Обзор стандартного выпуска Concur Travel для администраторов, октябрь 2017 г.
Последнее обновление: 14 октября 201 г.
Авиабилеты
Новая структура тарифов Air CanadaКомпания Air Canada (AC) расширила структуру тарифов в сентябре 2017 г. В результате планируемых изменений линейки тарифов Tango и Flex перейдут в общий класс бронирования. Это может отразиться на представление тарифов в системе Concur Travel в зависимости от настроек получения контента Air Canada на объектах клиентов.
Apollo/Galileo: "сложные" брендовые тарифы — Air CanadaПрофиль
Расширение возможностей доступа: профильConcur постоянно совершенствует свои продукты для обеспечения их лучшей доступности для своих пользователей. Несмотря на то, что многие расширения выполняются в фоновом режиме, многие другие влияют и на пользовательский интерфейс. В этом выпуске в списке стран появляется метка "Страна мобильного телефона" (в текущей версии она отсутствует). Эта метка отображается для текстового поля.
Прочее
Обновления локализацииВ октябрьском выпуске компания Concur изменила следующие термины в своих продуктах.
Термин на английском языке | Текущий термин на чешском языке | Новый термин на чешском языке |
|---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
Термин на английском языке | Текущий термин на португальском языке (Бразилия) | Новый термин на португальском языке (Бразилия) |
|---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
Concur постоянно совершенствует свои продукты для обеспечения их лучшей доступности для своих пользователей. Несмотря на то, что многие расширения выполняются в фоновом режиме, многие другие влияют и на пользовательский интерфейс. В этом выпуске два улучшения коснулись страницы Регистрация.
Изменения на странице Регистрация не являются визуальными. Эти изменения были сделаны для обеспечения надлежащего донесения до пользователей важной информации с помощью вспомогательных технологий (например, устройств чтения с экрана). Вспомогательные технологии теперь сообщают пользователю о необходимости этих двух полей.
Совершенствование обмена сообщениями — пароль только для мобильных устройствВ этом выпуске Concur оптимизировал процесс обмена сообщениями относительно пароля только для мобильных устройств (PIN-кода). Кроме того, был обновлен внешний вид и функции.
Текущее обновление внешнего вида и функцийВ этом выпуске Concur обновит некоторые из объектов, активируемых кнопкой мыши. Обратите внимание, что элементы, ранее обрамленные оранжевой пунктирной линией, теперь обрамлены сплошной линией. Кроме того, изменился цвет значка плюса.
Запланированные новшества/изменения
Информация в данном разделе относится к будущим выпускам. Concur сохраняет за собой право переносить дату реализации указанного в этом разделе расширения/изменения или полностью отказываться от его внедрения.
Администрирование: **Запланированные новшества/изменения** Изменение в настройках страницы самостоятельной регистрацииКомпания Concur стремится защитить наших клиентов от потенциальных проблем, связанных с безопасностью. Одной из областей, требующих обновления, является самостоятельная регистрация. Concur удалит возможность для пользователей устанавливать пароли на страницах самостоятельной регистрации. Кроме того, в дальнейшем Concur будет всегда требовать утверждения при новых самостоятельных регистрациях. Удалив возможность установки паролей и введя принудительное утверждение, Concur сможет усилить защиту клиентов и их данных.
Авиабилеты: **Запланированные новшества/изменения** Общие клиенты Compleat/Concur TravelКак было объявлено в прошлом году, Concur планирует предложить уникальные возможности клиентам, которые работают с Compleat. Для этого сначала необходимо определить общих клиентов Compleat и Concur Travel. Concur сможет выявлять маршруты, для которых будут доступны новые возможности, по PNR с идентификатором конфигурации. Вторым этапом является собственно реализация новых функций. Для получения дополнительной информации см. примечания к выпуску за этот месяц.
Авиабилеты: **Запланированные новшества/изменения** Amadeus — Поддержка линеек тарифов авиакомпании в гибкой тарификацииКомпания Concur предоставила поддержку брендовых тарифов на Amadeus с использованием линеек тарифов авиакомпании в соответствии с июньским выпуском 2017 года. В настоящее время Concur разрабатывает расширение этой поддержки для гибкой тарификации и планирует выпуск к концу календарного года.
Поезд: **Запланированные новшества/изменения** SilverRail – поддержка TrenitaliaВ настоящее время Concur Travel предоставляет железнодорожный контент для США, Канады, Франции, Германии, Великобритании, Испании и Швеции. Concur планирует добавить контент для Италии (Trenitalia) в портфолио железнодорожных перевозчиков Concur Travel посредством существующей интеграции SilverRail.
