Resumen de administración de Request Standard Edition de octubre de 2017
Última actualización: 14 de octubre de 2017
Solicitud
Nuevas solicitudes en la configuración para móvil
Concur ha añadido una nueva página Configuración del sitio a la configuración. Esta página contiene una nueva configuración, denominada Activar creación de solicitud móvil. Si la configuración está activa, los usuarios de la empresa pueden crear nuevas solicitudes utilizando la aplicación móvil de Concur.
Si la configuración está inactiva, los usuarios siguen viendo las solicitudes existentes utilizando la aplicación móvil de Concur, pero no pueden crear nuevas solicitudes.
Propósito comercial/beneficio del cliente: Esta configuración permite al administrador controlar si los usuarios finales pueden crear nuevas solicitudes en un dispositivo móvil.
Mejoras de accesibilidad – Página PerfilConcur mejora de forma constante sus productos para proporcionar una mejor accesibilidad para los usuarios. Aunque muchas de las mejoras ocurren en el proceso de fondo, muchas otras afecta a la interfaz de usuario. En esta versión, incluiremos una mejora a Perfil.
Propósito comercial/beneficio del cliente: La mejora de nuestros productos para que se adapten mejor a los estándares accesibles de WCAG 2.0 permite que todos los usuarios puedan utilizar nuestro producto.
Mejoras de accesibilidad – Página de inicio de sesiónConcur mejora de forma constante sus productos para proporcionar una mejor accesibilidad para los usuarios. Aunque muchas de las mejoras ocurren en el proceso de fondo, muchas otras afecta a la interfaz de usuario. En esta versión, dos de las mejoras afecta a la página Inicio de sesión.
Propósito comercial/beneficio del cliente: La mejora de nuestros productos para que se adapten mejor a los estándares accesibles de WCAG 2.0 permite que todos los usuarios puedan utilizar nuestro producto.
Pequeña actualización de la aparienciaEn esta versión, Concur actualizará algunos de los objetos seleccionables. Tenga que cuenta que los elementos con la línea de guiones naranja alrededor ahora tienen una línea fluida. Además, el color del icono más ha cambiado.
Mejoras de mensajería - Contraseñas de móvilEn esta versión, Concur ha aclarado el mensaje de la contraseña de móvil (PIN). También se ha actualizado la apariencia.
Terminología
Cambios de la terminología – ChecoEn la versión de octubre, Concur cambió los siguientes términos checos.
Término en inglés | Término en checo actual | Término en checo actualizado |
|---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
Propósito comercial/beneficio del cliente: Estos cambios mejoran la precisión y consistencia de la versión en checo de todas las soluciones de Concur.
Cambios de terminología – Portugués (Brasil)En la versión de octubre, Concur cambió los siguientes términos portugueses (Brasil).
Término en inglés | Términos en portugués (Brasil) actuales | Término en portugués (Brasil) actualizado |
|---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
Propósito comercial/beneficio del cliente: Estos cambios mejoran la precisión y consistencia de la versión en portugués (Brasil) de todas las soluciones de Concur.
Cambios planificados
Los elementos en esta sección están previstos para versiones futuras. Concur se reserva el derecho a posponer o eliminar completamente la implementación de cualquier mejora/cambio mencionado aquí.
**Cambios planificados** La configuración tiene un nuevo aspecto y la navegación ha mejoradoLos enlaces de navegación de Configuración actuales que aparecen en cada una de las páginas de Configuración se reorganizarán en una página Configuración de producto central con secciones definidas por el propósito comercial, que contienen enlaces y descripciones cortas para las páginas de Configuración, para ayudar a los administradores a entender el objetivo de cada función. Al hacer clic en un enlace, por ejemplo en Usuarios, irá a la página Usuarios que utiliza actualmente. Un registro de ruta de navegación proporciona acceso a la página Configuración del producto central.
Propósito comercial/beneficio del cliente: Este cambio ayudará a mejorar la función de navegación de Configuración y hará que los nuevos administradores comprendan las opciones disponibles.
**Cambios planificados** Opciones de autoaprendizaje para administradores
Los administradores verá una nueva opción (?) en las páginas de configuración para acceder al panel de autoaprendizaje. El panel de autoaprendizaje también estará disponible en una serie de páginas externas a la configuración. En el panel de autoaprendizaje, los administradores pueden buscar un catálogo de flujos de formación interactivos y enlaces a vídeos y documentos de formación de administrador e iniciar una conversación de chat con un orientador de Concur.
En panel de autoaprendizaje estará disponible encada cada una de las páginas de configuración a las que puede acceder desde la página Configuración del producto.
Para obtener más información acerca de la nueva página Configuración del producto, diríjase a **Cambios planificados** La configuración está adquiriendo un nuevo aspecto y la navegación ha mejorado de las notas de la versión.
El panel de autoaprendizaje también estará disponible en las páginas siguientes:
Procesador (Gastos > Procesar informes).
Herramientas de administración - (Administración > Empresa > Herramientas)
Supervisar lotes (Administración > Empresa > Herramientas > Supervisar lotes)
Supervisar pagadores (Administración > Empresa > Herramientas > Supervisar pagadores)
Tarjeta de la empresa (Administración de tarjeta) (Administración > Empresa > Herramientas > Tarjeta de la empresa)
En el futuro, es posible que el panel de autoaprendizaje se añada a páginas adicionales.
Propósito comercial/beneficio del cliente: Esta mejora facilitará a los administradores el aprendizaje sobre la configuración de Gastos, Solicitud y Factura y responderá las preguntas que puedan tener.
**Cambios planificados** Mensajería en el producto para EuropaMensajería en el producto (IPM) ha estado disponible en los productos de Concur para los usuarios de Estados Unidos (EE.UU).
La mensajería que se presenta a cada usuario de EE.UU se basa en los datos proporcionados por un motor de "recomendación" muy conocido con sede en EE.UU. Sin embargo, el motor no se ajusta a las leyes más estrictas de la Unión Europea (UE). Por lo que para poder cumplir con las leyes de la UE, Concur ha desarrollado su propio motor de recomendación para el sistema de mensajería en el producto.
Antes de habilitar esta función, un representante de Concur contactará con los clientes de la UE que dispongan de acceso anticipado. Pasados 60 días, se habilitará esta función para todos los clientes de la UE. Además, ya que este nuevo sistema proporcionará a los clientes de Concur una mejor experiencia con IPM, los clientes de EE.UU también podrán utilizarlo.
Igual que para los usuarios de EE.UU, el contenido, la hora, la ubicación y la frecuencia de un mensaje están definidos por cada campaña de mensaje y por las características de cada empresa y usuario.
**Cambios planificados** Cambios de terminología – Francés (Canadá)En la versión de noviembre, Concur planea cambiar los siguientes términos del francés de Canadá.
Término en inglés | Término en francés (CA) actual | Término en francés (CA) actualizado |
|---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
Propósito comercial/beneficio del cliente: Este cambio mejora la precisión y consistencia de la versión en francés de Canadá de todas las soluciones de Concur.
Notificaciones de cliente
Subprocesadores no afiliados de ConcurLa lista de subprocesadores no afiliados está disponible aquí: Concur Non-Affiliated Subprocessors (solo inglés)
Certificaciones mensuales del navegadorLas certificaciones mensuales del navegador, tanto actuales como planificadas, están disponibles en el resto de notas de la versión mensuales de Concur, accesibles desde Novedades: Edición estándar
