2017 年 10 月 Request Professional Edition 管理サマリー
最終更新日: 2017 年 10 月 14 日
Request
アクセシビリティの拡張 - プロファイル ページConcur では、ユーザーにより良いアクセシビリティを提供するために、製品を常に拡張しています。多くの拡張はバックグランドで発生しますが、その他はユーザー インターフェイスに影響を及ぼします。このリリースでは、プロファイルに拡張が含まれます。
業務目的/お客様にとってのメリット: アクセス可能な WCAG 2.0 の標準とさらに一致するように製品を拡張することにより、すべてのユーザーに対し製品の使いやすさが向上します。
アクセシビリティの拡張 - サインイン ページConcur では、ユーザーにより良いアクセシビリティを提供するために、製品を常に拡張しています。多くの拡張はバックグランドで発生しますが、その他はユーザー インターフェイスに影響を及ぼします。このリリースでは、2 つの拡張が [サインイン] ページに影響を及ぼします。
業務目的/お客様にとってのメリット: アクセシビリティに関する WCAG 2.0 標準にさらに準拠するよう製品を拡張することにより、すべてのユーザー向けに製品の使いやすさが向上します。
アクセシビリティの拡張 - ユーザー管理ページConcur では、ユーザーにより良いアクセシビリティを提供するために、製品を常に拡張しています。多くの拡張はバックグランドで発生しますが、その他はユーザー インターフェイスに影響を及ぼします。このリリースでは、拡張がユーザー管理セクションに影響を及ぼします。
業務目的/お客様にとってのメリット: アクセシビリティに関する WCAG 2.0 標準にさらに準拠するよう製品を拡張することにより、すべてのユーザー向けに製品の使いやすさが向上します。
ルック アンド フィールに対する小規模な更新このリリースより、"クリック可能な" オブジェクトの一部が更新されます。項目を囲むオレンジの破線が平らな線になることに注意してください。また、プラスのアイコンの色も変更されました。
メッセージングの拡張 - モバイル専用パスワードこのリリースより、モバイル専用パスワード (PIN) 周辺のメッセージングが明確になりました。ルック アンド フィールも更新されました。
用語
用語変更 - チェコ語10 月のリリースで、以下のチェコ語の用語が変更されました。
英語の用語 | 現在のチェコ語の用語 | 更新後のチェコ語の用語 |
|---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
業務目的/お客様にとってのメリット: これらの変更により、チェコ語バージョンの Concur ソリューションの正確さと整合性が向上します。
用語変更 - ポルトガル語 (ブラジル)10 月のリリースで、以下のポルトガル語 (ブラジル) の用語が変更されました。
英語の用語 | 現在のポルトガル語 (ブラジル) の用語 | 更新後のポルトガル語 (ブラジル) の用語 |
|---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
業務目的/お客様にとってのメリット: これらの変更により、ポルトガル語 (ブラジル) バージョンの Concur ソリューションの正確さと整合性が向上します。
計画変更
このセクションの項目は、今後のリリースを予定しています。Concur は、ここで言及された機能拡張/変更の導入を延期、または削除する権利を有します。
**計画変更** ヨーロッパ向け In-Product Messaging長期にわたり、Concur 製品内の In-Product Messaging (IPM) が米国 (US) のお客様向けに提供されています。
各 US ユーザーに提供されるメッセージングは、有名な US ベースの ”推奨” エンジンにより提供されるデータに基づいています。ただし、そのエンジンは、より厳しい欧州連合 (EU) の法律には完全には適合しません。そのため、EU の法律を遵守する取り組みとして、Concur は独自の推奨エンジンを In-Product Messaging システム向けに開発しました。
EU の早期アクセスのお客様には、この機能が有効になる前に Concur の担当者より連絡を差し上げます。60 日後に、この機能は EU のその他すべてのお客様に対し有効になります。また、新しいシステムは Concur のお客様により優れた IPM エクスペリエンスを提供するため、US のお客様もこの新しいシステムをまもなく使用することになります。
US ユーザー向けには現在と同様、メッセージのコンテンツ、タイミング、場所、および頻度がすべて、各メッセージ キャンペーン、および各会社および各ユーザーの特性により定義されます。
**計画変更** 用語変更 - フランス語 (カナダ)11 月のリリースで、Concur は以下のカナダ フランス語の用語を変更する計画です。
英語の用語 | 現在のフランス語 (CA) の用語 | 更新後のフランス語 (CA) の用語 |
|---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
業務目的/お客様にとってのメリット: これらの変更により、カナダ フランス語バージョンの Concur ソリューションの正確さと整合性が向上します。
お客様通知
Concur Non-Affiliated Subprocessors「Concur Non-Affiliated Subprocessors」のリストは、こちらに提供されています: Concur Non-Affiliated Subprocessors (英語のみ)
月次ブラウザ証明書月次ブラウザ証明書は、現在および予定の両方とも、その他の Concur 月次リリース ノートに提供されており、新機能 - Professional Edition からアクセスできます。
