Vorschlagspool
Einsatzmöglichkeiten
Der Vorschlagspool ist eine Datenbank, in der alle Kurztext-Übersetzungen gespeichert werden. Der hierarchische Aufbau des Vorschlagspools entspricht der ersten Ebene der Anwendungshierarchie.
Integration
Jedes Paket wird gemäß der Komponentenhierarchie und nicht entsprechend dem ersten Buchstaben des Pakets einer Applikation zugeordnet. Zum Beispiel gehört das Paket FBAS zum Finanzwesen, während FCDS zum Unternehmenscontrolling gehört.
Funktionsumfang
Übersetzungen werden im Vorschlagspool wie folgt gespeichert:
Der Systemstandard ist für alle Applikationen gültig, in denen kein Applikationsstandard existiert. Er wird als Standardübersetzung in Applikationen verwendet, bei denen kein Applikationsstandard für den gleichen Begriff vorhanden ist.
Der Applikationsstandard hat in der Applikation, für die er angelegt wurde, Vorrang vor dem Systemstandard.
Ausnahmen sind nur für die Applikation gültig, für die sie angelegt wurden.
Sie können Ausnahmen für Applikationsstandards anlegen. Da eine Ausnahme nur für die jeweilige Applikation gültig ist, wird sie nie als bester Vorschlag angezeigt.
Siehe auch:
Vorschlagspool aufrufen Vorschlagspool: Bearbeitung