Traducir campos a idiomas extranjeros y ver campos traducidos 
Puede visualizar e imprimir documentos de compras de proveedores o de ventas de deudores para socios de negocios extranjeros en sus propios idiomas mediante la traducción de los valores de los campos a idiomas extranjeros en las ventanas de SAP Business One.
Además, puede especificar descripciones en idioma extranjero en las ventanas de datos maestros, por ejemplo, el campo Nom.extranjero en la ventana Datos maestros interlocutor comercial. Este nombre se imprime en los documentos cuando selecciona un layout en un idioma extranjero.
Requisitos
Ha activado el soporte multilingüe mediante
Gestión 
Inicialización sistema Detalles empresa, ficha Inicialización básica 
y la casilla de selección Soporte multilingüe.Los idiomas requeridos se establecieron en
Gestión Definición General Idiomas .Para obtener más información, véase Añadir y eliminar un idioma.
Procedimiento
Traducir campos a idiomas extranjeros
Abra la ventana en la que desea traducir valores de campo, por ejemplo, la ventana Datos maestros artículo.
En el menú Vista, seleccione
Visualización de indicador Campos que se pueden traducir .El icono
(traducible) aparece junto a los campos que se pueden traducir y utilizar mediante la funcionalidad de soporte multilingüe.Coloque el cursor en el campo obligatorio y, en el menú Pasar a , seleccione
Traducir o seleccione 
(Traducciones) en el campo requerido.Aparece la ventana Traducciones.
En la columna Idioma, seleccione los idioma a los que desea traducir el campo seleccionado.
En la columna Traducción, introduzca la traducción del valor en el idioma extranjero.
Seleccione el pulsador Añadir para crear nuevas traducciones.
Ver campos traducidos en documentos de compras de proveedores o de ventas de clientes
Abra un documento, por ejemplo, un pedido de cliente, y seleccione el idioma de visualización en la ficha Logística.
En el menú Vista, seleccione la opción Valores traducidos.
Los campos traducidos aparecen en gris según el idioma definido del cliente o el proveedor.