Vydávání dokladů v jazyce zákazníka 
Pokud má vaše firma zákazníky v cizích zemích, chcete pravděpodobně vydávat faktury a další doklady v jazyce zákazníka. Proto potřebujete přeložit hodnoty v polích specifických pro vaši firmu, jako jsou názvy a popisy produktů. Texty standardních dokladů, jako jsou označení polí, jsou poskytovány automaticky na základě nastavení jazyků v kmenových datech zákazníka a také nastavení layoutu.
Příklad
Artikl ve faktuře pro zákazníka v USA a Německu vypadá takto:
Item: Supertasty Chocolate Bar |
Description: low fat |
Artikel: Superlecker Schokoriegel |
Beschreibung: fettarm |
Překlady standardních textů Item (Artikl) a Description (Popis) se vkládají automaticky na základě kmenových dat zákazníka a nastavení layoutu. Pro hodnoty Supertasty Chocolate Bar a low fat jste zadali překlad.
Následující obrázek ilustruje pracovní postup pro vícejazyčnou podporu:
Postup
Pro aktivaci vícejazyčné podpory zvolte záložku
Administrace 
Inicializace systému Detaily firmy Základní inicializace 
a poté zaškrtněte políčko Vícejazyčná podpora.Vytvořte nový jazyk nebo použijte standardní jazyk SAP Business One (jazyky definované v SAP Business One během zakládání firmy).
Další informace viz Přidání a odstranění jazyka.
Pro určení jazyka obchodního partnera zvolte záložku
Obchodní partneři Kmenová data obchodního partnera Všeobecně a v poli Jazyk zvolte jazyk.Přeložte pole do cizího jazyka a/nebo použijte cizí popisky.
Více informací viz Překlad polí do cizích jazyků a náhled přeložených polí.
Určení jazyku standardního layoutu
Další informace naleznete v Určení jazyka ve standardním layoutu.
Jazyk definovaný pro obchodního partnera.
Více informací naleznete v Přiřazení standardních layoutů obchodním partnerům.
Když vytváříte doklad s vícejazyčnou podporou, máte možnost následujícího:
Tisk dokladu v cizím jazyce. Více informací naleznete na Tisk nákupních a prodejních dokladů v cizím jazyce
Zaslání dokladu jako interní zprávy, e-mailem či faxem. Více informací naleznete na Zaslání údajů nebo dokladů ze SAP Business One.
Proveďte export dokladu. Více informací naleznete v Nástrojové liště a Menu Soubor.