Resumen administrativo de la edición profesional de Expense de abril de 2017
Última actualización: 25 de abril de 2017
Administración
**Próximamente** Archivo de Solution Suggestion de Concur ExpenseCada mes, mediante el uso de Solution Suggestions, Concur agrega mejoras sugeridas por los clientes y funciones a los productos Concur Expense, Travel e Invoice. Como parte de la evolución de Solution Suggestions, Concur archivará las presentaciones de Concur Expense que no han recibido votos o comentarios en 2016 o 2017 y que no tienen como mínimo 20 votos (200 puntos).
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: El mantenimiento permite a Concur enfocarse en las presentaciones más vitadas por la comunidad del cliente.
Anticipo de efectivo
Modificación a Lógica de asignación de devolución de anticipo de efectivoEl año pasado, Concur hizo una modificación a la lógica de devolución de anticipos de efectivo. Como consecuencia, el sistema combinó algunas devoluciones de anticipo de efectivo con un solo ingreso adicional. Esto fue cierto si el sistema procesó la devolución de Anticipo de efectivo en una moneda diferente a la solicitada en el Anticipo.
Con esta release, Concur responde con anticipos de efectivo en el siguiente orden:
- Devoluciones en moneda correspondiente
- Devoluciones en moneda no correspondiente
- Gastos
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta modificación genera un Extracto contable estándar con todos los ingresos ocasionales esperados.
Tarjeta de la empresa
Descargar datos del registro de importación en formato de archivo ExcelEl Administrador de la tarjeta corporativa (global) ahora puede descargar y visualizar los datos de transacciones importadas de una importación de trabajo de una tarjeta corporativa seleccionada en un formato de archivo basado en Excel. Esta funcionalidad presenta un enlace de Descarga nuevo en la columna de Detalles de la transacción de la pestaña Ver registros de importación que se muestra solo para este rol. Tenga en cuenta que esta función nunca aparecerá para otro rol, incluyendo el Consultor de Concur o el Administrador de Concur como ejemplos.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta modificación permite a un tipo de rol restringido (solo) abrir y ver los datos de transacciones importadas para confirmar las importaciones y comparar los contenidos de los archivos con un Extracto bancario.
Expense Pay
Estado de cuenta de fondos globalesLa columna de estados de cuentas de fondos ahora muestra una gama de estados. Antes de esta modificación, el estado era “Cuenta global” que servía solo para diferenciar las cuentas de fondos globales de las cuentas de fondos clásicos.
Los estados posibles son:
- En progreso – El cliente ha comenzado pero no ha terminado de ingresar la información de la cuenta de fondos.
- En revisión – El cliente ha terminado de ingresar la información de la cuenta de fondos y la envió al socio de procesamiento de pagos para que la verifique.
- Aceptado – El socio de procesamiento de pago ha verificado y aceptado la información de la cuenta.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: La columna de Estado ahora muestra el estado de la cuenta de fondos globales.
Nuevo nivel de ingreso de informe en el seguimiento de auditoría muestra demandas de pago fallidas o rechazadasEsta función permite a los gerentes de reembolso ver un seguimiento de auditoría de un informe de Expense y saber cuando falló una demanda de pago. El gerente de reembolso puede ver cuando falló o se rechazo una demanda de pago y luego reprogramarla en un lote nuevo.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Ahora los gerentes de reembolso tienen una visibilidad completa del progreso del informe de Expense durante el ciclo de pago con un historial detallado de los retrasos de pago que surgen de pagos rechazados o fallidos.
Calendario fiscal
**Próximamente** Calendario fiscal ampliado para Análisis/InteligenciaConcur proveerá próximamente un calendario fiscal ampliado para Análisis/Inteligencia. Un calendario fiscal permite que las organizaciones definan los períodos contables independientes del ejercicio estándar. Muchas organizaciones definen sus propios calendarios para modelar la generación de informes financieros de modo que reflejen las temporadas en sus negocios para comparar resultados con la competencia directa, y para evitar la temporada alta de fin de año en enero.
