ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€‹N“Ž

ƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚Ė•ļ‘‰ģ@ –ž×‰ģ •ļ‘‚đ SAP ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚É‘g‚Ũž‚Ū

’č‹`

‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ɂ́AŒvŽZŒãŒ´‰ŋ‚Ėˆę——‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚Ü‚ŊAŒ´‰ŋ”­ļŒš‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÚ×î•ņA‚¨‚æ‚ŅŒ´‰ŋ‚đ\Ŧ‚ˇ‚é—v‘f‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÚ×î•ņ‚ĒŠÜ‚Ü‚ę‚Ü‚ˇB

‘O’ņđŒ

–ž×‰ģ‚́AŽŠ“Ž“I‚ÉŒ´‰ŋŒŠĪ‚Æ‹¤‚ɐļŦ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB–ž×‰ģî•ņ‚đŒ´‰ŋŒŠĪî•ņƒVƒXƒeƒ€‚ÅÆ‰ī‚ˇ‚é‚ɂ́AŒ´‰ŋŒŠĪ‚Ė•Û‘ļŽž‚É–ž×‰ģƒtƒ‰ƒO‚đŨ’č‚ĩ‚Ä‚¨‚­•K—v‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

’‹L

ģ‘ĸŽw}‚Ü‚Ŋ‚̓Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚Ė—\’čŒ´‰ŋŒŠĪŽž‚ɁA–ž×‰ģ‚ǓޓI‚ɐļŦ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚Ŋ‚ž‚ĩA‚ą‚Ė–ž×‰ģ‚̓VƒXƒeƒ€“ā‚É•Û‘ļ‚ŗ‚ę‚Č‚ĸ‚Ŋ‚߁Aî•ņƒVƒXƒeƒ€‚Å•ĒÍ‚ˇ‚邹‚Æ‚Í‚Å‚Ģ‚Ü‚š‚ņB–ž×‰ģ‚Ė•ĒÍ‚ÍAŒ´‰ŋŒvŽZ‚ĖŽĀsŒã‚ɁA‚Ŋ‚ž‚ŋ‚É—LŒø‚ɂȂč‚Ü‚ˇBƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚Ė–ž×‰ģ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋŠĮ—ƒŒƒ|[ƒg‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

—p“r

–ž×‰ģ‚đŽg—p‚ˇ‚ę‚΁AĪãĪ•i–ځAŠî–{Œv‰æ‘ΏہA‚¨‚æ‚Ҕ˔„“`•[–ž×‚đ‚ŗ‚į‚ɏڂĩ‚­•ĒÍ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

•K—v‚Æ‚ˇ‚éî•ņ‚ɉž‚ļ‚āA SAP •W€ƒVƒXƒeƒ€‚ɂ͂ŗ‚Ü‚´‚܂Ȗž×‰ģ‚ĖƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ē—pˆĶ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇBŠY“–‚ˇ‚鍀–Ú‚đ‘I‘đ‚ˇ‚ę‚΁A×•lj삺‚ę‚ŊŠeî•ņ‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB•ĒÍ‚đs‚¤Œ´‰ŋ‚đAŒ´‰ŋ—v‘fAė‹ÆA‚¨‚æ‚ŅŒ´‰ŋŒvŽZ–ž×‚˛‚Æ‚É•ĒŠ„‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇBƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ė’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA‰ē‹L‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ŒÂX‚Ė—vŒ‚É‚ ‚킚‚Ä‚ą‚Ė\‘ĸ‚đCŗ‚ˇ‚é‚ɂ́A“ÆŽŠ‚Ė ƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ“o˜^‚ĩ‚Ü‚ˇB“ÆŽŠ‚Ė•\ŽĻƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ“o˜^‚ĩ‚āA–ž×‰ģ‚Å‘ŧ‚Ėî•ņ‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎAw”ƒî•ņ‚ƍw”ƒ‘gDA‚¨‚æ‚Ņ”­ļŒšƒOƒ‹[ƒv‚đƒŒƒ|[ƒg•\ŽĻ‚É’Į‰Á‚ĩ‚Ŋ‚čAŠˆ“Žƒ^ƒCƒv‚ĖƒeƒLƒXƒg‚â–ž×ƒJƒeƒSƒŠ‚đ’Į‰Á‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

