Objektlisten bearbeiten 
Sie können nach dem Erstellen einer Objektliste ihren Umfang verringern. Sie können hierzu eine neue Objektliste erstellen und als Inhalt Teile von einer oder mehreren Objektlisten auswählen.
Beispiel
Sie haben eine Objektliste für alle Objekte in Customizing- und Workbench-Aufträgen mit der Bezeichnung ABCK* und Status Freigegeben erstellt. Sie möchten nun den Umfang dieser Objektliste so verringern, dass sie nur Objekte bestimmter Objekttypen und aus bestimmten Kollektionen enthält, da diese eine höhere Priorität für die Übersetzung haben. Sie müssen diese verkleinerte Objektliste auswerten, um Arbeitsvorräte und eine Statistik nur für die Objekte mit hoher Priorität zu erzeugen.
Sie müssen die Objektliste, die Sie bearbeiten möchten, zuerst erstellen.
Weitere Informationen finden Sie unter Objektlisten erstellen.
Ihr Übersetzerprofil muss das Berechtigungsobjekt OBJL mit dem Wert 01 enthalten.
Rufen Sie die Transaktion LXE_MASTER auf.
Wählen Sie
(Objektlisten) auf der Registerkarte
(Auswertungen) aus.
Sie gelangen auf das Dialogfenster Objektlisten. In diesem Dialogfenster sind alle vorhandenen Objektlisten aufgeführt.
Wählen Sie
(Anlegen).
Geben Sie in das Feld Beschreibung eine Beschreibung der Objektliste ein (zum Beispiel Nur Objekte aus Kollektionen /ABC* und Objektgruppe A5) und sichern Sie Ihre Eingabe.
Sie gelangen auf das Dialogfenster Parameter.
Sie können die Domänenzuordnung erneuern, indem Sie das Ankreuzfeld Domänenzuordnung erneuern markieren. Wir empfehlen die Domänenzuordnung bei jeder Objektlistenerstellung zu erneuern.
Wählen Sie im Gruppenrahmen Objektlistenmerge die Option Keine Einträge neben Objektlisten aus.
Sie gelangen auf ein Dialogfenster mit allen im System vorhandenen Objektlisten.
Wählen Sie die Objektliste bzw. Objektlisten mit Doppelklick aus, deren Objekte Sie in Ihre neue Objektliste aufnehmen möchten, und wählen Sie
(Ausführen).
Sie gelangen zurück auf das Dialogfenster Parameter. Auf der Drucktaste neben dem Feld Objektlisten sehen Sie die Anzahl der ausgewählten Objektlisten.
Wählen Sie im Gruppenrahmen Objektlistenmerge die Option Keine Einträge neben Objekttypen.
Sie gelangen auf ein Dialogfenster mit allen im System vorhandenen Objekttypen.
Wählen Sie die Objekttypen mit Doppelklick aus, die Sie in Ihre neue Objektliste aufnehmen möchten. Um alle Objekttypen auszuwählen, wählen Sie einfach den Einstiegsknoten der Hierarchie mit Doppelklick aus.
Wählen Sie
(Ausführen).
Sie gelangen zurück auf das Dialogfenster Parameter. Auf der Drucktaste neben dem Feld Objekttypen sehen Sie die Anzahl der ausgewählten Objekttypen.
Wählen Sie im Gruppenrahmen Objektlistenmerge die Option Keine Einträge neben Kollektionen aus.
Sie gelangen auf das Dialogfenster zur Kollektionsauswahl.
Wählen Sie die Kollektionen der Objekte aus, die Sie in Ihre neue Objektliste aufnehmen möchten. Weitere Informationen über die Kollektionsauswahl auf diesem Dialogfeld finden Sie unter Kollektionen auswählen. Um alle Kollektionen auszuwählen, wählen Sie Auswählen neben Total aus.
Wählen Sie Weiter.
Sie gelangen zurück auf das Dialogfenster Parameter. Das System zeigt die Anzahl der ausgewählten Kollektionen auf der Drucktaste neben Kollektionen an.
Sie können den Umfang der ausgewählten Objektliste bzw. Objektlisten auch mit Hilfe des Objektnamens verringern. Geben Sie hierzu eine generische Zeichenfolge in das Feld Objektname ein. Behalten Sie anderenfalls den Wert * in diesem Feld bei.
Beispiel
Sie haben eine strikte Namenskonvention verwendet und möchten jetzt die Objektliste so verringern, dass sie nur Objekte enthält, deren Name mit der Zeichenfolge /ZFIN beginnt. Geben Sie in diesem Fall ZFIN* in das Feld Objektname ein.
Wählen Sie
(Sichern).
Sie gelangen zurück auf das Dialogfenster Objektlisten.
Markieren Sie Ihre Objektliste und wählen Sie Aktivieren.
Planen Sie die Objektlistenerstellung als Hintergrundjob ein.
Das System erstellt eine neue Objektliste, die alle Objekte enthält, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Sie sind in der Objektliste bzw. den Objektlisten vorhanden, die Sie als Basis für die Bearbeitung in Schritt 7 ausgewählt haben.
Sie gehören einem der Objekttypen an, die Sie in Schritt 9 festgelegt haben.
Sie gehören zu einer der Kollektionen, die Sie in Schritt 12 festgelegt haben.
Ihr Name enthält die generische Zeichenfolge, die Sie in Schritt 14 definiert haben.
Sie können diese Objektliste für folgende Zwecke einsetzen:
Als Basis für eine Auswertung für die Erstellung eines Arbeitsvorrats und einer Statistik für Übersetzer.
Weitere Informationen finden Sie unter Auswertungen anlegen.
Als Basis für das Erzeugen von Toptexten
Weitere Informationen finden Sie unter Toptexte auf der Basis einer Objektliste erzeugen.