Translator Status 
Translator Status
Use
The translator status is a safety mechanism that prevents junior translators from changing terms in the proposal pool created by more experienced translators, for instance.
Integration
Three different statuses can be assigned to translators for proposal pool maintenance.:
These statuses are assigned in transaction SLWA when the coordinator creates or changes a translator.
Features
In the proposal pool, you can see the status of the translator who created or changed a term (Translation status) by calling up the
Proposal Pool: Text Details.When a translator creates or changes a term, the translator’s status is automatically assigned to the term.
Activities
You can only change a term in the proposal pool if you satisfy one of the following criteria:
For more information, see
You can change terms in the proposal pool that you have entered yourself.
If you change a term, your user name and status will be assigned to it.
The term Finanzdisposition has been translated as Cash Management and Forecasting by a Senior translator. The translation therefore has status 2.
As a Junior translator, you will not be able to change this translation, as your translator status is 1.
As an Advanced translator, you can change the term to Cash Management and Forecast. The translation will now have the status 3 and cannot be changed by a Junior or Senior translator.
See also:
Proposal Pool: Editing