Resumen administrativo de la edición estándar de viajes de abril de 2017
Última actualización: 21 de abril de 2017
Vuelo
Compatibilidad de tarifas de la marca Travelport – American Airlines
Concur está trabajando de cerca con nuestros socios de sistema de reserva (GDS) para brindar contenido de tarifas aéreas de la marca en Concur Travel. Con esta release, estamos encantados de anunciar que las tarifas de la marca ahora esttán disponibles en Concur Travel para American Airlines para nuestros clientes de Travelport.
Objetivo comercial: Ahora los pasajeros pueden ver y reservar tarifas d ela marca para esta aerolínea con Concur Travel, antes que reservar por otros medios.
**PRÓXIMAMENTE** Amadeus - Air New Zealand
Históricamente Concur ha admitido tarifas de marca en los mercados australiano y transtasmanio, a través de la función Definición de tarifas flexibles, pero ha podido admitir el mercado interno de Nueva Zelanda debido a algunas limitaciones técnicas en relación a cómo se completan las tarifas en dicho mercado. Con una modificación reciente hecha por Air New Zealand (NZ) en relación a cómo se completan sus tarifasen Nueva Zelanda , Concur ahora podrá admitir esas tarifas a través de la función Definición de tarifas flexibles.
Concur brindó compatibilidad para estas tarifas para nuestro cliente de Sabre a fines de 2016. Ahora estamos trabajando para brindar compatibilidad para nuestros clientes de Amadus. Esperamos lanzar esta característica para los clientes de Amadeus en los proximos meses.
Objetivo comercial: Los usuarios de Concur Travel que tienen negocios en Nueva Zelanda, tendrán acceso a una mejor gama de tarifas para su viaje dentro de Nueva Zelanda.
**PRÓXIMAMENTE** Realineación de tarifas de Air Canada
Air Canada (AC) ampliarán la estructura de tarifas en mayo de 2017. Con esta modificación, las familias de tarifa Tango y Flex pueden compartir una clase de reserva común. Esto puede afectar la manera en que se presentan las tarifas en Concur Travel, según cómo se configuran los sitios del cliente para obtener el contenido Air Canada.
Sabre - Cambios reembolsables
Con esta release, Concur habilitará una nueva función para los clientes de Sabre Automated Exchange: la posibilidad de cambiar un billete reembolsable por otro billete reembolsable
Objetivo comercial: Todos los clientes de Concur Travel en Sabre que tienen habilitada la función de modificación de billete posterior ahora podrán modificar un vuelo reembolsable por otro vuelo reembolsable. Tenga en cuenta que al reservar un viaje de ida y vuelta o un viaje de múltiples trayectos en un solo billete, se aplicará la tarifa más restrictiva al momento del cambio.
Tarifas web
**PRÓXIMAMENTE el 9 de mayo** Migración de Southwest al nuevo sistema de reservas y la repercusión en las reservas
Southwest Airlines está migrando su sistema de reservas de la plataforma existente basada en Sabre a una plataforma de Amadeus Altéa. Concur realizó un trabajo arduo con Southwest durante los últimos 6 meses con las pruebas de migración a fin de mantener el nivel de alteraciones para clientes en el mínimo.
La migración tendrá repercusiones en la conexión directa con Concur Travel para cualquier reserva que se extienda después de la fecha límite de la migración. Southwest anunció que la fecha límite será el 9 de mayo de 2017. Consulte las notas de la release para obtener más información sobre las fechas de inicio y de fin del viaje que extienden después del 9 de mayo.
Tren
La Renfe y la red ferroviaria de Suecia disponibles a través de Concur Travel
Concur Travel ahora suministra contenido ferroviario de Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania y el Reino Unido. Con esta release, Concur agregará contenido para España (Renfe) y Suecia para el portafolio de líneas ferroviarias de Concur Travel.
Objetivo comercial: los viajeros pueden reservar contenido ferroviario de España y Suecia en Concur Travel, una interfaz única, intuitiva basada en la web que es muy fácil de usar.
Amadeus – Compatibe con reservas de SNCF sin conexión
Concur está encantado de anunciar la compatibilidad con reservas de SNCF sin conexión mediante el producto Amadeus Rail Display.
Objetivo comercial: Los usuarios finales ahora podrán ver sus reservas sin conexión en Concur Travel.