El nuevo calendario fiscal estará disponible en Configuración de generación de informes, a la que se accede mediante Administración > Expense.
Gerente de pagos
La columna de cuenta de fondos muestra estado inactivoPara ayudar a los gerentes de reembolso a ver con facilidad cuando un lote está unido a una cuenta de fondos inactiva, Concur agregó texto con prefijo rojo “(Inactiva)” delante del nombre de la cuenta de fondos en la pestaña Ver lotes de la página Supervisar lotes en el gerente de pagos.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Los gerentes de reembolso pueden ver con facilidad los lotes que el sistema no procesará porque están unidos a cuentas de fondos inactivas.
Informes impresos
Opción mejoradaConcur ha mejorado la funcionalidad de los informes en PDF y correo electrónico para los usuarios que imprimen informes de expense. Hoy estas opciones se muestran solo para el informe detallado. Con esta modificación, todos los informes impresos proporcionarían las mismas opciones.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta mejora brinda a los clientes opciones de correo electrónico y de PDF consistentes en todos los formatos de informes impresos disponibles para el usuario.
Perfil
Modificaciones en el campo de Información bancariaEn Perfil, Concur ha agregado un nuevo campo bancario para Singapur y Turquía y cambió el nombre de los campos bancarios existentes de Tailandia y de todos los países predeterminados que no tienen un perfil de país único.
PARA SINGAPUR Y TURQUÍAConcur ha agregado el campo siguiente en la página Información bancaria en Perfil:
- SWIFT/BIC
Concur ha cambiado el nombre del campo siguiente en la página Información bancarial:
- Número de ruta del banco ahora es BAHTNET o número de ruta del banco
Concur ha cambiado el nombre de los campos siguientes en la página Información bancaria en Perfil:
- Número de ruta ahora es SWIFT / BIC o número de ruta local
- Número de cuenta bancaria ahora es Número de cuenta bancaria o IBAN
- Dirección 1 ahora es Dirección personal 1
- Dirección 2 ahora es Dirección personal 2
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones son una medida de buenas prácticas para brindar a los usuarios una mejor experiencia cuando completan su perfil bancario.
La dirección personal ahora es obligatoria para los usuarios que ingresen o actualicen su información bancaria de USDCon el crecimiento de Expense Pay, una opción popular para automatizar la generación de pagos, debe existir en el Perfil la información de empleados bancarios completa. Con esta release, será obligatorio para los usuarios de dólar estadounidense (USD) ingresar información adicional antes de que puedan guardar la información bancaria nueva en Concur.
Los usuarios que ya han ingresado información no deben hacer nada en este momento. Sin embargo, deberán completar los campos obligatorios si actualizan su Información bancaria en Concur.
Esta modificación impactó en los siguientes campos:
- Nombre del banco (ahora obligatorio)
- Dirección personal 1 (obligatoria) –Campo nuevo
- Dirección personal 2 (opcional) –Campo nuevo
- Ciudad (obligatoria) – Campo nuevo
- Estado (obligatorio) – Campo nuevo
- Código postal (obligatorio) – Campo nuevo
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Concur debe recopilar toda la información que puede ser requerida para el proceso de pago.
Configuraciones admitidas
La compatibilidad del navegador Microsoft IE v.10 finaliza el 18 de agosto de 2017La compatibilidad con los navegadores de Microsoft Internet Explorer (IE) versión 10 con los productos de Concur finalizará el 18 de agosto de 2017. Concur aconseja firmemente a los clientes que utilicen IE v.10 para actualizar a la última versión del navegador IE antes de dicha fecha o que instalen y usen otro navegador compatible.
Fin de la compatibilidad con el protocolo de cifrado TLS v 1.0 - FECHA MOVIDA PARA EL CENTRO DE DATOS DE EE. UU.Tenga en cuenta estas fechas:
- Centro de datos de la U.E.: Completada el martes 4 de abril de 2017
- Centro de datos de EE. UU.: MOVIDO AL MIÉRCOLES 31 de mayo de 2017
Concur anuncia el fin del ciclo de compatibilidad para la versión 1.0 del protocolo de cifrado TLS, continúa la compatibilidad para las versiones más seguras 1.1 y 1.2 de TLS. De fondo, el protocolo de TLS le permite comunicaciones de ida y vuelta seguras entre un teléfono u ordenador y un servicio basado en la nube.
