Administrationshilfe für Concur Invoice Standard Edition

Administratorzusammenfassung für Concur Travel Standard Edition, Oktober 2017

Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2017

Flug

Tarifanpassung bei Air Canada

Air Canada (AC) hat im September 2017 die Tarifstruktur erweitert. Mit dieser Änderung können Tango- und Flex-Tarifgruppen eine gemeinsame Buchungsklasse erhalten. Dies hat möglicherweise Folgen für die Darstellung von Tarifen in Concur Travel, je nachdem, wie der Abruf von Air-Canada-Inhalten auf Kundenseiten konfiguriert ist.

Apollo/Galileo: „komplexe“ Markentarife – Air Canada
In der Version von Juli 2017 hatte Concur die Unterstützung einer Zwischenlösung bekanntgegeben, mit der Markentarifinhalte in Apollo und Galileo für die „komplexeren“ Markensysteme bereitgestellt werden.

Profil

Erweiterungen zur Barrierefreiheit – Profil

Concur erweitert laufend seine Produkte, um die Barrierefreiheit für Benutzer zu verbessern. Während viele Erweiterungen im Hintergrund stattfinden, betreffen andere die Benutzeroberfläche. Mit dieser Version wird bei der Länderliste die Bezeichnung für Mobiltelefon (Land) angezeigt (bisher ohne Bezeichnung). Die Mobiltelefonbezeichnung wird für das Textfeld angezeigt.

Sonstiges

Aktualisierungen der Lokalisierung

In der Version von Oktober hat Concur die folgenden Begriffe in den Produkten geändert.

Englischer Begriff

Derzeitiger tschechischer Begriff

Aktualisierter tschechischer Begriff

allocation

přidělení

alokace

travel request

požadavek na cestu

cestovní příkaz

workflow

postup

schvalovaci proces

Englischer Begriff

Derzeitige Begriffe in brasilianischem Portugiesisch

Aktualisierter Begriff in brasilianischem Portugiesisch

account code

classificação contábil

código da conta

amount

montante

valor

departure

partida

embarque

VAT

IVA

imposto

Erweiterungen zur Barrierefreiheit – Anmeldeseite

Concur erweitert laufend seine Produkte, um die Barrierefreiheit für Benutzer zu verbessern. Während viele Erweiterungen im Hintergrund stattfinden, betreffen andere die Benutzeroberfläche. Zwei der Erweiterungen in dieser Version betreffen die Seite Anmelden.

Die Änderungen an der Seite Anmelden sind keine optischen Änderungen. Stattdessen soll mit diesen Änderungen sichergestellt werden, dass elektronische Hilfsmittel (wie Bildschirmausleseprogramme) den Benutzer ordnungsgemäß von wichtigen Informationen benachrichtigen können. Elektronische Hilfsmittel weisen den Benutzer nun darauf hin, dass diese zwei Felder erforderlich sind.

Messaging-Erweiterungen – Kennwort für mobile Geräte

Mit dieser Version hat Concur das Messaging im Zusammenhang mit dem Kennwort für mobile Geräte (PIN) besser verständlich gemacht. Außerdem wurde das optische Erscheinungsbild aktualisiert.

Kleinere Aktualisierung des optischen Erscheinungsbilds

Mit dieser Version aktualisiert Concur einige anklickbare Objekte. Einträge mit orangefarbener gestrichelter Umrandung haben jetzt eine glatte Umrandung. Außerdem hat sich die Farbe des Plussymbols geändert.

Geplante Innovationen/Änderungen

Die Einträge in diesem Abschnitt beziehen sich auf zukünftige Versionen. Concur behält sich das Recht vor, die Implementierung hier aufgeführter Erweiterungen/Änderungen zu verschieben oder zu unterlassen.

Administration: **Geplante Innovationen/Änderungen** Änderung der Seiteneinstellungen zur Selbstregistrierung vorgesehen

Concur setzt sich für den Schutz unserer Kunden vor potentiellen Sicherheitsproblemen ein. Die Selbstregistrierung ist ein Bereich, der aktualisiert werden muss. Concur wird die Funktion deaktivieren, dass Benutzer Kennwörter bei der Registrierung für die Selbstregistrierungsseiten festlegen können. Außerdem wird Concur in Zukunft immer eine Genehmigung für neue Selbstregistrierungen erfordern. Durch das Entfernen der Möglichkeit, Kennwörter festzulegen, und durch das Erzwingen der Genehmigung trägt Concur zum Schutz der Kunden und ihrer Daten bei.

Flug: **Geplante Innovationen/Änderungen** gemeinsame Kunden von Compleat/Concur Travel

Wie im letzten Jahr angekündigt hat Concur vor, Kunden, die sowohl Concur Travel als auch Compleat verwenden, einzigartige Funktionen anzubieten. Der erste Schritt ist dabei, die gemeinsamen Kunden von Compleat und Concur Travel zu ermitteln. Wenn der PNR mit der Konfigurations-ID gefüllt ist, kann Concur Reisepläne identifizieren, bei denen dann neue Funktionen eingesetzt werden können. In der zweiten Phase soll mit der Auslieferung der neuen Funktionen begonnen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Versionshinweisen dieses Monats.

Flug: **Geplante Innovationen/Änderungen** Amadeus – Airline Fare Families bei flexiblen Tarifen unterstützen

Concur hat mit der Version von Juni 2017 die Unterstützung für Markentarife bei Amadeus über Airline Fare Families bereitgestellt. Gegenwärtig entwickelt Concur eine Ausweitung dieser Unterstützung auf flexible Tarife und plant die Auslieferung zum Ende des Kalenderjahrs.

