Nach Kollektionen und Objekttypen

Wenn Sie eine Objektliste nach einer oder mehreren Kollektionen erstellen, enthält diese Objektliste nur Objekte, die zu diesen Kollektionen gehören. Beim Setzen der Parameter für die Erstellung der Objektliste, müssen Sie alle übersetzungsrelevanten Kollektionen berücksichtigen. Wenn die von Ihnen festgelegten Kollektionen auch nicht übersetzungsrelevante Objekte enthalten, führt dies zur Anfertigung nicht benötigter Übersetzungen. In diesem Fall könnten Sie Geld und Zeit sparen, wenn Sie die relevanten Objekte in einem Transportauftrag sammeln und eine Objektliste nach Transportauftrag erstellen. Zusätzlich zu den Kollektionen für die Objektliste, müssen Sie auch die Objekttypen, die im Arbeitsvorrat enthalten sein sollen, definieren.

Nach einem oder mehreren Transportaufträgen

Wenn Sie eine Objektliste nach einem oder mehreren Transportaufträgen erstellen, enthält die Objektliste nur Objekte, die in den jeweiligen Transportaufträgen enthalten sind. Deshalb müssen Sie alle übersetzungsrelevanten Objekte in die Transportaufträge aufnehmen, die Sie als Basis für die Objektliste verwenden. Wenn die Transportaufträge auch nicht übersetzungsrelevante Objekte enthalten, führt dies zur Anfertigung nicht benötigter Übersetzungen. Um eine Objektliste zu erstellen, die alle in den Transportaufträgen verfügbaren Objekte eines bestimmten Typs, Datumsbereichs oder Quellsystems enthält, können Sie auch einen generischen Eintrag machen. Wenn Sie speziell Transportaufträge erzeugen, um sie als Basis für die Objektliste zu verwenden, haben Sie die vollständige Kontrolle über die Objekte, die Sie übersetzen. Dies ist auch die beste Methode um sicherzustellen, dass Sie alle Modifikationen übersetzen, die Sie an den von SAP ausgelieferten Objekten vorgenommen haben (z. B. beim Durchführen von Customizing).

Objektliste nach Transportobjekten

Wenn Sie nur eine Handvoll Objekte haben, die Sie übersetzen möchten, und wenn Sie genau wissen, wie diese hinsichtlich des Transportsystems bezeichnet werden, können Sie eine Objektliste für diese Objekte erstellen, indem Sie sie einfach im Abschnitt Transportobjekte der Objektlistendefinition auflisten.