ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€‹N“Ž

‹@”\‚Ė•ļ‘‰ģ@ ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚É‚¨‚¯‚錴‰ŋŠĮ—‚ĖƒŒƒ|[ƒg •ļ‘‚đ SAP ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚É‘g‚Ũž‚Ū

—p“r

ƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX‚ĖƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚đŽg—p‚ˇ‚éę‡Aģ•iŒ´‰ŋŠĮ—î•ņƒVƒXƒeƒ€‚đŽg—p‚ĩ‚āA‚ą‚ę‚į‚ĖƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋ‚đ•ĒÍ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇBŽw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ł́A‚ą‚ę‚ÉŽg—p‰Â”\‚Č“Á•ĘƒŒƒ|[ƒg‚Ē—pˆĶ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB

‹@”\

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒv‰æŒ´‰ŋ

–ž×‰ģ

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚Ė–ž×‰ģ‚ĖÆ‰ī‚ł́Aģ‘ĸŽw}‚Ė—\’čŒ´‰ŋŒŠĪ‚Ėę‡‚Æ“¯—l‚ɁA–ž×‰ģ‚Ė\Ŧ‚ǓޓI‚ɍs‚í‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚Ė–ž×‰ģ‚́AŽŠ“Ž“I‚É•Û‘ļ‚ŗ‚ę‚Ü‚š‚ņB‚ą‚ę‚́AŽw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚Ü‚Ŋ‚ÍŠúŠÔ•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚Ėî•ņƒVƒXƒeƒ€‚ÅŒÄ‚Ņo‚ˇ‚ą‚Æ‚ǂł̂܂š‚ņBƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚Ė—\’čŒ´‰ŋŒŠĪ‚Ė–ž×‰ģ‚đÆ‰ī‚ˇ‚é‚ɂ́AƒƒWƒXƒeƒBƒNƒX ¨ ģ‘ĸƒvƒƒZƒX ¨ ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY ¨ ŠÂ‹Ģ ¨ Œ´‰ŋ–ž×‰ģ‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚ĖŒãA–ž×‰ģ‚Í“Ž“I‚ɍėŦ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒv‰æŒ´‰ŋ‚́AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ““ā‚Ė‘Sģ‘ĸŽw}‚Ė—\’čŒ´‰ŋŒŠĪ‚ĖWŒv‚đ—p‚ĸ‚ÄŒvŽZ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚É‚æ‚Á‚āA“Á•ʂȎí—Ū‚Ė–ž×‰ģ‚ǐļŦ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚éŽw}‚Í‚ˇ‚ׂāA–ž×‰ģ‚Ės‚Éˆę——•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBŒv‰æŽw}‚́A‚ą‚ą‚Å‚ā—p‚ĸ‚į‚ę‚Ü‚ˇBŒ´‰ŋŒvŽZ‚ŁAŒv‰æŽw}‚Í“Ž“I‚ɐģ‘ĸŽw}‚É•ĪŠˇ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB•i–Ú‚âŽw}”—ʂȂĮ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ņ‚ĒŽw}‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBŒ´‰ŋŒvŽZ–ž×‚́As‚đ“WŠJ‚ˇ‚邹‚Ƃɂæ‚Á‚ÄÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

–ž×‰ģ‚Ė•\ŽĻ•û–@‚́A—vŒ‚ɍ‡‚킚‚Ä•ĪX‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚ɂ́A‚ŗ‚Ü‚´‚܂ȋ@”\‚Ē—pˆĶ‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB‚Ŋ‚Æ‚Ļ‚ÎAƒtƒBƒ‹ƒ^‚đŽg—p‚ĩ‚āA•i–ÚŽQÆ‚đŠÜ‚ŪŽw}‚ĖŒ´‰ŋ‚ž‚¯A‚ ‚é‚ĸ‚Í•i–ÚŽQÆ‚đŠÜ‚܂ȂĸŽw}‚ĖŒ´‰ŋ‚ž‚¯‚đÆ‰ī‚ˇ‚邿‚¤‚ÉŽw’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

