Gestión de frases: Proceso 

Objetivo

Véase Gestión de frases.

Condiciones previas

Véase también: Importación y exportación: Proceso.

Puede crear grupos de frases desde la pantalla Seguridad del producto seleccionando Herramientas ® Opciones actuales.

Flujo de procesos

Véase también: Modelo de función para la gestión de frases.

  1. Puede llevar a cabo las actividades siguientes en las pantallas iniciales de Gestión de frases:

El Sistema R/3 le permite definir otras funciones de búsqueda como exits de usuario en el Customizing para Seguridad del producto.

Si procesa o crea frases con el servicio de modificaciones, debe introducir un número de modificación en la pantalla inicial.

 

Para más información, véase

 

Procedimiento

 

Búsqueda de frases
Servicio de modificaciones de frases

 

Buscar frases
Crear frases

  1. Los resultados de la búsqueda se visualizan en la lista de aciertos. A continuación, en la lista de aciertos, procese de nuevo las frases y cree de nuevas.

     

Procedimiento

     

Tratamiento de la lista de aciertos de frases

  1. Al crear una frase en la pantalla inicial o a partir de la lista de aciertos, introduzca primero los datos para la cabecera de frase.

En la cabecera de frase, puede crear referencias desde frases en el catálogo de frases activo hasta frases en el catálogo de frases pasivo.

Desde la lista de aciertos, puede copiar una frase existente como un modelo.

 

Para más información, véase

 

Procedimiento

 

Referencia de frase

 

Tratamiento de la cabecera de frase
Copiar frases

  1. Las posiciones de frases le permiten crear textos de frase de cualquier longitud, revisar códigos de frase y comentarios, e introducir nombres de fichero para gráficos en idiomas predefinidos.

Especifique los idiomas y la secuencia de idiomas en las posiciones de frases en la selección de idioma.

En la asignación de conjunto de frases, asigne frases a conjuntos de frases para permitir que las frases se usen como valores para valoraciones de sustancia.

 

Para más información, véase

 

Procedimiento

 

Posiciones de frase

 

Tratamiento de posiciones de frases
Tratamiento de la selección de idioma

 

Asignación de conjuntos de frases

 

Asignar conjuntos de frases

  1. Las funciones siguientes están disponibles para frases existentes:

Puede fusionar frases si importa una versión más reciente de un catálogo de frases pasivo. Puede:

Si quiere seleccionar una frase representativa para varias frases similares, seleccione combinar frases.

Las modificaciones realizadas en textos de frase, códigos y gráficos en el Sistema R/3 se graban en log en el historial de frase.

Antes de borrar frases, debería utilizar una referencia de utilización para verificar si las frases se utilizan como valoración de sustancia o en un informe de sustancia. El hecho de si las frases se borran y la forma en que se borran depende de si las frases se utilizan o no y de si pertenecen al catálogo de frases activo o pasivo.

 

Para más información, véase

 

Procedimiento

 

Fusión de frases

 

Fusión de frases

 

Combinación de frases

 

Combinación de frases

 

Historial de frase

 

Visualizar historial de frase

 

Frases: Referencia de utilización

Borrado de frase

 

Creación de referencias de utilización para frases

Resultado

 

Para más información, véase

   
 

Importación y exportación: Proceso.

   

 

Para más información, véase

   
 

Actualización de conjuntos de frases