Překlad polí do cizích jazyků a náhled přeložených polí 
Můžete zobrazit a vytisknout prodejní a nákupní doklady pro zahraniční obchodní partnery v jejich jazycích tak, že přeložíte hodnoty polí do cizích jazyků v oknech SAP Business One.
Kromě toho máte možnost určit cizí popisky v oknech kmenových dat, například pole Název v cizím jazyce v okně Kmenová data Obchodního partnera. Tento název se vytiskne v dokladech, když vyberete layout v cizím jazyce.
Předpoklady
Pro aktivaci vícejazyčné podpory zvolte záložku
Administrace 
Inicializace systému Detaily firmy Základní inicializace 
a poté zaškrtněte políčko Vícejazyčná podpora.Požadované jazyky byly nastaveny v
Administrace Definice Všeobecně Jazyky .Další informace viz Přidání a odstranění jazyka.
Postup
Překlad polí do cizích jazyků
Otevřete okno, ve kterém si přejete překládat hodnoty polí, okno Kmenová data položky.
V menu Zobrazení vyberte
Zobrazení indikátorů Přeložitelná pole .Vedle polí, která je možné přeložit a používat s funkcemi vícejazyčné podpory, se objeví ikona
(Přeložitelné).Najeďte kurzorem na požadované pole a v menu Přejít na a v požadovaném poli zvolte
Přeložit nebo zvolte 
(Překlady).Zobrazí se okno Překlady.
Ve sloupci Jazyk vyberte jazyky, do kterých byste chtěli vybrané pole přeložit.
Ve sloupci Překlad zadejte překlad hodnoty do cizího jazyka (cizích jazyků).
Volbou tlačítka Přidání se vytvoří nový překlad (nové překlady).
Zobrazení přeložených polí v prodejních a nákupních dokladech
Otevřete doklad, například zakázku odběratele, a v záložce Logistika vyberte zobrazení jazyka.
V menu Zobrazení zvolte možnost Přeložené hodnoty.
Přeložená pole se zobrazí zešedlá v závislosti na určeném jazyku pro zákazníka nebo dodavatele.