Concur Invoice 專業版本管理說明

2017 年 10 月份 Travel 專業版本管理摘要

上次更新:2017 年 10 月 14 日

航空

加拿大航空票價重新調整

加拿大航空 (AC) 已於 2017 年 9 月增強其票價結構。在此變更後,Tango 和 Flex 票價組合可能會共用相同的預訂類別。這可能會影響 Concur Travel 中的票價呈現方式,視客戶網站設定的加拿大航空內容取得方式而定。

Apollo/Galileo:「複雜」品牌票價 – 加拿大航空
在 2017 年 7 月份版本中,Concur 宣布支援一項暫時性解決方案,針對更「複雜」的品牌方案,提供 Apollo 和 Galileo 中的品牌票價內容。

設定檔

輔助功能增強:設定檔

為提供客戶更好的輔助功能,Concur 不斷致力於改善產品,儘管其中許多是背景中的增強功能,但仍有許多其他增強會影響使用者介面。在此版本中,會針對國家清單顯示「行動電話國家」標籤 (目前沒有標籤),並針對文字欄位顯示「行動電話」標籤。

雜項

虛擬付款 – 資料欄位對應

在 9 月份版本中,我們宣布透過與 Conferma 的合作,支援 GDS 飯店的虛擬付款。作為該版本的一部分,Concur 已開始傳送每張虛擬卡片申請的下列資訊 (若已填入):員工 ID、成本中心、組織單位和部門。

在此版本中,已可使用完整的資料欄位對應自訂功能。Concur 將持續傳送上述四個元素,直到 11 月份版本為止,以允許已在 9 月份版本中啟動此功能的客戶設定自己的對應。在 11 月份版本後,只有在「虛擬付款管理」中設定的資料才會傳送至 Conferma。

AirPlus 更新

目前 AirPlus 有部分設定已無法使用,或無法如預期運作。因此,為提供清晰明瞭的功能,我們已移除不必要的設定,以確保管理員和 TMC 能進行正確的設定。

本地化更新

在 10 月份版本中,Concur 已變更其產品中的下列術語。

英文術語

目前的捷克文術語

更新的捷克文術語

allocation

přidělení

alokace

travel request

požadavek na cestu

cestovní příkaz

workflow

postup

schvalovaci proces

英文術語

目前的葡萄牙文 (巴西) 術語

更新的葡萄牙文 (巴西) 術語

account code

classificação contábil

código da conta

amount

montante

valor

departure

partida

embarque

VAT

IVA

imposto

輔助功能增強 – 登入頁面

為提供客戶更好的輔助功能,Concur 不斷致力於改善產品,儘管其中許多是背景中的增強功能,但仍有許多其他增強會影響使用者介面。在此版本中,有兩個影響 [登入] 頁面的增強功能。

[登入] 頁面的變更為不可見,而這些變更是為確保輔助技術 (如螢幕助讀程式) 能正確向使用者通知重要資訊。現在,輔助技術將通知使用者這兩個欄位為必填。

輔助功能增強 – 使用者管理頁面

為提供客戶更好的輔助功能,Concur 不斷致力於改善產品,儘管其中許多是背景中的增強功能,但仍有許多其他增強會影響使用者介面。此版本包含影響使用者管理區段的增強功能。

頁面區段已新增數個標題,以確保輔助技術 (如螢幕助讀程式) 能正確向使用者通知重要資訊。

通訊增強 – 行動專屬密碼

在此版本中,Concur 已說明通訊的行動專屬密碼 (PIN),並更新外觀與風格。

外觀與風格的次要更新

在此版本中,Concur 將更新部分「可點擊」物件。請注意:原先在項目周圍的橘色破折號,現在改為平滑線條。此外也會變更加號圖示的色彩。

計劃的創新/變更

此區段中的項目預計用於未來版本。針對此處提及的增強/變更,Concur 保留延後執行或完全移除的權利。

管理:**計劃的創新/變更** 即將變更的自行註冊頁面設定

Concur 致力於保護客戶不受潛在安全問題影響。其中自行註冊為需要更新的區域。Concur 將移除可讓使用者在自行註冊頁面上註冊時設定密碼的功能。此外,Concur 未來將一律要求新的自行註冊須經過核准,並透過移除設定密碼的功能和強制核准,以便協助保護客戶及其資料。

航空:**計劃的創新/變更** Compleat/Concur Travel 共同客戶

如去年所宣布,Concur 計劃向使用 Compleat 的共同客戶提供專屬功能。此程序的第一步是辨識 Compleat 和 Concur Travel 共同客戶。當使用設定 ID 填入 PNR 時,Concur 將能辨識可採用新功能的行程。第二步則是開始提供新功能。如需詳細資訊,請參閱本月份的版本註記。

