Resumen administrativo de la edición profesional de solicitudes de octubre de 2017
Última actualización: 14 de octubre de 2017
Solicitud
Mejoras de accesibilidad: página de perfilConcur mejora sus productos en forma constante para brindar una mejor accesibilidad a sus usuarios. Si bien muchas de las mejoras se realizan en segundo plano, muchas otras afectan a la interfaz de usuario. Con esta release, incluiremos una mejora para Perfil.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Mejorar nuestros productos para estar más en consonancia con los estándares de accesibilidad de WCAG 2.0 aumentará la capacidad de uso de nuestro producto por parte de todos los usuarios.
Mejoras de accesibilidad: página de inicio de sesiónConcur mejora sus productos en forma constante para brindar una mejor accesibilidad a sus usuarios. Si bien muchas de las mejoras se realizan en segundo plano, muchas otras afectan a la interfaz de usuario. Con esta release, dos de las mejoras afectan a la página de Inicio de sesión.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Mejorar nuestros productos para estar más en consonancia con los estándares de accesibilidad de WCAG 2.0 aumentará la capacidad de uso de nuestro producto por parte de todos los usuarios.
Mejoras de accesibilidad: página de administración de usuariosConcur mejora sus productos en forma constante para brindar una mejor accesibilidad a sus usuarios. Si bien muchas de las mejoras se realizan en segundo plano, muchas otras afectan a la interfaz de usuario. Con esta release, las mejoras afectarán a la sección de administración de usuarios.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Mejorar nuestros productos para estar más en consonancia con los estándares de accesibilidad de WCAG 2.0 aumentará la capacidad de uso de nuestro producto por parte de todos los usuarios.
Actualización menor del aspectoCon esta release, Concur actualizará algunos de los objetos en los que se puede hacer clic. Tenga en cuenta que los elementos que tenían una línea de puntos color naranja alrededor ahora tendrán una línea uniforme. También se cambió el color del ícono de más.
Mejoras de mensajería: contraseñas únicas del móvilCon esta release, Concur simplificó la mensajería con una contraseña única para el móvil (PIN). También actualizó el aspecto.
Terminología
Cambios de terminología: checoEn la release de octubre, Concur cambió los siguientes términos checos.
Término en inglés | Término actual en checo | Término actualizado en checo |
|---|---|---|
allocation | přidělení | alokace |
travel request | požadavek na cestu | cestovní příkaz |
workflow | postup | schvalovaci proces |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estos cambios mejoran la precisión y consistencia de la versión en checo de todas las soluciones de Concur.
Cambios de terminología: portugués (Brasil)En la release de octubre, Concur cambió los siguientes términos portugueses (Brasil).
Término en inglés | Término actual en portugués (Brasil) | Término actualizado en portugués (Brasil) |
|---|---|---|
account code | classificação contábil | código da conta |
amount | montante | valor |
departure | partida | embarque |
VAT | IVA | imposto |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en portugués (Brasil) de todas las soluciones de Concur.
Cambios planificados
Los elementos en esta sección están marcados para releases futuras. Concur se reserva el derecho de posponer o eliminar completamente la implementación de cualquier mejora o modificación mencionada aquí.
**Cambios planificados** Mensajería en el producto para EuropaPor mucho tiempo, la Mensajería en el producto (IPM) en los productos de Concur ha estado disponible para los clientes de Estados Unidos.
La mensajería que se presenta a cada usuario de Estados Unidos se basa en los datos que proporciona un motor de Estados Unidos muy conocido basado en "recomendaciones". Este motor, sin embargo, no es la mejor opción para las leyes más estrictas de la Unión Europea (UE). En un esfuerzo por cumplir con las leyes de la UE, Concur desarrolló su propio motor de recomendación para su sistema de Mensajería en el producto.
Un representante de Concur contactará a los clientes de acceso temprano en la UE antes de habilitar esta función. Luego de 60 días, todos los demás clientes en la UE podrán habilitar esta función- Además, debido a que el nuevo sistema proporcionará una mejor experiencia general de IPM para los clientes de Concur, los clientes de Estados Unidos pronto utilizarán el nuevo sistema.
Al igual que para los usuarios de Estados Unidos hoy en día, el contenido, el tiempo, la ubicación y la frecuencia de un mensaje se definirán según cada campaña de mensaje y las características de cada empresa y usuario.
**Cambios planificados** Cambios de terminología – Francés (Canadá)En la release de noviembre, Concur planea modificar los siguientes términos en francés canadiense.
Término en inglés | Término actual en francés (Canadá) | Término actualizado en francés (Canadá) |
|---|---|---|
expense report | note de frais | compte de frais |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en francés canadiense de todas las soluciones de Concur.
Notificaciones a clientes
Subprocesadores no afiliados de ConcurLa lista de subprocesadores no afiliados está disponible aquí: Concur Non-Affiliated Subprocessors (solo en inglés)
Certificaciones mensuales del navegadorLas certificaciones mensuales del navegador, tanto actuales como planeadas, están disponibles con las otras notas de release mensuales de Concur, se puede acceder a ellas desde Novedades: Edición profesional
