Vorschlagspool für ein Objekt in der SE63 anzeigen 

1. Beim Bearbeiten einer bestimmten Textzeile im Kurztext-Editor wählen Sie Vorschlagspool ® Vorschlagspool.

Der Vorschlagspool wird als Dialogfenster angezeigt. Auf diese Weise können Sie gleichzeitig Ihre Übersetzung und die Einträge im Vorschlagspool anzeigen lassen.

2. Zur Bearbeitung des Vorschlagspool wählen Sie die entsprechende Funktion am unteren Rand des Dialogfensters. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie unter Vorschlagspool: Bearbeitung.
3. Um einen Eintrag im Vorschlagspool in Ihren Zieltext in der SE63 zu übernehmen, markieren Sie den Eintrag und wählen Übernehmen.

Vorschlagspool: Einzelheiten zum Text

Übersetzerstatus