Обзор профессионального выпуска Concur Request для администраторов, октябрь 2017 г.
Последнее обновление: 14 октября 201 г.
Concur Request
Расширение возможностей доступа: страница профиляConcur постоянно совершенствует свои продукты для обеспечения их лучшей доступности для своих пользователей. Несмотря на то, что многие расширения выполняются в фоновом режиме, многие другие влияют и на пользовательский интерфейс. В этот выпуск мы включили расширение профиля.
Бизнес-цель/выгода клиента: Совершенствование наших продуктов для улучшения их согласования с доступными стандартами WCAG 2.0 повышает возможность применения нашего продукта для всех пользователей.
Расширение возможностей доступа: страница регистрацииConcur постоянно совершенствует свои продукты для обеспечения их лучшей доступности для своих пользователей. Несмотря на то, что многие расширения выполняются в фоновом режиме, многие другие влияют и на пользовательский интерфейс. В этом выпуске два улучшения коснулись страницы Регистрация.
Бизнес-цель/выгода клиента: Совершенствование наших продуктов для улучшения их согласования с доступными стандартами WCAG 2.0 повышает возможность применения нашего продукта для всех пользователей.
Расширение возможностей доступа: страница администратора пользователейConcur постоянно совершенствует свои продукты для обеспечения их лучшей доступности для своих пользователей. Несмотря на то, что многие расширения выполняются в фоновом режиме, многие другие влияют и на пользовательский интерфейс. В этом выпуске улучшения коснулись раздела администратора пользователей.
Бизнес-цель/выгода клиента: Совершенствование наших продуктов для улучшения их согласования с доступными стандартами WCAG 2.0 повышает возможность применения нашего продукта для всех пользователей.
Текущее обновление внешнего вида и функцийВ этом выпуске Concur обновит некоторые из объектов, активируемых кнопкой мыши. Обратите внимание, что элементы, обрамленные оранжевой пунктирной линией, теперь обрамлены сплошной линией. Кроме того, изменился цвет значка плюса.
Совершенствование обмена сообщениямиВ этом выпуске Concur прояснила свои сообщения относительно пароля только для мобильных устройств (PIN-кода). Кроме того, был обновлен внешний вид и функции.
Терминология
Изменения в терминологии — чешский языкВ октябрьском выпуске компания Concur изменила следующие термины на чешском языке.
Термин на английском языке | Текущий термин на чешском языке | Новый термин на чешском языке |
|---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
Бизнес-цель/выгода клиента: Эти изменения повышают точность и непротиворечивость чешской версии всех решений Concur.
Изменения в терминологии — португальский язык (Бразилия)В октябре Concur изменил следующие термины на португальском языке (Бразилия).
Термин на английском языке | Текущий термин на португальском языке (Бразилия) | Новый термин на португальском языке (Бразилия) |
|---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
Бизнес-цель/выгода клиента: Эти изменения повышают точность и непротиворечивость версии всех решений Concur на португальском языке (Бразилия).
Запланированные изменения
Информация в данном разделе относится к будущим выпускам. Concur сохраняет за собой право переносить дату реализации указанного в этом разделе расширения/изменения или полностью отказываться от его внедрения.
**Запланированные изменения** Система обмена сообщениями внутри продукта для ЕвропыФункция обмена сообщениями (IPM) между продуктами Concur уже довольно давно доступна клиентам из США.
Система обмена сообщениями, доступная для всех пользователей в США, основана на данных, предоставляемых известным в США механизмом рекомендаций. Однако этот механизм не подходит для более строгого законодательства в Европейском Союзе (ЕС). Поэтому для удовлетворения требований законодательства ЕС Concur разработал собственный механизм рекомендаций для своей системы обмена сообщениями внутри продукта.
До подключения этой функции с клиентами ознакомительной версии в ЕС свяжется представитель Concur. Через 60 дней эту функцию можно будет подключить для всех других клиентов в ЕС. Кроме того, поскольку новая система в целом повысит качество работы клиентов Concur в IPM, клиенты в США также в скором времени перейдут на нее.
В точности как это происходит в настоящее время для пользователей в США, содержимое, время, местоположение и периодичность сообщения определяются кампанией рассылки сообщений, а также характеристиками каждой компании и каждого пользователя.
**Запланированные изменения** Изменения в терминологии — французский язык (Канада)В ноябрьском выпуске Concur планирует изменить следующие термины на французском канадском языке.
Термин на английском языке | Текущий термин на французском языке (Канада) | Новый термин на французском языке (Канада) |
|---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
Бизнес-цель/выгода клиента: Эти изменения повышают точность и непротиворечивость французской канадской версии всех решений Concur.
Уведомления для клиентов
Сторонние субподрядчики ConcurСписок сторонних субподрядчиков можно просмотреть здесь: Concur Non-Affiliated Subprocessors (только на английском языке)
Ежемесячная сертификация браузераЕжемесячная сертификация браузера, текущая и плановая, доступна с Нововведения – профессиональный выпуск вместе с другими ежемесячными примечаниями к версиям Concur.
