Avril 2017 Request Standard Edition Admin Summary

Request

Aucune fonctionnalité nouvelle ce mois-ci.

Terminologie

Changements terminologiques – Italien

Concur a modifié les termes italiens suivants.

Terme anglais	Terme italien précédent	Terme italien mis à jour
segment	segmento	tratta
workflow	regola del flusso di lavoro	workflow

Objectif professionnel/avantage client : cette modification améliore la précision et la cohérence de la version italienne de l’interface utilisateur de Concur.

Changements terminologiques – Espagnol

Concur a mis à jour les termes suivants pour l'espagnol d'Amérique latine.

Terme anglais	Terme espagnol précédent	Terme espagnol mis à jour
allocation	distribución	asignación
allocate	distribuir	asignar

Objectif professionnel/avantage client : cette modification améliore la précision et la cohérence de la version espagnole pour l'Amérique latine de l’interface utilisateur de Concur.

**Bientôt disponible** Modification de terminologie – Portugais brésilien

Dans la version de mai, Concur modifiera les termes portugais brésiliens suivants.

Terme anglais	Terme portugais brésilien précédent	Terme portugais brésilien mis à jour
route	rota	trajeto
employee	empregado	funcionário

Objectif professionnel/avantage client : ces modifications améliorent la précision et la cohérence de la version en portugais brésilien de toutes les solutions Concur.

**Bientôt disponible** Modification de terminologie – Néerlandais

Dans la version de mai, Concur modifiera les termes néerlandais suivants.

Terme anglais	Terme néerlandais précédent	Terme néerlandais mis à jour
vendor	leverancier / aanbieder / merchant / bedrijf	leverancier
supplier	leverancier / aanbieder / bedrijf	leverancier
merchant	leverancier / merchant	handelaar
provider	leverancier / aanbieder / verstrekker / provider / verlener / uitgever	aanbieder

Objectif professionnel/avantage client : ces modifications améliorent la précision et la cohérence de la version néerlandaise de toutes les solutions Concur.

**Bientôt disponible** Modification de terminologie – Italien

Dans la version de mai, Concur modifiera les termes italiens suivants.

Terme anglais	Terme italien précédent	Terme italien mis à jour
cash advance	anticipo di cassa	anticipo
line item	voce riga	voce

Objectif professionnel / avantage client : ces modifications améliorent la précision et la cohérence de la version italienne de toutes les solutions Concur.

**Bientôt disponible** Modification de terminologie – Suédois

Dans la version de mai, Concur modifiera le terme suédois suivant.

Terme anglais	Terme suédois précédent	Terme suédois mis à jour
line item	radobjekt	radpost

Objectif professionnel/avantage client : cette modification améliore la précision et la cohérence de la version suédoise de toutes les solutions Concur.

Configurations prises en charge

Fin de la prise en charge du protocole de cryptage TLS v 1.0 – DATE REPORTÉE POUR LE CENTRE DE DONNÉES AUX ÉTATS-UNIS

Veuillez noter ces dates :

- Centre de données en Europe : Fin le mardi 4 avril 2017

- Centre de données aux États-Unis : REPORTÉE AU mercredi 31 mai 2017

Concur annonce un cycle de fin de prise en charge pour la version 1.0 du protocole de cryptage TLS et une poursuite de la prise en charge des versions plus sécurisées 1.1 et 1.2 de TLS. En arrière-plan, le protocole TLS permet des échanges de communication entre un téléphone ou un ordinateur et un service basé sur le cloud.

Étant donné que moins de 1 % des utilisateurs Concur se connecte aux solutions Concur depuis un navigateur ou un téléphone limité à la version 1.0, cet arrêt de la prise en charge ne touche qu'un nombre très faible d’utilisateurs.

Veuillez noter que la nouvelle date de fin de prise en charge est fixée à mai. Nous avons décalé cette date afin de donner à nos clients suffisamment de temps pour comprendre et apporter les modifications manuelles nécessaires aux paramètres de sécurité de leur navigateur. Ces modifications seront exposées en détail dans une prochaine version de service.

Objectif professionnel/avantage client : Concur prend cette mesure après avoir attentivement examiné la sécurité du client et la facilité de mise à niveau vers les versions 1.1 et 1.2. plus récentes et sécurisées de TLS. Ce plan de fin d’utilisation de TLS v1.0 permet de garantir à nos clients que leurs communications via les services Concur s’effectuent en toute sécurité avec TLS version 1.1 et ultérieures.

Obsolescence d’Internet Explorer 10 – Bannière sur l’interface utilisateur

Une fois que Concur aura rendu obsolète TLS 1.0 de concursolutions.com, Internet Explorer 10 deviendra obsolète en août 2017. Microsoft a rendu Internet Explorer 10 obsolète le 12 janvier 2016.

Une bannière sera ajoutée dans Concur en avril 2017 pour informer les utilisateurs d'Internet Explorer 10 que la version de leur navigateur ne sera plus prise en charge et qu’ils doivent passer à Internet Explorer 11.

Avantage pour l’utilisateur/le client : la mise à niveau vers Internet Explorer 11 permettra aux sociétés d'utiliser un navigateur Microsoft pris en charge et compatible (par défaut) avec TLS 1.2.

**Bientôt disponible** Fin de la prise en charge du navigateur Microsoft IE v.10 le 18 août 2017

La prise en charge du navigateur Microsoft Internet Explorer (IE) version 10 dans les produits Concur prend fin le 18 août 2017. Concur recommande vivement à ses clients utilisant IE 10 d'effectuer une mise à jour de leur navigateur vers la version la plus récente avant cette date, ou d'installer un autre navigateur pris en charge.

Notifications

Sous-traitants non affiliés à Concur

La liste des sous-traitants non affiliés est disponible ici (en anglais uniquement) : Concur Non-Affiliated Subprocessors

Pour toute question ou observation, envoyez un message à : Privacy-Request@Concur.com

Certifications mensuelles du navigateur

Les certifications mensuelles du navigateur, qu’elles soient en cours ou prévues, sont disponibles avec les autres notes de version mensuelles de Concur.