Definición del idioma en el layout estándar 
Puede personalizar el layout estándar de los documentos para el soporte multilingüe de la herramienta Diseñador de configuración de impresión según sus necesidades para los siguientes documentos de SAP Business One:
Documentos de compras de proveedores y de ventas de deudores, por ejemplo, facturas, entregas, etc.
Pagos, por ejemplo, pagos recibidos, pagos efectuados, etc.
Cheques para pago y oportunidades de ventas.
Para obtener más información, véase Cheques para el pago.
Esto permite definir el idioma para el layout del documento. Se puede definir uno de los layouts como valor por defecto y asignar layouts específicos a socios de negocios seleccionados. Para obtener más información, véase Asignación de layouts estándar a socios de negocios.
Requisitos
Ha seleccionado el idioma requerido en el documento que desea imprimir en el campo Idioma, en la ficha Logística.
Procedimiento
Abra el documento adecuado.
Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
Seleccione
Herramientas 
Diseñador de layouts... 
.En la barra de herramientas, seleccione
(Diseñador de layouts...).
Se muestra la ventana Layout y secuencia.
Para obtener más información, véase el documento sobre cómo personalizar modelos de impresión con el Diseñador de layouts de impresión, que se puede descargar del área de documentación de SAP Business One Customer Portal (http://service.sap.com/smb/sbocustomer/documentation).
Seleccione el layout requerido y elija el pulsador Gestionar layout.
Aparece la ventana Gestión de informes y de layout.
En la ficha Layouts, seleccione el layout de tipo PLD requerido.
Seleccione el pulsador Tratar. Aparecerá el layout seleccionado.
En el menú Diseñador de configuración de impresión, seleccione
Visualizar propiedades documento, ficha General .Aparece la ventana Propiedades documento.
En la lista desplegable Idioma, seleccione el idioma requerido. Por defecto, se muestra el idioma en el que se creó el documento.
Para imprimir una de las siguientes opciones en un idioma extranjero, marque la casilla de selección Extranjero (opcional)
El código y la descripción de la moneda internacional
Para obtener más información, véase Ventana Definición de monedas.
Cuentas de mayor para informes
Artículos para documentos
Para grabar el layout, seleccione el pulsador Actualizar y OK.