Qualitätsstatus von Vorschlägen ändern 
Um den Qualitätsstatus eines Vorschlags zu ändern, müssen Sie den Vorschlag erneut anlegen und den gewünschten Qualitätsstatus zuweisen.
Sie können den Qualitätsstatus von Applikationsstandards, Systemstandards und Abkürzungen ändern. Ausnahmen haben keinen Qualitätsstatus.
In folgenden Situationen kann es notwendig sein, den Qualitätsstatus eines Vorschlags zu ändern:
Sie haben Vorschläge mit niedrigem Qualitätsstatus überprüft und möchten den Qualitätsstatus erhöhen, damit der Vorschlag automatisch verteilt wird.
BeispielSie möchten, dass der Systemstandard Save für den Quelltext Sichern zukünftig verteilt wird. Derzeit werden nur Vorschläge mit Qualitätsstatus A verteilt. Der Qualitätsstatus von Save ist S. Ändern Sie den Qualitätsstatus von Save von S in A.
Ende des Beispiels.Sie möchten einem Vorschlag einen niedrigeren Qualitätsstatus zuweisen, um diesen Vorschlag von der automatischen Verteilung auszuschließen.
Weitere Informationen über den Qualitätsstatus und die automatische Verteilung von Vorschlägen finden Sie unter Qualitätsstatus und automatische Verteilung.
Vorgehensweise
Rufen Sie den Vorschlagspool aus dem Kurztext-Editor heraus oder mit der Transaktion SLPP auf. Weitere Informationen darüber, wie Sie den Vorschlagspool aufrufen, finden Sie unter Vorschlagspool aufrufen.
Vergewissern Sie sich, dass das System den Vorschlag, dessen Qualitätsstatus Sie ändern möchten, oben im Vorschlagspool farblich hervorgehoben neben dem Symbol
anzeigt.Wenn Sie den Vorschlagspool aus dem Kurztext-Editor aufgerufen haben, sehen Sie den Text, den Sie in die Übersetzungszeile eingegeben haben.
Wenn Sie den Vorschlagspool mit Transaktion SLPP aufgerufen haben, sehen Sie den Text, den Sie im Gruppenrahmen Ziel in das Textfeld eingegeben haben.
Sie können den oben im Vorschlagspool farblich hervorgehobenen Text mit
ändern.Wählen Sie im Vorschlagspool
unter der Vorschlagsart des Vorschlags, dessen Qualitätsstatus Sie ändern möchten. Wählen Sie 
neben dem Übersetzungsvolltext einer Abkürzung, um den Qualitätsstatus der Abkürzung zu ändern.Weitere Informationen über das Anlegen von Vorschlägen finden Sie unter Vorschläge im Vorschlagspool anlegen und unter Abkürzungen und Übersetzungsvolltexte anlegen.
Das Dialogfenster Status auswählen wird eingeblendet. Wählen Sie den Qualitätsstatus, den Sie zuweisen möchten, mit Doppelklick aus.
Ihr Übersetzerprofil steuert, welche Qualitätsstatus Sie vergeben können. Weitere Informationen über die Berechtigungen, die für die Zuweisung von Qualitätsstatus notwendig sind, finden Sie unter Übersetzerprofile.
HinweisSie können den Qualitätsstatus eines Systemstandards auch mit den Drucktasten Stufe A, Stufe S, Stufe B oder Stufe X ändern.
Ende des Hinweises.
Ergebnis
Das System weist dem Vorschlag den gewünschten Qualitätsstatus zu. Das System zeigt Ihren Benutzer in den Einzelheiten zu dem Vorschlag als letzter Änderer an. Weitere Informationen über die Anzeige von Einzelheiten zu einem Vorschlag finden Sie unter Einzelheiten zu einem Vorschlag anzeigen.