2017 年 10 月 Travel Standard Edition 管理サマリー
最終更新日: 2017 年 10 月 14 日
フライト
Air Canada の運賃再調整2017 年 9 月に Air Canada (AC) は運賃体系を拡張しました。この変更により、Tango と Flex の運賃ファミリーが共通の予約クラスを共有することになります。Air Canada のコンテンツが顧客サイトに取り込まれる際の設定によっては、Concur Travel での運賃の表示方法に影響する場合があります。
Apollo/Galileo: "複雑" なブランド運賃 - Air Canadaプロファイル
アクセシビリティの拡張 - プロファイルConcur では、ユーザーにより良いアクセシビリティを提供するために、製品を常に拡張しています。多くの拡張はバックグランドで発生しますが、その他はユーザー インターフェイスに影響を及ぼします。このリリースでは、携帯電話の国ラベルが国リストに表示されます (現在ラベルはありません)。携帯電話ラベルがテキスト フィールドに表示されます。
その他
翻訳の更新10 月のリリースで、製品の以下の用語が変更されました。
英語の用語 | 現在のチェコ語の用語 | 更新後のチェコ語の用語 |
---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
英語の用語 | 現在のポルトガル語 (ブラジル) の用語 | 更新後のポルトガル語 (ブラジル) の用語 |
---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
Concur では、ユーザーにより良いアクセシビリティを提供するために、製品を常に拡張しています。多くの拡張はバックグランドで発生しますが、その他はユーザー インターフェイスに影響を及ぼします。このリリースでは、2 つの拡張が [サインイン] ページに影響を及ぼします。
[サインイン] ページへの変更による、表示の変更はありません。代わりに、これらの変更により、ユーザー補助技術 (スクリーン リーダーなど) でユーザーに重要な情報を適切に通知できるようになります。ユーザー補助技術により、これら 2 つのフィールドが必須であることがユーザーに通知されます。
メッセージングの拡張 - モバイル専用パスワードこのリリースより、モバイル専用パスワード (PIN) 周辺のメッセージングが明確になりました。ルック アンド フィールも更新されました。
ルック アンド フィールに対する小規模な更新このリリースより、"クリック可能な" オブジェクトの一部が更新されます。項目を囲むオレンジの破線が平らな線になることに注意してください。また、プラスのアイコンの色も変更されました。
計画機能拡張/変更
このセクションの項目は、今後のリリースを予定しています。Concur は、ここで言及された機能拡張/変更の導入を延期、または削除する権利を有します。
管理: **計画機能拡張/変更** 自己登録ページ設定を変更予定Concur では、可能性のあるセキュリティの問題からお客様を保護することに力を注いでいます。更新が必要な領域の 1 つが自己登録です。Concur では、自己登録ページからユーザーが登録時にパスワードを設定する機能を削除することを予定しています。さらに、新しい自己登録では今後は常に承認が必要になります。パスワード設定機能の削除および承認の強制により、お客様とお客様のデータを保護します。
フライト: **計画機能拡張/変更** Compleat/Concur Travel の共通のお客様昨年発表されたとおり、Concur は、Compleat を使用する共通のお客様に対して一意の機能を提供する予定です。このプロセスの最初のステップは、Compleat と Concur Travel の共通のお客様を特定することです。PNR に構成 ID が入力されると、Concur は、新機能を利用できる旅程を特定することができます。2 番目のフェーズは、新機能の提供を開始することです。詳細については、今月のリリース ノートを参照してください。
フライト: **計画機能拡張/変更** Amadeus – Airline Fare Families のフレックス運賃のサポート2017 年 6 月のリリースより、Concur は Airline Fare Families を使用する Amadeus のブランド運賃のサポートを開始しました。現在はこのサポートをフレックス運賃に拡張するための開発中であり、年末までに提供できる予定です。
鉄道: **計画機能拡張/変更** SilverRail – Trenitalia のサポートConcur Travel では現在、米国、カナダ、フランス、ドイツ、英国、スペイン、およびスウェーデンの鉄道コンテンツが提供されています。Concur により既存の SilverRail 統合から、イタリア向けのコンテンツ (Trenitalia) が Concur Travel の鉄道会社のポートフォリオに追加されます。
