Textelemente pflegen
Einsatzmöglichkeiten
Mit diesem Werkzeug können Sie Textelemente für Ihr Programm anlegen, pflegen und übersetzen. Alle Texte, die ein Programm an den Bildschirm sendet, können als Textelemente in Textpools abgelegt werden. Textelemente sind:
● Listen- und Spaltenüberschriften, die in ABAP-Listen vorkommen.
● Selektionstexte auf Selektionsbildern.
● Textsymbole, die Sie in der WRITE-Anweisung verwenden.
Nähere Information finden Sie unter Textsymbol im ABAP-Benutzerhandbuch.
Funktionsumfang
Textelemente ermöglichen das Anlegen und Pflegen von mehrsprachigen Programmen. Sie können unterschiedliche Texpools für unterschiedliche Sprachen anlegen. Um Texte zu ändern oder zu übersetzen, muss dann nicht der Programmtext geändert werden, sondern die entsprechenden Textelemente. Ihr Programm ermittelt automatisch die Anmeldesprache und verwendet die Textelemente in der entsprechenden Sprache.
Sie können auch Standardtextelemente anlegen, die sie kopieren und in anderen Programmen verwenden können. Wenn Sie nur mit Textsymbolen arbeiten und keine Texte fest in die WRITE-Anweisung programmieren, können Ihre Programme sehr einfach in andere Sprachen übersetzt werden.
Übersetzer können auch die ABAP-Workbench benutzen, um den Textpool der Originalsprache in andere Sprachen zu übersetzen.
Das Textelement-Pflegewerkzeug starten
Um das Textelement-Pflegewerkzeug zu starten:
● Verwenden Sie die Transaktion SE32
● Öffnen Sie im Object Navigator (Transaktion SE80) das Programm, das Sie bearbeiten möchten und wählen Springen → Textelemente.
● Wählen Sie im Kontextmenü des Programms Anzeigen → Textelemente.
Siehe auch:
Textelemente anlegen und pflegen
Listen- und Spaltenüberschriften anlegen
Informationen zur Verwendung von Textelementen mit dem Modifkationsassistenten finden Sie unter Textelemente bearbeiten.