**PRÓXIMAMENTE** Ayuda de la versión digitalizada de Bon Voyage en SNCF
Con la evolución de las reglas para las garantías de puntualidad, SNCF desea digitalizar la compensación de “Bon Voyage” otorgada a los clientes. SNCF utiliza “Bon Voyage” para ofrecer compensación financiera (en este momento, en forma de comprobantes en papel) a un cliente cuando un tren se retrasa, por ejemplo. Estos comprobantes solo se pueden utilizar una vez en canales de estación y canales de agencia de viajes.
Objetivo comercial: con esta función, ofrecemos a los viajeros la opción de usar la versión digitalizada de Bon Voyage para deducir el importe del comprobante del costo total de la reserva.
Perfil
Compatibilidad con caracteres multinacionales de origen latín
Concur está encantado de anunciar la compatibilidad total con caracteres multinacionales de origen latín para los pasajeros cuando crean GDS PNR. Esto incluye a los caracteres que se usan en los países nórdicos, Polonia, Alemania y otros países europeos.
Las transliteraciones de Concur siguen los estándares que expresan en la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO).
Perfil de Travel v2.0 – Sección general – IddelperfildeSabre
La API 2.0 del perfil de Travel ya admite TMC, con los permisos apropiados de TMC, para llamar al Nombre de perfil de GDS. Con esta release, la API también presentará el ID del perfil de Sabre para los TMC que estén interesados en llamar al ID del perfil de Sabre por un usuario.
El ID del perfil de Sabre es compatible con el modo de lectura y con el modo de escritura. La cantidad máxima de caracteres disponibles en el modo de escritura es de 60.
**En junio** Retiro de la sincronización del perfil XML
Se retirará la sincronización del perfil XML. Después de julio de 2017, Concur dejará de ser compatible en términos de desarrollo con la sincronización de XML ya que todos nuestros recursos estarán enfocados en la API 2.0 del perfil de Travel como nuestro proceso de sincronización de perfil designado. Solo problemas graves serán abordarán entre enero y junio de 2017 por política de depreciación y ciclo de vida de la API. Después de junio de 2017, Concur se asegurará de que el servicio esté disponible pero no se abordará ningun bug que se descubra en el servicio.
Varios
Envío por correo electrónico de resultados de búsqueda
Con esta release, los usuarios pueden enviar por correo electrónico resultados de búsqueda directamente desde Concur Travel. El enlace Imprimir/Enviar por correo electrónico aparece en la página de resultados de búsqueda, arriba de las pestañas Comprar por tarifas y Comprar por horario.
Objetivo comercial: Los usuarios ya no tienen que hacer un paso de más para cortar y pegar los resultados de una búsqueda en un correo electrónico.
Mejoras a las tarifas de éxito de comprobantes electrónicos de hoteles
Con esta release, Concur eliminará los requisitos para registrar una tarjeta de crédito en el programa de comprobantes electrónicos para que los viajeros reciban sus comprobantes electrónicos de alquiler de hoteles. Los usuarios todavía podrán rechazar tarjetas de crédito individuales del programa de comprobantes electrónicos para prevenir que sean compartidas con los proveedores de comprobantes electrónicos del hotel.
Objetivo comercial: Los pasajeros obtendrán más comprobantes electrónicos de los proveedores de comprobantes electrónicos del hotel participante y gastarán menos tiempo en completar los informes de gastos.
Ignorar los PNR nuevos con los ID de solicitudes de Travel
Con esta release, Concur ignorará los PNR del informe de la cola o del TBF (avance de reserva Travelport) si tienen un ID de solicitud y todavía no existen en Concur.
Objetivo comercial: Este cambio alivia un punto de dolor para los TMC y los clientes. Históricamente, Concur ha los TMC que no ubiquen los PNR en el informe de la cola o permitan que se envíen por TBF se eventualmente van a aparecer en la cola de aprobación sin conexión. Se probó que ese proceso no funciona.
Después de esta release, los TMC podrán crear un PNR con un ID de solicitud y dejar que fluya a Concur con normalidad sin preocuparse por interrumpir el proceso de aprobación. Una vez que el PNR se consume de la cola de aprobación sin conexión, Concur aceptará actualizaciones de la cola de informes o de TBF.
Fin de la compatibilidad con el protocolo de cifrado TLS v 1.0
Concur anuncia el fin del ciclo de compatibilidad para la versión 1.0 del protocolo de cifrado TLS, continúa la compatibilidad para las versiones más seguras 1.1 y 1.2 de TLS. De fondo, el protocolo de TLS le permite comunicaciones de ida y vuelta seguras entre un teléfono u ordenador y un servicio basado en la nube.
