Scheduling a VARI Worklist 

Use

A VARI worklist provides you with those instances in the proposal pool where many different translations exist for one source text. You can define a VARI worklist to contain all entries in the proposal pool where over 10 proposals have been created for one single source text, for example.

Prerequisites

To create and schedule an VARI worklist in Proposal Pool Administration, you need to have Advanced translator status (status 3).

Procedure

  1. Enter transaction /NSTMA in the command field.
  2. Choose Worklists ® Technical worklist.
  3. Select the Source language and Target language of the proposal pool for which you want to create a worklist.
  4. Under Purpose, select Many different translations for 1 source text (VARI).
  5. Under Selection criteria, define the following:

Here you need to define how many different translation the source texts in your worklist need to have. For example, if you want your worklist to contain only entries in the proposal pool which have 10 or more different translations for the same source text, then select 10 from this field.
  1. Now proceed in exactly the same way as described in steps 5-11 of the procedure for Scheduling an ALL Worklist.

Result

A dialog box appears, informing you that the run to create this worklist has now been started. You can now choose Worklist administration to view the current status of this worklist. Use the Refresh function to refresh the status of your worklist. As soon as your worklist has status Active, you can start to edit the entries it contains by choosing Edit WL (STMP).

See also:

Worklist Administration

Editing a Proposal Pool Worklist