Muestra la tabla del sistema a la que pertenence el campo.

Por ejemplo, el campo Descripción de artículo de la ventana Datos maestros artículo pertenece a la tabla Artículos.

Muestra el nombre del campo cuyos valores se traducen.

Muestra el código del valor traducido.

Por ejemplo, al traducir valores para el campo Descripción de artículo, se visualiza en este campo el número del artículo.

Muestra la descripción del artículo en el campo traducido en el idioma local.

Por ejemplo, si está traduciendo la descripción de un artículo a otros idiomas, en este campo se visualiza la descripción del artículo en el idioma local. Por ejemplo, si el idioma local es inglés, la descripción del artículo será Computer.

Esta tabla muestra las traducciones del valor seleccionado a idiomas extranjeros.

Seleccione el idioma extranjero al que desea traducir el valor del campo, por ejemplo, Español. La lista muestra los idiomas por defecto de SAP Business One y aquellos que se han añadido.

Para obtener más información sobre cómo añadir un idioma, véase el tema de la ayuda en línea Añadir y eliminar un idioma.

Especifique o visualice la traducción del valor en el idioma extranjero.

Por ejemplo, si la descripción del artículo Computer se tradujo al español, en este campo se visualiza el valor Máquina.