Компания Trenitalia была образована в 2000 году и является крупнейшим железнодорожным перевозчиком в Италии. Пользуясь услугами компании Trenitalia, можно добраться практически до любого уголка Италии. Trenitalia предлагает поездки на высокоскоростных поездах, классических междугородных поездах, а также поездах регионального сообщения.
Поезд: **Запланированные новшества/изменения** SilverRail – поддержка платежей "На счет"В настоящее время индивидуальные или виртуальные карты поддерживаются для бронирований SilverRail, в которых SilverRail является зарегистрированным продавцом. Для предоставления TMC возможности выступать в качестве зарегистрированного продавца Concur планирует внедрить в Concur Travel функцию оплаты "На счет". Это позволит TMC продлевать кредитные соглашения с клиентами, которые применяют такие возможности для других видов транспорта.
Поезд: **Запланированные новшества/изменения** Trainline – поддержка доставки билетов по штрихкоду в мобильном приложенииКомпания Trainline запустила поддержку нового вида доставки билетов – mTickets. С его помощью пользователи могут загружать билет непосредственно в мобильном приложении Trainline.
mTickets можно загрузить в iOS (ОС 9.0 и выше) и Android (ОС 4.1 и выше). В настоящее время mTickets от компании Trainline принимаются по маршрутам Virgin Trains West Coast, Virgin Trains East Coast, CrossCountry Trains, Greater Anglia, Northern Rail, First TransPennine Express, Heathrow Express и Great Western Railways.
Актуальный список принимаемых маршрутов доступен по ссылке:http://ehelp.thetrainline.com/app/answers/detail/a_id/4208
Встречи: **Запланированные новшества/изменения** Завершение работы системы Concur Meeting с 1 января 2018 г.Concur прекращает действие Concur Meeting с 1 января 2018 г.
Профиль: **Запланированные новшества/изменения** Синхронизация профилей XML - текущие измененияConcur вносит изменения в порядок синхронизации профилей XML. Мы планируем сделать эту опцию более масштабируемой с учетом перехода TMC с синхронизации профилей XML на Travel Profile API 2.0. Большая часть изменений относится к редким случаям, например, если Concur получает неожиданные данные (буквенные символы для числовых полей). После внесения корректировок компания Concur предоставит всю подробную информацию в примечаниях к выпускам.
Профиль: **Запланированные новшества/изменения** Синхронизация профилей XML — изменения в кредитных картахConcur вносит изменения в порядок синхронизации профилей XML. Мы планируем сделать эту опцию более масштабируемой с учетом перехода TMC с синхронизации профилей XML на Travel Profile API 2.0.
В декабрьском выпуске Concur планирует обновить информацию по кредитной карте.
Прочее: **Запланированные новшества/изменения** Настройка доступности в профилеНедавно мы заявили, что функция доступности больше не будет дополнительной, и для этой функции по умолчанию будет установлено значение ВКЛ для всех сайтов Concur.
Это изменение было отложено. Дополнительная подробная информация будет предоставлена позднее.
Прочее: **Запланированные новшества/изменения** Система обмена сообщениями между продуктами для ЕвропыФункция обмена сообщениями (IPM) между продуктами Concur уже довольно давно доступна клиентам из США.
До подключения этой функции с клиентами ознакомительной версии в ЕС свяжется представитель Concur. Через 60 дней эту функцию можно будет подключить для всех других клиентов в ЕС. Кроме того, поскольку новая система в целом повысит качество работы клиентов Concur в IPM, клиенты в США также в скором времени перейдут на нее.
В точности как это происходит в настоящее время для пользователей в США, содержимое, время, местоположение и периодичность сообщения определяются кампанией рассылки сообщений, а также характеристиками каждой компании и каждого пользователя.
**Запланированные новшества/изменения** Обновления локализацииВ ноябрьском выпуске Concur планирует изменить следующие термины на французском канадском языке.
Термин на английском языке | Текущий термин на французском языке (Канада) | Новый термин на французском языке (Канада) |
|---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
Уведомления для клиентов
Сторонние субподрядчики ConcurСписок сторонних субподрядчиков можно просмотреть здесь: Concur Non-Affiliated Subprocessors (только на английском языке)
Ежемесячная сертификация браузераЕжемесячная сертификация браузера, текущая и плановая, доступна с Нововведения – стандартный выпуск вместе с другими ежемесячными примечаниями к версиям Concur.
