Combinación de frases 

Utilización

Esta función le permite seleccionar una frase representativa para frases similares en el catálogo de frases activo y guardar las demás frases similares en un catálogo de frases de reserva.

Condiciones previas

Sólo puede combinar frases en la biblioteca activa.

Características

Esta función tiene en cuenta los casos siguientes:

Si las frases a reemplazar

Entonces

Tienen referencias de frase

Se transfieren a la frase representativa.

Las referencias de frase con transferencia de texto original se transfieren como referencias de frase sin transferencia de texto original.

Se utilizan como valores de característica

Se sustituyen por la frase representativa.

Tienen posiciones de frases que no aparecen en la frase representativa

Estas posiciones no se copian en la frase representativa.

Si una frase que debe reemplazarse se utiliza en un informe de sustancia, debe sustituirse manualmente con la frase representativa. Puede utilizar la Referencia de utilización para especificar el informe de sustancia afectado antes de combinar las frases.

Antes de combinar, primero debe asegurarse de que la frase representativa existe en el mismo idioma que las frases anteriores.

Actividades

Combinación de frases.