Tenga en cuenta que menos de un 1% de los usuarios de Concur están conectados en Concur Solutions utilizando navegadores o teléfonos limitados a la versión 1.0. Por ende, es una cantidad de usuarios muy pequeña la que se ve afectada por la interrupción de la compatibilidad.
TENGA EN CUENTA QUE LA NUEVA FECHA DE FIN DE COMPATIBILIDAD ES EN MAYO.
Hemos movido la fecha a fin de dar a nuestros clientes tiempo suficiente para entender y hacer los cambios manuales necesarios en las opciones de seguridad de su navegador. Estos cambios se detallarán en una próxima release de servicios.
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Concur toma este paso después de una consideración exhaustiva de la seguridad del cliente y de la facilidad de realizar un upgrade a las versiones más seguras 1.1 y 1.2 de TLS. Este final del plan de vida para la versión 1.0 de TLS garantiza que nuestros clientes se comunican con los servicios de Concur de un modo seguro a través de la versión 1.1 de TLS y superiores.
Terminología
Cambios de terminología: italianoConcur modificó los siguientes términos en italiano:
Término en inglés | Término anterior en italiano | Término actualizado en italiano |
|---|---|---|
segment | segmento | tratta |
workflow | regola del flusso di lavoro | workflow |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta modificación mejora la precisión y consistencia de la versión en italiano de la interfaz de usuario de Concur.
Cambios de terminología: españolConcur ha actualizado los siguientes términos en español latinoamericano.
Término en inglés | Término anterior en español | Término actualizado en español |
|---|---|---|
allocation | distribución | asignación |
allocate | distribuir | asignar |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta modificación mejora la precisión y consistencia de la versión en español latinoamericano de la interfaz de usuario de Concur.
**Próximamente** Modificaciones terminológicas: portugués brasileñoEn mayo, Concur modificará los siguientes términos en portugués brasileño.
Término en inglés | Término anterior en portugués brasileño | Término actualizado en portugués brasileño |
|---|---|---|
route | rota | trajeto |
employee | empregado | funcionário |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en portugués brasileño de todas las soluciones de Concur.
**Próximamente** Modificaciones terminológicas: holandésEn mayo, Concur modificará los siguientes términos en holandés.
Término en inglés | Términos anteriores en holandés | Término actualizado en holandés |
|---|---|---|
vendor | leverancier / aanbieder / merchant / bedrijf | leverancier |
supplier | leverancier / aanbieder / bedrijf | leverancier |
merchant | leverancier / merchant | handelaar |
provider | leverancier / aanbieder / verstrekker / provider / verlener / uitgever | aanbieder |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en holandés de todas las soluciones de Concur.
**Próximamente** Modificaciones terminológicas: italianoEn mayo, Concur modificará los siguientes términos en italiano.
Término en inglés | Término anterior en italiano | Término actualizado en italiano |
|---|---|---|
cash advance | anticipo di cassa | anticipo |
line item | voce riga | voce |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Estas modificaciones mejoran la precisión y consistencia de la versión en italiano de todas las soluciones de Concur.
**Próximamente** Modificación terminológica: suecoEn mayo, Concur modificará los siguientes términos en sueco.
Término en inglés | Término anterior en sueco | Término actualizado en sueco |
|---|---|---|
line item | radobjekt | radpost |
Objetivo empresarial/Beneficio del cliente: Esta modificación mejora la precisión y consistencia de la versión en sueco de todas las soluciones de Concur.
Subprocesadores
Subprocesadores no afiliados de ConcurSe encuentra disponible una lista de Subprocesadores no afiliados de Concur (solo en inglés).
Si tiene dudas o comentarios, envíe un correo electrónico a Pricavy-Request@Concur.com
