고객 언어로 전표 발행 
회사에 외국 고객이 있는 경우 송장이나 기타 전표를 고객의 언어로 발행해야 할 수 있습니다. 이 경우 제품 이름 및 제품 내역 등과 같이 회사의 특정 필드 값을 번역해야 합니다. 필드 레이블 등 표준 전표 텍스트와 레이아웃 세팅은 고객 마스터 데이터의 언어 세팅을 기준으로 자동으로 제공됩니다.
예제
미국 및 독일 고객의 송장 품목 예
[품목]: Supertasty Chocolate Bar |
[내역]: low fat |
[Artikel]: Superlecker Schokoriegel |
[Beschreibung]: fettarm |
표준 텍스트인 [품목] 및 [내역]에 대한 번역이 고객의 마스터 데이터 및 레이아웃 세팅을 기준으로 자동 삽입됩니다. Supertasty Chocolate Bar 및 low fat 필드 값은 번역을 지정했습니다.
다음 그림은 다국어 지원에 대한 워크플로우를 보여 줍니다.
절차
다국어 지원을 활성화하려면
[운영 관리] 
[시스템 초기화] [회사 세부사항] [기본 설정] 
탭을 선택하고 [다국어 지원] 체크박스를 선택합니다.신규 언어를 생성하거나 기본 SAP Business One 언어(회사 생성 중에 SAP Business One에 의해 설정된 언어)를 사용합니다.
자세한 내용은 언어 추가 및 제거를 참조하십시오.
비즈니스 파트너의 언어를 정의하려면
[비즈니스 파트너 관리] [비즈니스 파트너 마스터 데이터] [일반] 탭을 선택하고 [언어] 필드에서 언어를 선택합니다.필드를 외국어로 번역하거나 외국어 내역을 사용합니다.
자세한 내용은 필드를 외국어로 번역 및 번역된 필드 보기를 참조하십시오.
기본 레이아웃에서 언어를 정의합니다.
자세한 내용은 기본 레이아웃에서 언어 정의를 참조하십시오.
비즈니스 파트너에 대한 레이아웃을 정의합니다.
자세한 내용은 비즈니스 파트너에게 기본 레이아웃 지정을 참조하십시오.
다국어 지원이 적용되는 문서를 생성하는 경우 다음을 수행할 수 있습니다.
외국어로 문서 인쇄. 자세한 내용은 판매 및 구매 문서를 외국어로 인쇄를 참조하십시오.
문서를 내부 메시지, 전자메일 또는 팩스로 발신. 자세한 내용은 SAP Business One에서 데이터 또는 문서 전송을 참조하십시오.