ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€‹N“Ž

ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ė•ļ‘‰ģ@ WŒv•ĒÍ : Œ´‰ŋĪãŽĀs •ļ‘‚đ SAP ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚É‘g‚Ũž‚Ū

’č‹`

‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚đŽg—p‚ĩ‚āA ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Œ´‰ŋĪãŽĀs‚đ•ĒÍ‚ĩ‚Ü‚ˇB

’ʏíAƒf[ƒ^‚Ė—e—ƂǑå‚Ģ‚ĸę‡AŒ´‰ŋĪãŽĀs‚́AƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ňę”Ķ‚đ—v‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚Ė‚Ŋ‚߁AŒ´‰ŋĪãŒ‹‰Ę‚ĖŠT—v‚đv‘Ŧ‚ÉÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ēd—v‚ɂȂč‚Ü‚ˇB‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎA‚ą‚Ė‚æ‚¤‚ČŠT—v‚É‚æ‚Á‚āAŠÔˆá‚Á‚ŊŒ´‰ŋŒŠĪ‚âAŠY“–‚ˇ‚é•i–Ú‚Ė•]‰ŋ‰ŋŠi ( •W€Œ´‰ŋ‚Ü‚Ŋ‚ÍˆÚ“Ž•Ŋ‹ĪŒ´‰ŋ ) ‚Æ‘å‚Ģ‚­ˆŲ‚Č‚éĪãŒvŽZŒ‹‰Ę‚đŒŠ‚Â‚¯‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

—p“r

•W€ƒVƒXƒeƒ€‚ł́A‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ÉˆČ‰ē‚Ė 3 ‚Â‚ĖƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚Ē’ņ‹Ÿ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

1 ‚‚Ȃĸ‚ĩ•Ą”‚ĖŒ´‰ŋĪãŽĀs‚ĖŒ‹‰Ę‚đ•\ŽĻ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

“Á’č‚ĖŒ´‰ŋŒŠĪ‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ŋ•i–Úƒ}ƒXƒ^‰ŋŠi‚Æ”äŠr‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎA‘I‘đ‚ĩ‚ŊŒ´‰ŋŒŠĪ‚ĒƒŠƒŠ[ƒX‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚ę‚΁A‘qŒÉŨŒÉ‚ĖÄ•]‰ŋ‚đƒ`ƒFƒbƒN‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋĪãŽĀs‚đ‘ŠŒŨ‚É”äŠr‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ŠeƒŒƒ|[ƒgƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚É‚Í“ÆŽŠ‚Ė‘I‘đ‰æ–Ę‚Ē‚ ‚čA‚ą‚ą‚ŃŒƒ|[ƒg‚Ė‘ÎÛ‚Ü‚Ŋ‚̓f[ƒ^‚đ‘I‘đ‚ˇ‚é‚Ŋ‚ß‚ĖŠî€‚đŽw’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ˆČ‰ē‚Ėˆ—‚đs‚¤‚ą‚Æ‚ǂł̂܂ˇB

€–Ú c

Žg—p–Ú“I ...

•i–Úƒ}ƒXƒ^‰ŋŠi

ĪãĪ‚Ė•i–Ú‚ĖĪãŒ‹‰Ę‚Æ”äŠr‚ˇ‚é‰ŋŠi‚đ•i–Úƒ}ƒXƒ^‚Š‚į‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB•K—v‚ɉž‚ļ‚āAƒL[”’lŒ´‰ŋĪã /MM ‚đ‘I‘đ‚ĩAĪãĪ‚Ũ‚ˉŋŠi‚Æ‘I‘đ‚ĩ‚Ŋ•i–Úƒ}ƒXƒ^‰ŋŠi‚Æ‚ĖŠÔ‚ĖˇˆŲ‚đ•\ŽĻ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋ\Ŧƒrƒ…[

ŠY“–‚ˇ‚é Œ´‰ŋ\Ŧƒrƒ…[‚đŽg—p‚ĩ‚Ü‚ˇB•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚é Œ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv‚Æ’l‚́AŒ´‰ŋ\Ŧƒrƒ…[‚É‚æ‚Á‚ÄˆŲ‚Č‚č‚Ü‚ˇB

