Emitir documentos en el idioma del cliente 
Si la empresa tiene clientes en otros países, quizá quiera emitir facturas u otros documentos en el idioma del cliente. Para ello, debe traducir los valores de campo específicos de la empresa, como los nombres de producto y las descripciones de producto. Los textos de documento estándar, como los denominadores de campo, se proporcionan automáticamente en base a las parametrizaciones de idioma de los datos maestros del cliente y a las parametrizaciones de layout.
Ejemplo
Una partida de factura para clientes de EE. UU. y de Alemania se ve del siguiente modo:
Item: Supertasty Chocolate Bar |
Description: low fat |
Artikel: Superlecker Schokoriegel |
Beschreibung: fettarm |
Las traducciones para los textos estándar Artículo y Descripción se introducen automáticamente en base a los datos maestros del cliente y a las parametrizaciones de layout. Las traducciones para los valores de campo Barra de chocolate superdeliciosa y baja en grasas las especifica usted.
En la siguiente figura, se muestra el workflow del soporte multilingüe:
Procedimiento
Para activar el soporte multilingüe, seleccione
Gestión 
Inicialización sistema Detalles empresa , ficha Inicialización básica 
y marque la casilla de selección Soporte multilingüe.Cree un nuevo idioma o utilice un idioma estándar de SAP Business One (los idiomas establecidos por SAP Business One durante la creación de la empresa).
Para obtener más información, véase Añadir y eliminar un idioma.
Para definir el idioma del interlocutor comercial, seleccione la ficha
Interlocutores comerciales Datos maestros interlocutor comercial, ficha General y seleccione el idioma en el campo Idioma.Traduzca los campos a un idioma extranjero o utilice las descripciones en idioma extranjero.
Para obtener más información, véase Traducción de campos a idiomas extranjeros y visualización de campos traducidos.
Defina el idioma en el layout estándar.
Para más información, consulte Definición del idioma en el layout estándar.
Defina el layout para el interlocutor comercial.
Para obtener más información, véase Asignación de layouts estándar a socios de negocios.
Cuando cree un documento que esté sujeto al soporte multilingüe, puede hacer lo siguiente:
Imprimir el documento en un idioma extranjero. Para obtener más información, véase Impresión de docs.de compras y ventas en un idioma extranjero
Enviar el documento como un mensaje interno, un correo electrónico o un fax. Para obtener más información, véase Envío de datos o documentos desde SAP Business One.
Exportar el documento. Para más información, véase Barra de herramientas y menú Fichero.