Resumen administrativo de la edición estándar de solicitud de mayo de 2017

Solicitud

No hay funciones nuevas este mes

Incorporación

Nuevo recorrido para administradores

Ahora se encuentra a disposición un recorrido rápido para administradores la primera vez que inician sesión en Concur. El recorrido muestra a los administradores dónde encontrar las parametrizaciones de administración para personalizar Concur en función de su empresa, dónde encontrar la Ayuda y dónde configurar los usuarios de Concur.

Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta mejora ayuda a los administradores a familiarizarse con Concur y comenzar a utilizarlo.

Terminología

Cambio de terminología: portugués brasileño

En la release de mayo, Concur modificó los siguientes términos en portugués brasileño:

Término en inglés	Término anterior en portugués brasileño	Término actualizado en portugués brasileño
route	rota	trajeto
employee	empregado	funcionário

Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en portugués brasileño de todas las soluciones de Concur.

Cambio de terminología: holandés

A partir de la release de mayo y en los próximos meses, Concur cambiará los siguientes términos en holandés.

Término en inglés	Términos anteriores en holandés	Término actualizado en holandés
vendor	leverancier / aanbieder / merchant / bedrijf	leverancier/ aanbieder
supplier	leverancier / aanbieder / bedrijf	leverancier
merchant	leverancier / merchant	handelaar
provider	leverancier / aanbieder / verstrekker / provider / verlener / uitgever	aanbieder

Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en holandés de todas las soluciones de Concur.

Cambio de terminología: italiano

En la release de mayo, Concur modificó los siguientes términos en italiano.

Término en inglés	Término anterior en italiano	Término actualizado en italiano
cash advance	anticipo di cassa	anticipo
line item	voce riga	voce

Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en italiano de todas las soluciones de Concur.

Cambios de terminología: sueco

En la release de mayo, Concur modificó los siguientes términos en sueco.

Término en inglés	Término anterior en sueco	Término actualizado en sueco
line item	radobjekt	radpost

Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta modificación mejora la precisión y consistencia de la versión en sueco de todas las soluciones de Concur.

Cambios planificados

**Cambios planificados** La sección de Consejos rápidos se eliminará de la página de Concur Solutions

La sección Consejos rápidos de la página de inicio de Concur Solutions (concursolutions.com) se eliminará en la release de servicio de julio.

Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta actualización simplifica la página de inicio y facilita la visualización y acceso a la información en la página.

**Cambios planificados** Fin de la compatibilidad con el navegador Microsoft IE v.10 el 18 de agosto de 2017

La compatibilidad de los navegadores de Microsoft Internet Explorer (IE) versión 10 con los productos de Concur finalizará el 18 de agosto de 2017. Concur aconseja firmemente a los clientes que utilicen IE v.10 para realizar un upgrade a la última versión del navegador IE antes de dicha fecha o que instalen y usen otro navegador compatible.

Los usuarios que aún sigan utilizando IE v.10 verán un banner.

**Cambios planificados** La compatibilidad con el protocolo de cifrado TLS v 1.0 finalizará – FECHA MOVIDA PARA EL CENTRO DE DATOS DE EE. UU.

Tenga en cuenta estas fechas:

- Centro de datos de la U.E.: Completada el martes 4 de abril de 2017

- Centro de datos de EE. UU.: MOVIDO AL miércoles 12 de abril de 2017

Concur anuncia el fin del ciclo de compatibilidad para la versión 1.0 del protocolo de cifrado TLS, continúa la compatibilidad para las versiones más seguras 1.1 y 1.2 de TLS. De fondo, el protocolo de TLS le permite comunicaciones de ida y vuelta seguras entre un teléfono u ordenador y un servicio basado en la nube.

Tenga en cuenta que menos de un 1% de los usuarios de Concur están conectados en Concur Solutions utilizando navegadores o teléfonos limitados a la versión 1.0. Por ende, es una cantidad de usuarios muy pequeña la que se ve afectada por la interrupción de la compatibilidad.

TENGA EN CUENTA LA NUEVA FECHA DE FIN DE COMPATIBILIDAD

Hemos movido la fecha a fin de dar a nuestros clientes tiempo suficiente para entender y hacer los cambios manuales necesarios en las opciones de seguridad de su navegador. Estos cambios se detallarán en una próxima release de servicios.

Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Concur toma este paso después de una consideración exhaustiva de la seguridad del cliente y de la facilidad de realizar un upgrade a las versiones más seguras 1.1 y 1.2 de TLS. Este final del plan de vida para la versión 1.0 de TLS garantiza que nuestros clientes se comunican con los servicios de Concur de un modo seguro a través de la versión 1.1 de TLS y superiores.

Notificaciones a clientes

Subprocesadores no afiliados de Concur

La lista de subprocesadores no afiliados está disponible aquí: Subprocesadores no afiliados de Concur (solo inglés)

Certificaciones mensuales del navegador

Las certificaciones mensuales del navegador, tanto actuales como planeadas, están disponibles con las otras notas de release mensuales de Concur, se puede acceder a ellas desde Novedades: Edición estándar