Ergebnisliste 
Die Ergebnisliste enthält alle Einträge in der Terminologiedatenbank, die Ihren Suchkriterien entsprechen. In der Titelleiste wird die Anzahl der Ergebnisse angezeigt.
Funktionsumfang
Auf dem Bild Ergebnisliste können Sie folgende Aktionen durchführen:
Eintrag markieren und
(Terminologiekonzept anzeigen) wählen, um alle Informationen zum Terminologiekonzept anzuzeigen.Weitere Informationen finden Sie unter Terminologiekonzept.
Display existing glossary entries and comment/source texts by choosing the relevant symbols in the results list:
Um einen Glossareintrag in SAPscript anzuzeigen, wählen Sie
(Glossareintrag in SAPscript).
Um einen Glossareintrag im HTML-Format anzuzeigen, wählen Sie
(Glossareintrag in HTML-Format).
Um die Kommentare/Quellen anzuzeigen, wählen Sie
(Quelle/Kommentar existiert).
Um den Hinweis zum Eintrag anzuzeigen, wählen Sie
(Hinweis zum Eintrag anzeigen).
Bearbeiten Sie einen Begriff, indem sie den Eintrag markieren und
(Eintrag bearbeiten) wählen.Weitere Informationen finden Sie unter Pflegedialog: Eintrag bearbeiten.
Sie bearbeiten einen Glossareintrag, indem Sie den Eintrag markieren und
(Glossareintrag pflegen) wählen.Weitere Informationen finden Sie unter Definitionen anlegen und ändern.
Stellen Sie fest welche Objekte mit einem Glossareintrag verlinkt sind, indem Sie den Eintrag markieren und
(Verwendungsnachweis) wählen.
HinweisUm doppelte Einträge aus der Datenbank zu entfernen, rufen Sie den Verwendungsnachweis auf, um Standardisierungs- oder Bereinigungsaktionen durchzuführen. Sie müssen Kollegen informieren, die Links zu Einträgen angelegt haben, die gelöscht werden sollen. Sie können dann die Links zum korrekten Eintrag zurücksetzen.
Ende des Hinweises.Wechseln Sie in Ihrer Ergebnisliste zwischen der Eintragsklasse und dem Begriffsstatus der Ergebnisse, indem Sie
(Status anzeigen) oder Ohne Status wählen.
(Legende )wählen, um Informationen zu den Symbolen der Ergebnisliste anzuzeigen.
Mit den Funktionen der Symbolleiste, der Menüs oder des Kontextmenüs können Sie die Anzeige der Begriffe in der Ergebnisliste weiter konfigurieren. Die folgenden Funktionen sind verfügbar:
Um in der Anzeige zwischen einsprachigen oder mehrsprachigen Ergebnissen zu wechseln, wählen Sie
(Einsprachige Liste) oder 
(Mehrsprachige Liste).Um den Status von Begriffen als Symbol oder Text anzuzeigen, wählen Sie
Einstellungen 
Statusanzeige: Symbol <-> Text 
. Der Status eines Begriffs erscheint als Ampel, wenn er als Symbol angezeigt wird. Der Status eines Begriffs wird durch eine Nummer repräsentiert, wenn er als Text angezeigt wird. Weitere Informationen zum Status eines Begriffs finden Sie unter Status eines Begriffes anzeigen und pflegen.Um die Liste zu sortieren (der Cursor muss in der richtigen Spalte positioniert werden), wählen Sie
(Sortieren aufsteigend) bzw. 
(Sortieren absteigend).Um übersetzte/nicht übersetzte Einträge anzuzeigen, verwenden Sie die rechte Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen und wählen Sie entweder Nur übersetzte Einträge anzeigen oder Nur nicht übersetzte Einträge anzeigen.
Um nur Begriffe mit dem Status 3 anzuzeigen, verwenden Sie die rechte Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen und wählen Sie Nur Status 3 in Zielsprache anzeigen.
Um nur Begriffe mit dem Status 1 und 2 anzuzeigen, verwenden Sie die rechte Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen und wählen Sie Nur Status 1&2 in Zielsprache anzeigen.
Hinweis
Die folgenden zusätzlichen Funktionen sind nur für SAPterm-Superuser verfügbar:
Setzen Sie alle Begriffe auf Status 3 durch Auswählen von
Bearbeiten Alle Einträge freigeben .Setzen Sie alle Begriffe mit Status 3 auf Status 2 zurück durch Auswählen von
Bearbeiten Freigabe für alle Einträge zurücknehmen .