Show TOC Anfang des Inhaltsbereichs

HintergrunddokumentationEinrichtung der Übersetzungsumgebung  Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Bevor Sie mit der Übersetzung in einem SAP-System beginnen können, müssen Sie folgende Aktionen durchführen:

Aktivität

Weitere Informationen finden Sie unter:

Festlegung der Zielsprachen, in die Sie übersetzen möchten

Zielsprache einrichten

Festlegung des Übersetzungsmandanten

Übersetzungsmandant hinzufügen

Pflege der Übersetzungsgraphen pro Zielsprache

Übersetzungsgraphen pflegen

Festlegung der Objektgruppen, die pro Zielsprache übersetzt werden sollen

Objektgruppen und Objekttypen für die Übersetzung

Anlegen von Profilen für Berechtigungen der Übersetzer

Übersetzerprofil anlegen

Anlegen von Übersetzern

Übersetzer pflegen

Zuordnung von Kollektionen zu Übersetzungsgraphen

Kollektionen einem Übersetzungsgraphen zuordnen

Zuordnung von Kollektionen zu Übersetzern

Kollektionen einem Übersetzer zuordnen

Festlegung der Objekttypen für die automatische Verteilung während des Auswertungslaufs

Verteilungsparameter definieren

Nachdem Sie die Übersetzungsumgebung eingerichtet haben, können Sie eine Auswertung zur Erstellung von Arbeitsvorräten und Statistiken im System durchführen. Weitere Informationen finden Sie unter Globale Arbeitsvorräte.

 

 

 

Ende des Inhaltsbereichs