2016 年 12 月 Expense Standard Edition 管理サマリー

管理

クレジットカードフィードから新規出張フィールドをコピーできる

12 月のリリースでは、Concur により、以下のフィールドを Visa Commercial Format (VCF4) フィードから Concur 経費項目にマッピングすることができます。

Table	Column	CTEShortCode	CESShortCode
CT_CC_TRANS_TRAVEL	CUSTOM1	TravelCustom1	TravelCustom1
CT_CC_TRANS_TRAVEL	CUSTOM2	TravelCustom2	TravelCustom2
CT_CC_TRANS_TRAVEL	CUSTOM3	TravelCustom3	TravelCustom3
CT_CC_TRANS_TRAVEL	CUSTOM4	TravelCustom4	TravelCustom4
CT_CC_TRANS_TRAVEL	CUSTOM5	TravelCustom5	TravelCustom5

業務目的/お客様にとってのメリット: この変更は、経費項目に表示するために、追加の読取専用情報 (乗客名など) に対して許可されます。

ジョルダンのメンテナンス

駅および路線の日本公共交通機関 (JPT) データベースに対し、追加、名称変更、および削除などの定期メンテナンスでの変更が行われました。

業務目的/お客様にとってのメリット: Expense の一覧には、今後も JPT の最新の駅および路線が反映されます。

オンラインヘルプ

利用可能な新しい言語

Concur では、お客様が利用できる翻訳済みオンラインヘルプが更新および拡張されました。2016 年 12 月のリリースでは、[ヘルプ] メニューリンクにより、新しい翻訳済みヘルプが表示されます。

以下の言語が、Tier 2 から Tier 1 になりました。

チェコ語 (cs)
デンマーク語 (da)
フィンランド語 (fi)
韓国語 (ko)
ノルウェー語 (no)
ポーランド語 (pl)
ロシア語 (ru)

さらに、既存の Tier 1 言語の翻訳が更新されました。

業務目的/お客様にとってのメリット: 新しいヘルプコンテンツにより、現在 21 の言語で翻訳が提供され、エンドユーザーである世界中のお客様が成功できるよう多くの情報が提供されます。

リリースノート管理サマリーがオンラインヘルプで利用可能

Concur では、リリースノート情報と管理サマリーを表示する新しいページを追加して、オンラインヘルプで利用できるリリースノート情報が拡張されました。[新機能] リンクと [リリースノート管理サマリー] リンクが、すべての管理ユーザーに対し、オンラインヘルプの左側のメニューに表示されます。

リリースノート管理サマリー (HTML 形式) は、すべての Tier 1 言語に翻訳されます。管理者は、全リリースノート (英語のみ、DOC と PDF 形式) とリリースカレンダーを表示することもできます。

翻訳済み管理サマリーは、月次リリース直後にこれらのページから利用できます。

業務目的/お客様にとってのメリット: [新機能] ページには、リリースごとに Concur によって提供されるすべての情報が表示されます。これにより、多忙な管理者は 1 つの場所ですべての情報を確認することができます。新しい管理サマリーの翻訳により、グローバルな管理者は自分の言語で月次変更サマリーを取得することができます。

サインインページ

ConcurSolutions.com のサインインページのバックグラウンドイメージの更新

四半期ごとに、[サインイン] ページ上の定期的に繰り返されるバックグランドイメージが、新しいイメージで更新されます。この更新は、ConcurSolutions.com の [サインイン] ページに適用され、プロフェッショナルバージョンと標準バージョンの両方に適用されます。

業務目的/お客様にとってのメリット: これにより、新しいデザインが [サインイン] ページに追加されます。

**近日中** ワークフロー後半での不足勘定科目コードのチェック

1 つまたは複数の経費の勘定科目コードが経費精算レポートにない場合でも、お客様は経費精算レポートを保存、提出、および承認することできます。

現在、勘定科目コードの検証は、経費精算レポートの保存または提出ステップで実行されます。この更新では、勘定科目コードの検証は最終承認ステップの後で実行されます。最終承認の後、経費データの抽出または財務システムへの経費データの計上はブロックされ、Concur の法人管理者が経費タイプの勘定科目コードマッピングを設定に指定するまでこのブロックは解除されません。

業務目的/お客様にとってのメリット: この機能を使用すると、お客様は勘定科目コード設定のステップを行わずに経費精算レポートを提出することができます。

**近日中** 経費アシスタント(暫定的に 2017 年 1 月のリリースを予定)

まもなく Expense で経費アシスタントが利用可能になります。経費アシスタントには、以下の機能があります:

• この機能は既定で会社で利用可能になっていますが、必要に応じて、すべてのユーザーへのアクセスをブロックするために会社レベルでオフにすることができます。会社が経費アシスタントへのアクセスを許可すると、個別のユーザーはオプトインしてこの機能を使用できるようになります。

[レポートに追加できる経費] エリアに経費が存在する場合、経費アシスタントはこれらの経費を経費清算レポートに追加します。

経費アシスタントは差戻された経費精算レポートには経費を追加しません。差戻された経費精算レポートに、[レポートに追加できる経費] エリアにある経費に一致する取引が含まれている場合は例外となります。
たとえば、差戻された経費精算レポートに ExpenseIt の経費が含まれており、その経費に一致するクレジットカード取引が [レポートに追加できる経費] エリアにある場合、経費精算レポートが差戻されると、経費アシスタントは ExpenseIt 取引とクレジットカード取引を結合します。