航空:**計劃的創新/變更** Amadeus – 在「彈性票價」中支援航空公司票價組合

在 2017 年 6 月份版本中,Concur 已支援使用 Amadeus 的航空公司票價組合品牌票價。Concur 目前正在開發將此支援擴充至彈性票價,並預計在曆年年底前提供這項功能。

火車:**計劃的創新/變更** SilverRail – 支援 Trenitalia

Concur Travel 目前提供美國、加拿大、法國、德國、英國、西班牙和瑞典的鐵路相關內容。Concur 將透過現有的 SilverRail 整合,將義大利 (Trenitalia) 的內容新增至 Concur Travel 鐵路運輸業者組合。

Trenitalia 為義大利的主要鐵路運輸業者,於 2000 年成立。藉由 Trenitalia 的服務,使用者幾乎可出差於義大利的任何地點。Trenitalia 透過傳統城際間鐵路以及區域鐵路提供高速火車服務。

火車:**計劃的創新/變更** SilverRail – 支援「帳面上」付款

目前 SilverRail 預訂支援個人或副卡,SilverRail 為記錄的特約商店。為提供 TMC 作為記錄特約商店的選項,Concur 將在 Concur Travel 實施「帳面上」付款功能,可讓 TMC 與滿意這項安排的客戶延長其他運輸方式的信用合約。

火車:**計劃的創新/變更** Trainline – 支援行動條碼票券遞送類型

Trainline 已開始支援新票券遞送類型「mTickets」,可讓使用者將票券直接下載到 Trainline 行動應用程式。

您可在 iOS (9.0 作業系統和較新版本) 及 Android (4.1 作業系統和較新版本) 中下載 mTickets。目前 Virgin Trains West Coast、Virgin Trains East Coast、CrossCountry Trains、Greater Anglia、Northern Rail、First TransPennine Express、Heathrow Express 和 Great Western Railways 已接受 Trainline mTickets。

如需已接受路線的目前清單,請造訪:http://ehelp.thetrainline.com/app/answers/detail/a_id/4208

會議:**計劃的創新/變更** 自 2018 年 1 月 1 日起將中止 Concur Meeting

Concur 將於 2018 年 1 月 1 日中止 Concur Meeting。

設定檔:**計劃的創新/變更** XML 設定檔同步 - 進行中的變更

Concur 將對 XML 設定檔同步進行調整,以便 TMC 自 XML 設定檔同步移至 Travel 設定檔 API 2.0 時有更大的可延展性。這些變更大多涉及罕見情況,例如:Concur 收到非預期的資料 (如數字欄位的英文字元)。當這些調整發生時,Concur 將於版本註記中提供完整詳細資料。

設定檔:**計劃的創新/變更** XML 設定檔同步 - 信用卡變更

Concur 將對 XML 設定檔同步進行調整,以便 TMC 自 XML 設定檔同步移至 Travel 設定檔 API 2.0 時有更大的可延展性。

Concur 預計在 12 月份版本中更新信用卡資訊。

雜項:**計劃的創新/變更** 設定檔中的輔助功能設定

近期,我們聲明表示輔助功能將不再為選擇性,且所有 Concur 網站的此功能將預設為「開啟」。

這項變更現已延遲,其他詳細資料將於稍後提供

雜項:**計劃的創新/變更** 產品內通訊 (歐洲)

美國客戶使用 Concur 產品內的產品內通訊 (IPM) 已有一段時間。

在啟用這項功能前,Concur 代表將聯絡歐盟的優先存取客戶,60 天後,歐盟所有其他客戶便可啟用這項功能。同時,由於新系統將可提供 Concur 客戶更好的 IPM (產品內通訊) 全面體驗,因此美國客戶也即將能使用新系統。

如同目前的美國使用者,訊息的內容、時間、位置和頻率皆由訊息行銷活動以及各公司及各使用者的特性來定義。

**計劃的創新/變更** 本地化更新

在 10 月份版本中,Concur 計劃變更下列法文 (加拿大) 術語。

英文術語

目前的法文 (加拿大) 術語

更新的法文 (加拿大) 術語

expense report

note de frais

compte de frais

用戶通知

非 Concur 附屬公司的轉承包商

您可在此處查看非 Concur 附屬公司的轉承包商:Concur Non-Affiliated Subprocessors (僅英文版)

瀏覽器每月憑證

現有和已計劃的瀏覽器每月憑證,皆適用於其他的 Concur 每月版本註記,並可自 最新資訊 - 專案版本 存取