ƒŒƒCƒAƒEƒg

ƒ†[ƒU’č‹`ƒŒƒCƒAƒEƒg‚đŽg—p‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚ą‚ÅŽw’股‚郌ƒCƒAƒEƒg‚ŃŒƒ|[ƒg‚ĒŠJŽn‚ĩ‚Ü‚ˇBƒŒƒCƒAƒEƒg‚đŽw’č‚ĩ‚Č‚ĸ‚ƁAƒŒƒCƒAƒEƒg‚ǓޓI‚ɐļŦ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ˆČ‰ē‚Ė’Į‰ÁŨ’č‚́AƒŒƒ|[ƒgŽĀsŽž‚ĖƒŒƒ|[ƒgƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚ÉˆË‘ļ‚ˇ‚邹‚Æ‚Č‚­Žw’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

•â‘Ģ ¨ c

‰Â”\‚ȏˆ— ...

’ʉŨ‚ːŨ’č ...

ĪãŒ‹‰Ę‚đ‰īŽĐƒR[ƒh’ʉŨ‚ÆŠĮ——Ėˆæ’ʉŨ‚Ė‚Į‚ŋ‚į‚Å•\ŽĻ‚ˇ‚邊‚đŽw’č‚ĩ‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv‚Ė—LŒø‰ģ ...

Žg—p‚ˇ‚é Œ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv ( Œ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv 1 ‚Ü‚Ŋ‚Í 2) ‚đŽw’č‚ĩ‚Ü‚ˇB

ƒŒƒ|[ƒgƒwƒbƒ_‚Ė”ņ•\ŽĻ

ƒŒƒ|[ƒgƒwƒbƒ_î•ņ‚Ė”ņ•\ŽĻ‚Ü‚Ŋ‚Í•\ŽĻ‚đŽw’č‚ĩ‚Ü‚ˇB

‘I‘đ”ÍˆÍ ...

•\ŽĻ‚ˇ‚é•i–ÚŒ´‰ŋŒŠĪ‚đŽw’č‚ĩ‚Ü‚ˇB‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎA”—ʍ\Ŧ‚Ė‚ ‚錴‰ŋŒŠĪ‚đ•\ŽĻ‚ĩ‚Ŋ‚čA’Į‰ÁŒ´‰ŋŒŠĪ‚ž‚¯‚đ•\ŽĻ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

’Šo

’‹L

ƒŒƒ|[ƒg‚đŒÄ‚Ņo‚ˇ‚Ŋ‚҂ɒˇŽžŠÔ‚đ—v‚ˇ‚é‚Ė‚đ–h‚Ž‚Ŋ‚߂ɁA’Šo ... ‹@”\‚đŽg—p‚ˇ‚ę‚΁A‘I‘đ‚ĩ‚ŊƒŒƒ|[ƒgƒf[ƒ^‚đ’Šo‚Æ‚ĩ‚Ä•Û‘ļ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB’Į‰Áî•ņ‚ÉŠÖ‚ĩ‚ẮA ’Šo‚ĖŽg—p‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒŒƒCƒAƒEƒg

“KØ‚ČƒŒƒCƒAƒEƒg‚ĒƒŒƒ|[ƒgƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚˛‚Ƃɒč‹`‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBƒŒƒCƒAƒEƒg‚́A•W€ƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽŠ“Ž“I‚É—p‚ĸ‚į‚ę‚Ü‚ˇB

•W€ƒVƒXƒeƒ€‚É’ņ‹Ÿ‚ŗ‚ę‚郌ƒ|[ƒgƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚́AŒÂX‚Ė—vŒ‚É‚ ‚킚‚ďCŗ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB•K—v‚ȏî•ņ‚đŠÜ‚ŪƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ“o˜^‚ĩ‚Ü‚ˇB“ÆŽŠ‚ĖƒŒƒCƒAƒEƒg‚ŃŒƒ|[ƒg‚đŠJŽn‚ˇ‚éę‡AƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å‘I‘đ‰æ–Ę‚ÉƒŒƒCƒAƒEƒg‚đŽw’股‚邊A‚Ü‚Ŋ‚͏‰ŠúƒŒƒCƒAƒEƒg‚Æ‚ĩ‚Ä’č‹`‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚Ėę‡A‚ˇ‚×‚Ä‚ĖƒŒƒ|[ƒgƒoƒŠƒAƒ“ƒg‚ǁA‚ą‚ĖƒŒƒCƒAƒEƒg‚ÅŠJŽn‚ĩ‚Ü‚ˇB