ユーザーが経費精算レポートを開くと、ユーザーが前回レポートを開いた後に経費アシスタントによって追加された取引は太字で表示されます。ユーザーがその経費を開いて表示すると、太字の表示は解除されます。

経費アシスタントは、経費精算レポートで発生したすべてのアクティビティについてのサマリーメールを週に 1 回ユーザーに送信します。

業務目的/お客様にとってのメリット: この機能によってさらに多くの経費精算レポートの処理が自動化され、エンドユーザーの使いやすさが向上します。

**近日中** JPT ネットワーク IC カードリーダーが Concur の E-Receipt サービスの使用に対応

日本公共交通機関 (JPT) のユーザー向けに、Concur ではネットワーク IC (集積回路) カードリーダーのサポートを開始します。ネットワーク IC カードリーダーを Concur の E-Receipt サービスとともに使用することにより、この機能はユーザーによる Concur への IC カードルートのインポートを可能にします。ルートは、[レポートに追加できる経費] に表示されます。

業務目的/お客様にとってのメリット: 従業員 IC カードからの経費にルートを追加することでルートを経費精算レポートに追加する、簡単かつ迅速でまったくエラーのない方法を提供します。

**近日中** 用語変更 – 繁体字中国語

This change is for users who select 中文 on the Concur Sign In page.

In January, Concur will change the following Traditional Chinese term.

English Term	Current Traditional Chinese Term	Updated Traditional Chinese Term
segment	節段	區間

業務目的/お客様にとってのメリット: この変更により、繁体字中国語バージョンの Concur ユーザーインターフェイスの正確さと整合性が向上します。

**近日中** 用語変更 – オランダ語

These changes are for users who select Nederlands on the Concur Sign In page.

In January, Concur will change the following Dutch terms.

English Term	Current Dutch Term	Updated Dutch Term
airfare	vluchttarief	vluchtprijs
extract	samenvatting	uitvoerbestand
location	locatie	plaats
match	matchen	koppelen

業務目的/お客様にとってのメリット: これらの変更により、オランダ語バージョンの Concur ユーザーインターフェイスの正確さと整合性が向上します。

**近日中** 用語変更 – ドイツ語

These changes are for users who select Deutsch on the Concur Sign In page.

In January, Concur will change the following German terms.

English Term	Current German Term	Updated German Term
Report Totals	Abrechnungssummen	Abrechnungsdetails
Less Cash Advance Returns	Abzüglich Barvorschussrückzahlungen	Abzug Barvorschuss
Less Personal Amount	Abzüglich privater Beträge	Abzug private Beträge
Amount Due Employee	An Mitarbeiter zu erstattender Betrag	Betrag an Mitarbeiter
Amount Claimed	Angeforderter Betrag	Kosten für Unternehmen
Requested Amount	Angeforderter Betrag	Kosten für Unternehmen
Total Amount Claimed	Erstatteter Gesamtbetrag	Geforderter Betrag
Amount Due	Fälliger Betrag	Betrag Unternehmen
Total Requested	Gesamt angefordert	Kosten für Unternehmen
Total Paid By Company	Gesamter vom Unternehmen bezahlter Betrag	Kosten für Unternehmen
Total Amount	Gesamtsumme	Gesamtbetrag
Report Total	Summe aller Beträge	Gesamtbetrag

業務目的/お客様にとってのメリット: これらの変更により、ドイツ語バージョンの Concur ユーザーインターフェイスの正確さと整合性が向上します。

**近日中** 用語変更 – スペイン語

This change is for users who select Español, not Español (Latinoamérica), on the Concur Sign In page.

In January, Concur will change the following Spanish term.

English Term	Current Spanish Term	Updated Spanish Term
receipt	recibo	comprobante

業務目的/お客様にとってのメリット: この変更により、スペイン語バージョンの Concur ユーザーインターフェイスの正確さと整合性が向上します。

**近日中** 2017 年 3 月における TLS v 1.0 暗号化プロトコルに対するサポートの終了

Concur は、TLS 暗号化プロトコルのバージョン 1.0 に対するサポートサイクルの終了を発表します。引き続き、よりセキュアな TLS の 1.1 および 1.2 バージョンがサポートされます。背景として、TLS プロトコルにより、電話またはコンピュータとクラウドベースサービス間のセキュアな双方向通信が可能になります。

バージョン 1.0 に限定されたブラウザまたは電話を使用して Concur ソリューションにログインしている Concur ユーザーは 1% に満たないため、このサポートの中止による影響を受けるユーザーは非常に少数です。

サポート終了日付が 3 月に変更されていることに注意してください。お客様がサポート終了について理解し、ブラウザーのセキュリティ設定に必要な手動の変更を加えるのに十分な時間をもうけるため、サポートの終了日付を 2017 年 1 月 31 日から 3 月 31 日に変更しました。これらの変更については、今後のサービスリリースで詳しく説明します。

業務目的/お客様にとってのメリット: Concur は、お客様のセキュリティと、より新しくセキュアな TLS の 1.1 および 1.2 バージョンへの容易なアップグレードの両方について、慎重に検討したうえでこのステップを実行しています。TLS v 1.0 の使用終了計画により、お客様は TLS バージョン 1.1 以上を使用し、安全かつセキュアな方法で Concur サービスと通信できるようになります。