‚ą‚Ė”­ļŒšƒOƒ‹[ƒv‚ɂ́A•i–ÚŒ´‰ŋ‚Ü‚Ŋ‚͊Ԑڔī‚Ė”­ļŒš‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÚ×î•ņ‚ĒŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB•i–ÚŒ´‰ŋ‚Ė”­ļŒšƒOƒ‹[ƒv‚Í•i–Úƒ}ƒXƒ^ƒŒƒR[ƒh‚É“o˜^‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBŠÔÚ”ī‚Ėę‡A”­ļŒšƒOƒ‹[ƒv‚ÍŒ´‰ŋŒvŽZ•\‚Ė‘Ũ•ûƒL[‚É“o˜^‚ŗ‚ęAŠÔÚ”ī‚Ė”­ļŒš‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÚ×î•ņ‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

–ž×‰ģ‚ɂ́AŒ´‰ŋ—v‘f‚É•ĒŠ„‚ŗ‚ę‚ŊŒ´‰ŋ‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚ā‚ł̂܂ˇB•i–ÚŒ´‰ŋAŠO•”Šˆ“ށA‚¨‚æ‚Ņ”ņŨŒÉ•i–ڂ́AˆęŽŸŒ´‰ŋ—v‘f‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚Ė–ž×‰ģ‚Ėę‡A‚ą‚ę‚į‚ÍŽŠ“Ž“I‚ÉŒˆ’肺‚ę‚ŊŒ´‰ŋ—v‘f‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB“ā•”Šˆ“Ž‚ĖŒ´‰ŋ‚́AŠˆ“Žƒ^ƒCƒv‚Ėƒ}ƒXƒ^ƒŒƒR[ƒh‚É“o˜^‚ŗ‚ę‚ŊŠˆ“Žƒ^ƒCƒv‚Ė”z•ĒŒ´‰ŋ—v‘f‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBŠÔÚ”‚æ‚ŅƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋ‚ā“ņŽŸŒ´‰ŋ—v‘f‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ˇ‚×‚Ä‚ĖŽĀÛŒ´‰ŋ‚ā‚Ü‚Ŋ‚ą‚ę‚į‚ĖŒ´‰ŋ—v‘f‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚é‚Ŋ‚߁AŒv‰æ / ŽĀŅ”äŠr‚ĒŒã‚Å—LŒø‚ɂȂč‚Ü‚ˇB

Šî–{Œv‰æ‘ΏۂɑI‘đ‰Â”\‚ČƒŒƒCƒAƒEƒg‚ÍŒĀ’č‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB

\‘ĸ

•W€ƒVƒXƒeƒ€‚ł́A–ž×‰ģ‚̓ŒƒCƒAƒEƒg–ž×ƒJƒeƒSƒŠ ( ƒOƒ‹[ƒv ) ‚Å•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚ą‚ł́AŒ´‰ŋŒvŽZ–ž×‚Í–ž×ƒJƒeƒSƒŠ‚ɉž‚ļ‚Äˆę——•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB–ž×ƒJƒeƒSƒŠ‚ɂ́A‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎA•i–Ú (M) A“ā•”Šˆ“Ž (E) ŠÔÚ”ī (G) ‚Č‚Į‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

—á

•i–Ú (M) ‚ĖŒ´‰ŋŒvŽZ–ž×‚ɂ́Aƒvƒ‰ƒ“ƒgAŠÖ˜A‚ˇ‚é•i–ڔԍ†A•i–Ú‚Ė‰ŋŠiA•i–Úƒ}ƒXƒ^‚ĖƒeƒLƒXƒgA‚¨‚æ‚ŅŽg—p”—Ę‚ĒŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

“ā•”Šˆ“Ž (E) ‚ĖŒ´‰ŋŒvŽZ–ž×‚ɂ́AŒ´‰ŋƒZƒ“ƒ^Aė‹Æ‹æAŠˆ“Žƒ^ƒCƒvAƒeƒLƒXƒgAŠˆ“ނˉŋŠiA‚¨‚æ‚ŅŽg—p”—Ę‚ĒŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ė•Ē—Ū‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆę”ʏî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ŦŒv‚Ė“o˜^‚ƍ폜‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