’ˆĶ

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒvƒƒZƒX‚ɋƖąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚ĒŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡A‹Æ–ąƒvƒƒZƒX‚Š‚įļŦ‚ŗ‚ę‚éƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋA‚Ü‚Ŋ‚Í‚ą‚Ė‹Æ–ąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚Ä‚ĸ‚éƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋ‚́AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋÆ‰ī‚Š‚įœŠO‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ““ā‚Ė‹Æ–ąƒvƒƒZƒX‚đ—p‚ĸ‚ăLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒT[ƒrƒXŽw}‚Š‚įģ‘ĸŽw}‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚ŊŒ´‰ŋ‚Ē 2 “x•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚邹‚Æ‚đ–h‚Ž‚ą‚Æ‚ǂł̂܂ˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ē‹Æ–ąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚邯AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ĖŒÂ•ĘŽw}‚Ė—\’čŒ´‰ŋŒŠĪ‚Ė•ĒÍŒ‹‰Ę‚ǁAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ė•ĒÍŒ‹‰Ę‚ÆˆŲ‚Č‚éę‡‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚́A‚ˇ‚×‚Ä‚ĖŒ´‰ŋ‚ĒŽw}ƒŒƒxƒ‹‚Å•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚é‚Ŋ‚߂łˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚Ė—\’čŒ´‰ŋŒŠĪ‚Š‚įƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋ‚đœŠO‚ĩ‚Č‚ĸ‚悤‚É‚ˇ‚é‚ɂ́A‹Æ–ąƒvƒƒZƒX‚đŽg—p‚ĩ‚ÄŒ´‰ŋ‚đƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ““ā‚É”z•Ē‚ĩAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ɋƖąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚đŠ„‚č“–‚ĂȂĸ‚悤‚É‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚đŽĀs‚ˇ‚éę‡AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒT[ƒrƒXŽw}‚ɑ΂ˇ‚éŽØ•ûA‚¨‚æ‚ŅƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒT[ƒrƒXŽw}‚Ė”z•ǂɂæ‚Á‚ĐļŦ‚ŗ‚ę‚éģ‘ĸŽw}‚ɑ΂ˇ‚éŽØ•û‚Ē–ž×‰ģ‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBƒŒƒ|[ƒg‚Ėƒf[ƒ^‚đ‰đŽß‚ˇ‚éÛ‚ɁA‚ą‚ę‚đl—ļ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸBŒ´‰ŋ‚Ė–ž×‰ģ‚Ėd•Ą‚đ”đ‚¯‚é‚Ŋ‚߂ɁAƒtƒBƒ‹ƒ^‚đŨ’č‚ĩAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ““ā‚ŃLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒT[ƒrƒXŽw}Œ´‰ŋ‚Ė”z•ǂɗp‚ĸ‚į‚ę‚Ŋ‹Æ–ąƒvƒƒZƒX‚Ė”z•ĒŒ´‰ŋ—v‘f‚đœŠO‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

@

Œ´‰ŋ‘ΏۊĮ—

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋ—v‘fƒŒƒ|[ƒg

ģ•iŒ´‰ŋŠĮ—î•ņƒVƒXƒeƒ€‚đŽg—p‚ĩ‚āAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚Ė‚ˇ‚×‚Ä‚ĖŒ´‰ŋ‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚ÉˆČ‰ē‚Ė‚æ‚¤‚ɃAƒNƒZƒX‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

‚ą‚ę‚į‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚́AƒŒƒ|[ƒgƒJƒeƒSƒŠÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚ĖŽw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚Ėî•ņƒVƒXƒeƒ€‚ÅÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

Žw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚Ėî•ņƒVƒXƒeƒ€‚đÆ‰ī‚ĩ‚Ü‚ˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽYƒŒƒ|[ƒg‚đŽg—p‚ĩ‚āAŒv‰æŒ´‰ŋA–Ú•WŒ´‰ŋAŽĀÛŒ´‰ŋAŽdŠ|•iA‚¨‚æ‚ŅƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚Ŋ‘SŽw}‚ɏWŒv‚ŗ‚ę‚ŊˇˆŲ‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB’l‚͎擞Œ´‰ŋ—v‘f‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚Ė’l‚đA”­ļŒšƒOƒ‹[ƒv‚¨‚æ‚Ņ”­ļŒš‚ɉž‚ļ‚Ä×•Ē‰ģ‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚Ė’PˆęŽw}‚ĖŒ´‰ŋ‚đŠÄŽ‹‚ˇ‚é‚Ŋ‚߂ɁAÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚đŽw}‚ÉŽg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

