Octobre 2017 Travel Standard Edition Admin Summary
Dernière mise à jour : 14 octobre 2017
Avion
Repositionnement des tarifs d’Air CanadaAir Canada (AC) a amélioré sa structure tarifaire en septembre 2017. Avec ce changement, les familles de tarifs Tango et Flex peuvent partager une classe de réservation commune. Cela peut affecter le mode de présentation des tarifs dans Concur Travel, selon la façon dont les sites clients sont configurés pour obtenir le contenu d'Air Canada.
Apollo/Galileo : Tarifs de marque « complexes » – Air CanadaProfil
Améliorations de l’accessibilité – ProfilConcur améliore continuellement ses produits afin de fournir à ses utilisateurs une meilleure accessibilité. Même si beaucoup d’améliorations sont apportées en arrière-plan, bien d’autres touchent l’interface utilisateur. Dans cette version, le libellé Pays du téléphone portable apparaît dans la liste des pays (actuellement sans libellé). Le libellé Téléphone mobile apparaît dans le champ de texte.
Divers
Mises à jour de la localisationDans la version d’octobre, Concur a modifié les termes suivants dans ses produits.
Terme anglais | Terme tchèque actuel | Terme tchèque mis à jour |
---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
Terme anglais | Terme portugais (Brésil) actuel | Terme portugais (Brésil) mis à jour |
---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
Concur améliore continuellement ses produits afin de fournir à ses utilisateurs une meilleure accessibilité. Même si beaucoup d’améliorations sont apportées en arrière-plan, bien d’autres touchent l’interface utilisateur. Dans cette version, deux améliorations portent sur la page Connexion.
Les modifications de cette page ne sont pas visuelles. Elles ont été apportées afin de garantir que les technologies d’assistance (comme les lecteurs d’écran) puissent correctement informer l’utilisateur d’informations importantes. Les technologies d’assistance informeront désormais l’utilisateur que ces deux champs sont obligatoires.
Améliorations de la messagerie - Mot de passe pour mobile uniquementDans cette version, Concur a clarifié sa messagerie avec le mot de passe pour mobile uniquement (PIN). L’aspect et la convivialité ont également été mis à jour.
Mise à jour mineure de l’aspect et la convivialitéAvec cette version, Concur mettra à jour certains objets « cliquables ». Notez que la ligne pointillée orange entourant certains éléments sera remplacée par une ligne continue. Par ailleurs, la couleur de l’icône plus (+) a changé.
Innovations/modifications prévues
Les éléments de cette section sont prévus dans de futures versions. Concur se réserve le droit de reporter ou d'abandonner la mise en œuvre de toute amélioration/modification mentionnée ici.
Administration : **Innovations/modifications prévues** Paramètres de la page d'auto-inscription bientôt modifiésConcur s'est engagé à protéger ses clients des problèmes de sécurité potentiels. L'auto-inscription est l'un des points nécessitant des mises à jour. Concur va supprimer la possibilité d'autoriser les utilisateurs à définir des mots de passe lors de l'inscription pour les pages d'auto-inscription. En outre, à l'avenir, Concur demandera toujours une approbation pour les nouvelles auto-inscriptions. En supprimant la possibilité de définir des mots de passe et en imposant les approbations, Concur contribuera à protéger ses clients et leurs données.
Avion : **Innovations/modifications prévues** Clients communs Compleat/Concur TravelComme annoncé l'an dernier, Concur prévoit d'offrir des fonctionnalités exclusives à ses clients qui utilisent Compleat. La première étape de ce processus consiste à identifier les clients Compleat et Concur Travel communs. Une fois le PNR renseigné avec l'ID de configuration, Concur peut identifier les itinéraires qui pourront alors profiter de nouvelles fonctionnalités. La deuxième phase consistera à commencer à proposer les nouvelles fonctionnalités. Pour en savoir plus, consultez les notes de version de ce mois-ci.
Avion : **Innovations/modifications prévues** Amadeus – Prise en charge d’Airline Fare Families dans la tarification flexibleDans la version de juin 2017, Concur a commencé la prise en charge des tarifs de marque sur Amadeus à l’aide d’Airline Fare Families. Concur est en cours de développement afin d’étendre cette prise en charge à la tarification flexible et prévoit de la proposer d’ici la fin de l’année calendaire.
Train : **Innovations/modifications prévues** SilverRail – Prise en charge de TrenitaliaActuellement, Concur Travel fournit des informations sur les réservations de trains pour les États-Unis, le Canada, la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Espagne et la Suède. Concur ajoutera du contenu pour l'Italie (Trenitalia) au portefeuille des compagnies ferroviaires Concur Travel via l'intégration SilverRail existante.
