Tratamiento de la selección de idioma 

  1. Desde Tratar frase: Posiciones, selecciona Utilidades ® Selección de idioma.

    2. Aparecerá la ventana de diálogo Gestión de frases: Selección de idioma.

  2. En el campo de Secuencia, seleccione la posición de visualización de idioma requerida para cada idioma.
  3. Fije el indicador Visualizar idioma para los idiomas en los que deben visualizarse las posiciones de frases.

    4. Puede fijar el indicador C (idioma de comparación) para el idioma que debe emplearse como idioma de comparación para la traducción en el editor de texto explicativo. A continuación, la frase aparecerá en el idioma de comparación en el editor de texto explicativo. Si no fija el indicador, el idioma fuente de la frase se utiliza como idioma de comparación.

  4. Seleccione Intro.

Resultado

Las opciones que ha realizado se transfieren a la pantalla Tratar frase: Posiciones. Las opciones se guardan hasta que sale de la transacción de tratamiento de frases.