필드를 외국어로 번역하고 번역된 필드 보기 
SAP Business One 윈도우에서 필드 값을 외국어로 번역하여 외국 비즈니스 파트너에 대한 판매 관리 및 구매 관리 문서를 해당 언어로 표시 및 인쇄할 수 있습니다.
또한 마스터 데이터 윈도우에서 외국어 내역을 지정할 수 있습니다. 예를 들어 [비즈니스 파트너 마스터 데이터] 윈도우의 [외국어 이름] 필드에 지정할 수 있습니다. 이 이름은 레이아웃을 외국어로 선택하는 경우 문서에 인쇄됩니다.
선행조건
[운영 관리] 
[시스템 초기화] [회사 세부사항] [기본 설정] 
탭을 선택하고 [다국어 지원] 체크박스를 선택하여 다국어 지원을 활성화해야 합니다.- [운영 관리] [설정] [일반] [언어] 에서 해당 언어가 설정되어야 합니다.
자세한 내용은 언어 추가 및 제거를 참조하십시오.
절차
필드를 외국어로 번역
필드 값을 번역할 윈도우(예: [품목 마스터 데이터] 윈도우)를 엽니다.
[뷰] 메뉴에서
[지시자 조회] [번역 가능 필드] 를 선택합니다.다국어 지원 기능에서 사용되고 번역 가능한 필드 옆에
([번역 가능]) 아이콘이 표시됩니다.해당 필드에 커서를 두고 [이동] 메뉴에서
[번역] 을 선택하거나 해당 필드에서 
([번역])을 선택합니다.[번역] 윈도우가 나타납니다.
[언어] 테이블에서, 선택된 필드를 번역할 언어를 선택합니다.
값에 대한 번역을 외국어로 [번역] 열에 입력합니다.
신규 번역을 생성하려면 [추가] 버튼을 선택합니다.
번역된 필드를 판매 관리 및 구매 관리 문서에서 보기
판매 오더 등의 문서를 열고 [물류] 탭에서 조회 언어를 선택합니다.
[뷰] 메뉴에서 [번역된 값] 옵션을 선택합니다.
번역된 필드가 고객 또는 공급업체의 정의된 언어에 따라 표시됩니다.