Trenitalia は、2000 年に設立されたイタリアの主要な旅客鉄道会社です。Trenitalia のサービスにより、イタリア内のほとんどどこにでも移動することができます。Trenitalia は、従来の都市間の鉄道および地域の鉄道を介して、高速鉄道サービスを提供しています。
鉄道: **計画機能拡張/変更** SilverRail – 「分割」支払のサポート現在、SilverRail がレコードの加盟店になり、SilverRail の予約で個人用カードまたはゴースト カードがサポートされています。TMC がレコードの加盟店になるオプションを提供するために、Concur Travel 内に「分割」支払機能が導入されます。これにより、TMC がお客様との与信契約を拡張し、他の交通手段でもこの契約を利用することができます。
鉄道: **計画機能拡張/変更** Trainline – モバイル バーコード チケット配送タイプTrainline では新しいチケット配送タイプである mTickets のサポートが開始され、ユーザーが Trainline モバイル アプリでチケットを直接ダウンロードすることができます。
mTickets は、iOS (9.0 オペレーティング システム以上) および Android (4.1 オペレーティング システム以上) でダウンロードできます。Trainline mTickets は現在、Virgin Trains West Coast、Virgin Trains East Coast、CrossCountry Trains、Greater Anglia、Northern Rail、First TransPennine Express、Heathrow Express、および Great Western Railways により受け入れられています。
現在受け入れられている経路の一覧については、http://ehelp.thetrainline.com/app/answers/detail/a_id/4208 を参照してください。
会議: **計画機能拡張/変更*** 2018 年 1 月 1 日をもって Concur Meeting 終了Concur Meeting は 2018 年 1 月 1 日に終了します。
プロファイル: **計画機能拡張/変更** XML プロファイル同期 - 変更進行中TMC が XML プロファイル同期から出張プロファイル API 2.0 に移行するため、Concur によって XML プロファイル同期に対して調整が行われ、よりスケーラブルになります。これらの変更のほとんどは、数値フィールドに対して英字などの予期しないデータを Concur が受信するなど、まれな場合に関係します。これらの調整が発生した場合は、リリース ノートで完全な詳細が提供されます。
プロファイル: **計画機能拡張/変更** XML プロファイル同期 - クレジット カード変更TMC が XML プロファイル同期から出張プロファイル API 2.0 に移行するため、Concur によって XML プロファイル同期に対して調整が行われ、よりスケーラブルになります。
Concur では、クレジット カード情報の更新を 12 月のリリースで予定しています。
その他: **計画機能拡張/変更** プロファイルのアクセシビリティ設定アクセシビリティ機能がオプションではなくなり、その機能はすべての Concur サイトにおいて既定でオンとなると先日発表していました。
この変更は遅れています。追加の詳細は後日に提供されます。
その他: **計画機能拡張/変更** ヨーロッパ向け In-Product Messaging長期にわたり、Concur 製品内の In-Product Messaging (IPM) が米国のお客様向けに提供されています。
EU の早期アクセスのお客様には、この機能が有効になる前に Concur の担当者より連絡を差し上げます。60 日後に、この機能は EU のその他すべてのお客様に対し有効になります。また、新しいシステムは Concur のお客様により優れた IPM エクスペリエンスを提供するため、US のお客様もこの新しいシステムをまもなく使用することになります。
US ユーザー向けには現在と同様、メッセージのコンテンツ、タイミング、場所、および頻度がすべて、各メッセージ キャンペーン、および各会社および各ユーザーの特性により定義されます。
**計画機能拡張/変更** 翻訳の更新11 月のリリースで、Concur は以下のカナダ フランス語の用語を変更する計画です。
英語の用語 | 現在のフランス語 (CA) の用語 | 更新後のフランス語 (CA) の用語 |
---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
お客様通知
Concur Non-Affiliated Subprocessors「Concur Non-Affiliated Subprocessors」のリストは、こちらに提供されています: Concur Non-Affiliated Subprocessors (英語のみ)
月次ブラウザ証明書月次ブラウザ証明書は、現在および予定の両方とも、その他の Concur 月次リリース ノートに提供されており、新機能 - Standard Edition からアクセスできます。