Zug: **Geplante Innovationen/Änderungen** SilverRail – Trenitalia unterstützen

Concur Travel bietet gegenwärtig Bahninhalte für die USA, Kanada, Frankreich, Deutschland, das Vereinigte Königreich, Spanien und Schweden. Dem Portfolio der Concur-Travel-Bahnanbieter wird Concur über die bestehende SilverRail-Integration Inhalte für Italien (Trenitalia) hinzufügen.

Trenitalia ist der wichtigste Bahnanbieter im Passagierverkehr in Italien und wurde im Jahr 2000 gegründet. Mit Trenitalia können Benutzer fast jeden Ort in Italien erreichen. Trenitalia bietet Schnellzugverbindungen über klassische Fernverkehrszüge sowie Regionalzüge.

Zug: **Geplante Innovationen/Änderungen** SilverRail – Akontozahlung unterstützen

Derzeit werden einzelne oder virtuelle Karten für SilverRail-Buchungen unterstützt, wobei SilverRail die verkaufende Vertragspartei ist. Damit Reisebüros die verkaufende Vertragspartei sein können, wird Concur die Zahlungsfunktion "Akonto" in Concur Travel implementieren. Dies ermöglicht es Reisebüros, Kreditvereinbarungen mit Kunden zu erweitern, die diese Absprache bei anderen Verkehrszweigen nutzen.

Zug: **Geplante Innovationen/Änderungen** Trainline – Ticketzustellungsart für Mobilgeräte-Strichcode unterstützen

Trainline führt die Unterstützung einer neuen Ticketzustellungsart – mTickets – ein, bei der Benutzer das Ticket direkt auf ihre Trainline-Mobile-App herunterladen können.

mTickets können auf iOS (Betriebssystem 9.0 und neuer) und Android (Betriebssystem 4.1 und neuer) heruntergeladen werden. Trainline-mTickets werden derzeit von Virgin Trains West Coast, Virgin Trains East Coast, CrossCountry Trains, Greater Anglia, Northern Rail, First TransPennine Express, Heathrow Express und Great Western Railways akzeptiert.

Eine aktuelle Liste der akzeptierten Routen finden Sie unter: http://ehelp.thetrainline.com/app/answers/detail/a_id/4208

Meetings: **Geplante Innovationen/Änderungen** Concur Meeting ab 1. Januar 2018 eingestellt

Concur wird Concur Meeting am 1. Januar 2018 einstellen.

Profil: **Geplante Innovationen/Änderungen** XML-Profilsynchronisation – laufende Änderungen

Concur wird Anpassungen an der XML-Profilsynchronisation vornehmen, damit sie besser skalierbar ist, wenn Reisebüros von der XML-Profilsynchronisation zum API Travel Profile 2.0 wechseln. Die meisten dieser Änderungen betreffen seltene Fälle, z. B. dass Concur unerwartete Daten wie Buchstaben bei Zahlenfeldern erhält. Sobald diese Anpassungen erfolgen, wird Concur umfassende Details in den Versionshinweisen bereitstellen.

Profil: **Geplante Innovationen/Änderungen** XML-Profilsynchronisation – Kreditkartenänderungen

Concur wird Anpassungen an der XML-Profilsynchronisation vornehmen, damit sie besser skalierbar ist, wenn Reisebüros von der XML-Profilsynchronisation zum API Travel Profile 2.0 wechseln.

Für die Version von Dezember plant Concur die Aktualisierung von Kreditkarteninformationen.

Sonstiges: **Geplante Innovationen/Änderungen** Einstellung zur Barrierefreiheit in Profil

Vor Kurzem haben wir bekanntgegeben, dass die Barrierefreiheitsfunktion nicht mehr optional sein wird und standardmäßig bei allen Concur-Sites aktiviert werden wird.

Diese Änderung hat sich verzögert. Zusätzliche Informationen werden zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Sonstiges: **Geplante Innovationen/Änderungen** produktinternes Messaging für Europa

Seit Längerem ist das produktinterne Messaging (IPM) in Concur-Produkten für US-Kunden verfügbar.

Early-Access-Kunden in der EU werden von einem Concur-Mitarbeiter kontaktiert, bevor diese Funktion aktiviert wird. Nach 60 Tagen könnte diese Funktion für alle weiteren Kunden in der EU aktiviert werden. Da das neue System Concur-Kunden generell ein besseres produktinternes Messaging bietet, wird auch für US-Kunden demnächst das neue System eingesetzt.

Genauso, wie es heute bei US-Benutzern der Fall ist, werden Inhalt, Zeitpunkt, Ort und Häufigkeit einer Meldung durch die jeweilige Meldungskampagne und die Merkmale des jeweiligen Unternehmens und Benutzers definiert.

**Geplante Innovationen/Änderungen** Aktualisierungen der Lokalisierung

In der Version von November plant Concur die Änderung des folgenden Begriffs in kanadischem Französisch.

Englischer Begriff

Derzeitiger Begriff in Französisch (CA)

Aktualisierter Begriff in Französisch (CA)

expense report

note de frais

compte de frais

Kundenbenachrichtigungen

Nicht verbundene Unterauftragsverarbeiter von Concur

Die Liste der nicht verbundenen Unterauftragsverarbeiter ist hier verfügbar: Concur Non-Affiliated Subprocessors (nur auf Englisch)

Monatliche Browserzertifizierungen

Aktuelle sowie geplante monatliche Browserzertifizierungen sind in den weiteren monatlichen Versionshinweisen von Concur verfügbar, die Sie unter Neuheiten – Standard Edition finden.