Pase válido para todo el día para smartphones Sunset Gogo
Gogo pronto discontinuará la oferta del pase válido para todo el día de Wi-Fi para smarphones Gogo. Cuando este cambio sea efectivo, Concur lo eliminará de Travel y de la documentación.
La opción del pase válido para todo el día de Wi-Fi de Gogo seguirá estando disponible.
Actualizaciones de idioma – Español de América Latina, italiano
Tenga en cuenta estas modificaciones ya que pueden afectar la documentación interna o el material de capacitación de su empresa.
Concur ha actualizado los siguientes términos en español latinoamericano.
Término en inglés | Término anterior en español | Término actualizado en español |
---|---|---|
allocation | distribución | asignación |
allocate | distribuir | asignar |
Concur modificó los siguientes términos en italiano:
Término en inglés | Término anterior en italiano | Término actualizado en italiano |
---|---|---|
segment | segmento | tratta |
workflow | regola del flusso di lavoro | workflow |
**PRÓXIMAMENTE** Actualizaciones de idioma – sueco, portugués brasileño, holandés, italiano
Tenga en cuenta estas modificaciones ya que pueden afectar la documentación interna o el material de capacitación de su empresa.
En mayo, Concur modificará los siguientes términos en sueco.
Término en inglés | Término anterior en sueco | Término actualizado en sueco |
---|---|---|
line item | radobjekt | Radpost |
En mayo, Concur modificará los siguientes términos en portugués brasileño.
Término en inglés | Término anterior en portugués brasileño | Término actualizado en portugués brasileño |
---|---|---|
route | rota | trajeto |
employee | empregado | funcionário |
En mayo, Concur modificará los siguientes términos en holandés.
Término en inglés | Término anterior en holandés | Término actualizado en holandés |
---|---|---|
vendor | leverancier/aanbieder/merchant/bedrijf | leverancier |
supplier | leverancier/aanbieder/bedrijf | leverancier |
establecimiento | fabricante/establecimiento | comerciante |
proveedor | fabricante/prestador/proveedor/personal del proveedor/emisor | prestador |
En mayo, Concur modificará los siguientes términos en italiano.
Término en inglés | Término anterior en italiano | Término actualizado en italiano |
---|---|---|
cash advance | anticipo di cassa | anticipo |
line item | voce riga | voce |
**PRÓXIMAMENTE** Modificaciones en los comprobantes electrónicos que impactar los clientes que solo son pasajeros
Concur ha invertido en una nueva tecnología de comprobante electrónico que permitirá a los socios de concur entregar comprobantes más ricos y de mejor calidad de lo que ahora es posible. Este es un paso importante en el cumplimiento de nuestra versión del informe de gastos sin esfuerzo. Para brindar la mejor experiencia del usuario, los comprobantes electrónicos ahora estarán disponibles para los clientes que tienen Concur Expense.
Se quitará la capacidad de los pasajeros de ver los comprobantes electrónicos asociados con un viaje particular mientras ven el itinerario. Los clientes que son solo pasajeros ya no tendrán acceso a los comprobantes electrónicos. Los clientes Travel & Expense ahora accederán a los comprobantes mediante Express, donde se puede tomar acción sobre ellos.
**PRÓXIMAMENTE en agosto de 2017** Fin de la compatibilidad con el navegador Microsoft IE v.10 el 18 de agosto de 2017
La compatibilidad de los navegadores de Microsoft Internet Explorer (IE) versión 10 con los productos de Concur finalizará el 18 de agosto de 2017. Concur aconseja firmemente a los clientes que utilicen IE v.10 para realizar un upgrade a la última versión del navegador IE antes de dicha fecha o que instalen y usen otro navegador compatible.
Depreciación de Internet Explorer 10 - Banner de IU
Después de que Concur haya depreciado TLS 1.0 de concursolutions.com, Internet Explorer 10 se colocará en la cola para la depreciación en agosto de 2017. Se agregará un banner en Concur en abril de 2017 para notificar a los usuarios restantes de Internet Explorer 10 que su versión de navegador ya no seá admitida y que deberán actualizarla a Internet Explorer 11.
Objetivo comercial: La actualización a Internet Explorer 11 permitirá que las empresas usen un navegador compatible de Microsoft, de manera predeterminada, que admita TLS 1.2.