’ˆĶ

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒvƒƒZƒX‚ɋƖąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚ĒŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡A‹Æ–ąƒvƒƒZƒX‚Š‚įļŦ‚ŗ‚ę‚éƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋA‚Ü‚Ŋ‚Í‚ą‚Ė‹Æ–ąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚Ä‚ĸ‚éƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋ‚́AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋÆ‰ī‚Š‚įœŠO‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚É‚æ‚Á‚āAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ““ā‚Ė‹Æ–ąƒvƒƒZƒX‚đ—p‚ĸ‚ăLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒT[ƒrƒXŽw}‚Š‚įģ‘ĸŽw}‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚ŊŒ´‰ŋ‚Ē 2 “x•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚邹‚Æ‚đ–h‚Ž‚ą‚Æ‚ǂł̂܂ˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ē‹Æ–ąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚邯AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ĖŒÂ•ĘŽw}‚Ė—\’čŒ´‰ŋŒŠĪ‚Ė•ĒÍŒ‹‰Ę‚ǁAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ė•ĒÍŒ‹‰Ę‚ÆˆŲ‚Č‚éę‡‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚́A‚ˇ‚×‚Ä‚ĖŒ´‰ŋ‚ĒŽw}ƒŒƒxƒ‹‚Å•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚é‚Ŋ‚߂łˇB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋ—v‘fƒOƒ‹[ƒv‚Š‚įƒvƒƒZƒXŒ´‰ŋ‚đœŠO‚ĩ‚Č‚ĸ‚悤‚É‚ˇ‚é‚ɂ́A‹Æ–ąƒvƒƒZƒX‚đŽg—p‚ĩ‚ÄŒ´‰ŋ‚đƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ““ā‚É”z•Ē‚ĩAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ɋƖąƒvƒƒZƒXƒOƒ‹[ƒv‚đŠ„‚č“–‚ĂȂĸ‚悤‚É‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚đŽĀs‚ˇ‚éę‡AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒT[ƒrƒXŽw}‚ɑ΂ˇ‚éŽØ•ûA‚¨‚æ‚ŅƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒT[ƒrƒXŽw}‚Ė”z•ǂɂæ‚Á‚ĐļŦ‚ŗ‚ę‚éģ‘ĸŽw}‚ɑ΂ˇ‚éŽØ•û‚ĒƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBƒŒƒ|[ƒgƒf[ƒ^‚đ‰đŽß‚ˇ‚éÛ‚ɁA‚ą‚ę‚đl—ļ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ŠK‘wƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN

‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚đŽg—p‚ĩ‚āAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ÉŠ„‚č“–‚Ä‚į‚ę‚ŊŽw}‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇBƒŒƒ|[ƒg‚ɂ́AƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚¨‚æ‚Ņ‚ą‚ę‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚éŽw}‚ĒŠK‘w•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚Ü‚ŊAŒv‰æŒ´‰ŋA–Ú•WŒ´‰ŋAŽĀÛŒ´‰ŋA‚¨‚æ‚Ņ’PˆęŽw}‚Ü‚Ŋ‚̓Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘S‘˂ɗŨŒv‚ŗ‚ę‚ŊŒv‰æ”—Ę‚ÆŽĀŅ”—Ę‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚ā‚ł̂܂ˇBŽw}‚ĖÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚ÉˆÚ“Ž‚ĩA‚æ‚čÚ‚ĩ‚ĸ•ĒÍ‚đs‚¤‚ą‚Æ‚ā‚ł̂܂ˇB

ŠK‘wƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Ėƒwƒbƒ_‚ŁAƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ė–ŧĖ‚âŠJŽn“ú•tAI—š“ú•t‚Č‚Į‚Ėî•ņ‚đÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ŠK‘wƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ɃAƒNƒZƒX‚ˇ‚é‚ɂ́AÚ×ƒŒƒ|[ƒg‚Ė‘I‘đ‰æ–Ę‚ÅƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“”ԍ†‚đ“ü—Í‚ĩAŠT—v‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB

ƒf[ƒ^‚Í ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚Å•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB

ˆČ‰ē‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

Œ´‰ŋŒvŽZ‚É‚¨‚¯‚éƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŽg—p•û–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“Œ´‰ŋ‚ĖŒv‰æ‚Æ•ĒÍ

ģ•iŒ´‰ŋŒv‰æ‚É‚¨‚¯‚é–ž×‰ģ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA –ž×‰ģ‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ļŽY‚ĖŒ´‰ŋ—v‘fƒŒƒ|[ƒg‚É•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚é‹āŠz‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ŽdŠ|•i

Œv‰æŒ´‰ŋ

ŽĀÛŒ´‰ŋ

–Ú•W / ŽĀŅ / ģ‘ĸˇˆŲ

–Ú•W / ŽĀŅ”äŠr

Œv‰æ / ŽĀŅ”äŠr

ˇˆŲƒJƒeƒSƒŠ

ƒŒƒ|[ƒg•\ŽĻ‚Ė’č‹`‚Ə€”õ‚đs‚¤‚Ŋ‚߂˂ŗ‚Ü‚´‚܂ȋ@”\‚ɂ‚ĸ‚ẮA ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ABAP ƒŠƒXƒgƒrƒ…[ƒA‚Ė•ļ‘‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

@

@

@

@

ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€I—š