’‹L

ƒŒƒCƒAƒEƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ė“o˜^A•ĪXA‚¨‚æ‚ŅŠĮ—‚Æ ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ƒŒƒCƒAƒEƒg‚ĖŠĮ—‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

Œ‹‰ĘƒŠƒXƒg‚Ė‘Î˜bŽŽˆ—‚Ė‚ŗ‚Ü‚´‚܂ȋ@”\‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

—˜—p‰Â”\î•ņ

ƒŒƒ|[ƒg‚Ėˆę——‰æ–Ę‚Å‚ÍAˆČ‰ē‚Ė€–Ú‚Ü‚Ŋ‚͍€–ÚƒOƒ‹[ƒv‚đŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

‚ą‚ĖƒL[”’l‚́AƒŒƒ|[ƒg‚Ė‘I‘đ‰æ–Ę‚Å‘I‘đ‚ĩ‚ŊŒ´‰ŋŒŠĪ’l‚Æ•i–Úƒ}ƒXƒ^‰ŋŠi‚Æ‚Ėâ‘΍ˇˆŲ‚đŽĻ‚ĩ‚Ü‚ˇ ( ‰ē‹L‚Ėā–ž‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸ ) B

‚ą‚ĖƒL[”’l‚́AƒŒƒ|[ƒg‚Ė‘I‘đ‰æ–Ę‚Å‘I‘đ‚ĩ‚ŊŒ´‰ŋŒŠĪ’l‚Æ•i–Úƒ}ƒXƒ^‰ŋŠi‚ɑ΂ˇ‚éA•i–Úƒ}ƒXƒ^‰ŋŠi‚Ė”ä—ĻˇˆŲ‚đŽĻ‚ĩ‚Ü‚ˇB

‚ą‚ĖƒL[”’l‚́AŒ´‰ŋŒŠĪ‚ɉž‚ļ‚Ŋ’l ( Še‰ŋŠi’PˆĘ‚ĖŒ´‰ŋŒvŽZ’l‚É’I‰ĩ’l‚đŠ|‚¯‚Ŋ‚ā‚Ė ) ‚ƁAŠe•i–Ú‚Ė’I‰ĩ‘S‘˂˒l‚Æ‚ĖˇˆŲ‚đŽĻ‚ĩ‚Ü‚ˇB

‚ą‚ĖƒL[”’l‚́A 2 ‚Â‚ĖŒ´‰ŋĪãŽĀs‚ĖŠÔ‚Ėâ‘΍ˇˆŲ‚đ•\‚ĩ‚Ü‚ˇB

‚ą‚ĖƒL[”’l‚́AÅ‰‚ĖŒ´‰ŋĪãŽĀs‚ɑ΂ˇ‚éA 2 ‚Â‚ĖŒ´‰ŋĪãŽĀs‚Ė”ä—ĻˇˆŲ‚đ•\‚ĩ‚Ü‚ˇB

•i–Ú‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî–{ƒf[ƒ^‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋŒŠĪ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî–{ƒf[ƒ^‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

•]‰ŋ : •]‰ŋ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒf[ƒ^ ( •W€Œ´‰ŋ‚¨‚æ‚Ņ‡Œv’I‰ĩ‚Č‚Į ) ‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋŒŠĪ‚É’č‹`‚ŗ‚ę‚ŊŒ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv ( ŒÅ’č ) 1/ Œ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv ( ŒÅ’č ) 2: Œ´‰ŋŒŠĪ‚É’č‹`‚ŗ‚ę‚ŊŒ´‰ŋ\ŦƒOƒ‹[ƒv‚ĒŒÅ’č”‹¤‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ŽQÆ : •Ą‡Œ´‰ŋĪã‚đŽg—p‚ĩ‚Ä‚ĸ‚éę‡A •Ą‡Œ´‰ŋĪã‚Ė“Á•ʏˆ—‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

@

@

@

@

ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€I—š