Applikationsstandard
Definition
Applikationsstandards sind spezielle Übersetzungen für Begriffe innerhalb einer Applikation gemäß der Komponentenhierarchie. Eine Subapplikation ist Teil einer übergeordneten Applikation. CO-PA gehört z.B. zur Applikation CO, und aus Sicht der Pakete gehört FBAS zur Applikation FI.
Verwendung
Wenn Sie einen Quelltext abweichend vom
Systemstandard übersetzen und der beste Vorschlag der Systemstandard ist, werden Sie aufgefordert zu entscheiden, ob Sie diese Übersetzung als Applikationsstandard oder als Ausnahme sichern möchten. Wenn Sie einen Applikationsstandard anlegen, wird dieser zur Standardübersetzung in der entsprechenden Applikation, und der Systemstandard ist in dieser Applikation nicht mehr gültig.
Der Systemstandard für Vorgang ist Activity.
In der Applikation PP wird Vorgang mit Operation übersetzt. Wenn Sie Operation als Applikationsstandard für PP definieren, wird Operation bzw. werden Längenvarianten von Operation als bester Vorschlag angezeigt.
Im PP ist die Übersetzung Activity für Vorgang nicht mehr gültig.
Bester Vorschlag
Der Applikationsstandard hat Vorrang vor dem Systemstandard. Wenn also sowohl ein Systemstandard als auch ein Applikationsstandard vorhanden sind, schlägt das System den Applikationsstandard für einen Quelltext in der entsprechenden Applikation als besten Vorschlag vor.
Wenn es für einen Quelltext keinen Applikationsstandard gibt, schlägt das System den Systemstandard als besten Vorschlag vor.
Integration
Die untenstehende Grafik zeigt, daß der Applikationsstandard nur für die Applikation gültig ist, für die er angelegt wurde.
