2017 年 10 月份 Request 專業版本管理摘要
上次更新：2017 年 10 月 14 日
Request
輔助功能增強 – 設定檔頁面為提供客戶更好的輔助功能，Concur 不斷致力於改善產品，儘管其中許多是背景中的增強功能，但仍有許多其他增強會影響使用者介面。此版本包含設定檔的增強。
商務用途/用戶益處：改善產品以更加符合 WCAG 2.0 的輔助功能標準，從而提升所有使用者使用 Concur 產品的能力。
輔助功能增強 – 登入頁面為提供客戶更好的輔助功能，Concur 不斷致力於改善產品，儘管其中許多是背景中的增強功能，但仍有許多其他功能會影響使用者介面。在此版本中，有兩個影響 [登入] 頁面的增強功能。
商務用途/用戶益處：改善產品以更加符合 WCAG 2.0 的輔助功能標準，從而提升所有使用者使用 Concur 產品的能力。
輔助功能增強 – 使用者管理頁面為提供客戶更好的輔助功能，Concur 不斷致力於改善產品，儘管其中許多是背景中的增強功能，但仍有許多其他增強會影響使用者介面。此版本包含影響使用者管理區段的增強功能。
商務用途/用戶益處：改善產品以更加符合 WCAG 2.0 的輔助功能標準，從而提升所有使用者使用 Concur 產品的能力。
外觀與風格的次要更新在此版本中，Concur 將更新部份「可點擊」物件。請注意：原先在項目周圍的橘色破折號，現在改為平滑線條。此外也會變更加號圖示的色彩。
通訊增強：行動專屬密碼在此版本中，Concur 已說明通訊的行動專屬密碼 (PIN)，並更新外觀與風格。
術語
術語變更：捷克文在 10 月份版本中，Concur 已變更下列捷克文術語。
英文術語 | 目前的捷克文術語 | 更新的捷克文術語 |
|---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
商務用途/用戶益處：此變更可改善所有 Concur 解決方案捷克文版本的精確度與一致性。
術語變更 – 葡萄牙文 (巴西)在 10 月份版本中，Concur 已變更下列葡萄牙文 (巴西) 術語。
英文術語 | 目前的葡萄牙文 (巴西) 術語 | 更新的葡萄牙文 (巴西) 術語 |
|---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
商務用途/用戶益處：此變更可改善所有 Concur 解決方案葡萄牙文 (巴西) 版本的精確度與一致性。
計劃的變更
此區段中的項目預計用於未來版本。針對此處提及的增強/變更，Concur 保留延後執行或完全移除的權利。
**計劃的變更** 產品內通訊 (歐洲)美國 (US) 客戶使用 Concur 產品內的產品內通訊 (IPM) 已有一段時間。
美國使用者現可使用的通訊功能，是以美國知名「推薦」引擎所提供的資料為基礎。然而，該引擎未完全符合較嚴謹的歐盟 (EU) 法律規範。為符合歐盟法律，Conucr 已針對「產品內通訊系統」開發自己的推薦引擎。
在啟用這項功能前，Concur 代表將聯絡歐盟的優先存取客戶，60 天後，歐盟所有其他客戶便可啟用這項功能。同時，由於新系統將可提供 Concur 客戶更好的 IPM (產品內通訊) 全面體驗，因此美國客戶也很快將能使用新系統。
如同目前的美國使用者，訊息的內容、時間、位置和頻率皆由訊息行銷活動以及各公司及各使用者的特性來定義。
**計劃的變更** 術語變更 – 法文 (加拿大)在 10 月份版本中，Concur 計劃變更下列法文 (加拿大) 術語。
英文術語 | 目前的法文 (加拿大) 術語 | 更新的法文 (加拿大) 術語 |
|---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
商務用途/用戶益處：此變更可改善所有 Concur 解決方案法文 (加拿大) 版本的精確度與一致性。
用戶通知
非 Concur 附屬公司的轉承包商您可在此處查看非 Concur 附屬公司的轉承包商：Concur Non-Affiliated Subprocessors (僅英文版)
瀏覽器每月憑證現有和已計劃的瀏覽器每月憑證，皆適用於其他的 Concur 每月版本註記，並可自 最新資訊 - 專案版本 存取