˜AŽY•iģ‘ĸ‚Ėę‡A–ž×‰ģ‚É‚Í 2 ‚Â‚Ėƒ^ƒCƒv‚Ė•\ŽĻ‚Ēs‚í‚ę‚Ü‚ˇBƒŒƒ|[ƒg‚ŃvƒƒZƒXƒrƒ…[‚Ɛģ‘ĸƒrƒ…[‚đØ‚č‘Ö‚Ļ‚é‚ą‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇBģ‘ĸƒrƒ…[‚ɂ́AŠY“–‚ˇ‚é˜AŽY•i‚ĖŒ´‰ŋ‚ž‚¯‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ęAƒvƒƒZƒXƒrƒ…[‚ɂ́A‘ŧ‚Ė˜AŽY•i‚ĖŒ´‰ŋ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ņA‚¨‚æ‚Ґģ‘ĸƒvƒƒZƒX‚Ė‘Œ´‰ŋ‚ĖŠT—v‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‘ŧ‚Ė˜AŽY•i‚́A–ž×ƒJƒeƒSƒŠ A ‚Ƀ}ƒCƒiƒX‚ː”—Ę‚Æ’l‚Å•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBƒ}ƒCƒiƒX‚Ė’l‚́AŠ„“–\‘ĸ‚É‚æ‚Á‚ÄŒvŽZ‚ŗ‚ę‚Ŋ˜AŽY•i‚ĖŒ´‰ŋ‚Ė‹āŠz‚Å‚ˇB

“‡

–ž×‰ģ‚́AŠúŠÔ•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚¨‚æ‚ŅŽw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖˇˆŲŒvŽZ‚Ė‘O’ņđŒ‚Å‚ˇB

ƒŒƒ|[ƒg‚ÅŒ´‰ŋŒvŽZ–ž×‚Ėƒ}ƒXƒ^‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ŠO•”‚ÅŽĀs‚ŗ‚ę‚éė‹Æ‚Ėę‡AŒ´‰ŋ‚Íė‹ÆŽč‡‚É“o˜^‚ŗ‚ę‚邊A‚Ü‚Ŋ‚͍w”ƒî•ņ‚đŽg—p‚ĩ‚ÄŒˆ’肺‚ę‚Ü‚ˇB“ā•”‚ÅŽĀs‚ŗ‚ę‚éė‹Æ‚Ėę‡AŒ´‰ŋ‚ĖŒˆ’č‚ɂ͌´‰ŋƒZƒ“ƒ^‰īŒv‚Ē—p‚ĸ‚į‚ę‚Ü‚ˇBŒ´‰ŋŒŠĪ ( ”—ʍ\Ŧ‚ ‚č ) ‚Ē—p‚ĸ‚į‚ę‚Ä‚ĸ‚é“ā•”Šˆ“ނ˕]‰ŋ‚Ėę‡AŠˆ“މŋŠiŒvŽZ‚Í Œ´‰ŋƒZƒ“ƒ^‰īŒv‚Å‚ˇ‚Å‚ÉŽĀs‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚邯‚Ũ‚Č‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ŠÔÚ”ī‚ĖŒˆ’č‚ĖŠî€‚́A“Š“ü”—ʁA’ŧÚ”ī ( •i–Ú‚Ü‚Ŋ‚͐ģ‘ĸ ) ‚ɑ΂ˇ‚é”ä—ρA‚Ü‚Ŋ‚͐ģ‘ĸŒ´‰ŋ‚Å‚ˇB‚ą‚ĖŠÔÚ”ī‚ĖŒˆ’č‚ĖđŒ‚ÍAƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŒ´‰ŋŒvŽZ•\‚É’č‹`‚ĩ‚Ü‚ˇB

ƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋ‚́A ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Šˆ“ŽŠî€Œ´‰ŋŒvŽZ‚ɐŨ’肺‚ęA’ʏí‚̓eƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚đ—p‚ĸ‚Đģ•i‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚Ü‚ˇBƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ł́AÁ”‚éƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋA‚¨‚æ‚ҁA‚ą‚ĖŒã‚ą‚ę‚į‚ĖŒ´‰ŋ‚đģ•i‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚éÛ‚ÉŽg—p‚ˇ‚éŠî€‚ĒŽw’肺‚ę‚Ü‚ˇB

ŽQÆ : •Ą‡Œ´‰ŋĪã‚đŽg—p‚ĩ‚Ä‚ĸ‚éę‡A •Ą‡Œ´‰ŋĪã‚Ė“Á•ʏˆ—‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚đŽg—p‚ĩ‚Ä‚ĸ‚éę‡A ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋŠĮ—ƒŒƒ|[ƒg‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

@

@

@

ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€I—š