Trenitalia est la principale compagnie ferroviaire en Italie, créée en l'an 2000. Les services de Trenitalia permettent à ses utilisateurs de voyager presque partout en Italie. Trenitalia propose des liaisons ferroviaires à grande vitesse via des trains interurbains classiques ainsi que des trains régionaux.
Train : **Innovations/modifications prévues** SilverRail – Prise en charge du paiement “à crédit”Actuellement, les cartes individuelles ou fantômes sont prises en charge pour les réservations SilverRail, ce dernier étant le vendeur assigné. Afin de proposer l'option permettant à la TMC d'être le vendeur assigné, Concur mettra en œuvre la fonctionnalité de paiement “à crédit” dans Concur Travel. Elle permet aux TMC d'étendre leurs contrats de crédit aux clients qui bénéficient de cet accord avec d'autres modes de transport.
Train : **Innovations/modifications prévues** Trainline – Prise en charge de la méthode de délivrance des billets sous forme de code-barre sur mobileTrainline a commencé à prendre en charge une nouvelle méthode de délivrance des billets – les mTickets – qui permet aux utilisateurs de télécharger leurs billets directement sur leur application mobile Trainline.
Les mTickets peuvent être téléchargés sur iOS (système d'exploitation 9.0 et plus récents) et Android (système d'exploitation 4.1 et plus récents). À l'heure actuelle, les mTickets Trainline sont acceptés par Virgin Trains West Coast, Virgin Trains East Coast, CrossCountry Trains, Greater Anglia, Northern Rail, First TransPennine Express, Heathrow Express et Great Western Railways.
Pour connaître la liste actuelle des itinéraires acceptés, rendez-vous sur :http://ehelp.thetrainline.com/app/answers/detail/a_id/4208
Réunions : **Innovations/modifications prévues** Réunion Concur ne sera plus proposé à partir du 1er janvier 2018Concur mettra fin à Réunion Concur le 1er janvier 2018.
Profil : **Innovations/modifications prévues** Fonction de synchronisation de profil XML – Modifications en coursConcur apportera des ajustements à la fonction de synchronisation de profil XML afin de la rendre plus extensible, à mesure que les TMC passent de la synchronisation de profil XML à Travel Profile API 2.0. La plupart de ces changements concernent des cas rares, par exemple, lorsque Concur reçoit des données inattendues, comme des caractères alphanumériques pour des champs numériques. À mesure que ces ajustements seront effectués, Concur donnera des informations détaillées complètes dans les notes de version.
Profil : **Innovations/modifications prévues** Fonction de synchronisation de profil XML – Modifications des cartes de créditConcur apportera des ajustements à la fonction de synchronisation de profil XML afin de la rendre plus extensible, à mesure que les sociétés de gestion des déplacements passent de la synchronisation de profil XML à Travel Profile API 2.0.
Concur prévoit de mettre à jour les informations de carte de crédit dans la version de décembre.
Divers : **Innovations/modifications prévues** Paramètre d'accessibilité sur le profilNous avons récemment indiqué que la fonctionnalité d'accessibilité ne serait plus facultative et qu'elle serait activée par défaut pour tous les sites Concur.
Ce changement a été différé. D’autres détails seront fournis ultérieurement.
Divers : **Innovations/modifications prévues** In-Product Messaging pour l'EuropeDepuis un certain temps, In-Product Messaging (IPM) au sein des produits Concur est disponible pour les clients aux États-Unis.
Les clients de l'Union européenne disposant d'un accès anticipé seront contactés par un représentant de Concur avant l'activation de cette fonctionnalité. Au bout de 60 jours, cette fonctionnalité pourrait être activée pour tous les clients de l'Union européenne. De plus, comme le nouveau système offrira une meilleure expérience IPM globale pour les clients de Concur, les clients américains l'utiliseront eux aussi bientôt.
Comme aujourd'hui pour les utilisateurs américains, le contenu, le moment de diffusion, l'emplacement et la fréquence d'un message sont tous définis par chaque campagne de messages et par les caractéristiques de chaque société et de chaque utilisateur.
**Innovations/modifications prévues** Mises à jour de la localisationDans la version de novembre, Concur prévoit de modifier le terme français (Canada) suivant.
Terme anglais | Terme français (Canada) actuel | Terme français (Canada) mis à jour |
---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
Notifications client
Sous-traitants non affiliés à ConcurLa liste des sous-traitants non affiliés est disponible ici : Concur Non-Affiliated Subprocessors (en anglais uniquement)
Certifications mensuelles du navigateurLes certifications mensuelles du navigateur, qu’elles soient en cours ou prévues, sont disponibles avec les autres notes de version mensuelles de Concur, accessibles sur Nouveautés - Standard Edition