Processing DEMS Objects via the DEMS Objects (Administration) Dialog Box

Prerequisites

The role assigned to your system user includes authorization object S_ADMI_FCD with activity TRNR, or your system user has the authorization profile SAP_ALL
DEMS objects have been generated

Context

You can use the DEMS Objects (Administration) dialog box to call up DEMS objects in a worklist that is generated on-the-fly.

Procedure

Call transaction Translation Administration (LXE_MASTER).
Choose DEMS Objects Administration .

The DEMS Objects (Administration) dialog box appears. The total number of DEMS objects that currently exist in the system appears in the Total Number field.
Enter one of the following in the Object Name field, depending on how you generated the DEMS objects.
- If you scanned for proposals of a specific user/domain, enter <source language>*PP_SEL*<target language>*
- If you scanned for multiple proposals for the same source text, enter <source language>*PP_PP*<target language>* (if you scanned for multiple translations) or <source language>*PP_EXC*<target language>* (if you scanned for multiple exceptions)
- If you scanned for a specific source/target text string, enter <source language>*OL_SRC*<target language>* (if you scanned an object list) or <source language>*PP_SRC*<target language>* (if you scanned the proposal pool)
- If you scanned for duplicate proposals for the same source text, enter <source language>*PP_DUP*<target language>*
- If you scanned for identical source and target texts, enter <source language>*OL_SRC*<target language>*
Choose Select Objects.

The number of selected DEMS objects appears in the Selected field.
In the Edit Selection group box, choose Worklist.

The Source Language dialog box appears.
Select the source language of the DEMS objects that you selected in steps 3 and 4.

The Target Language dialog box appears.
Select the target language of the DEMS objects that you selected in steps 3 and 4.

Results

The selected DEMS objects are listed in an on-the-fly worklist. You can now process them via the worklist in accordance with Processing DEMS Objects for Quality Assurance.

Note

The translation status of the DEMS objects in your on-the-fly worklist is not displayed. If you want to see the translation status of some or all of the objects, select a node in the worklist structure and choose Start of the navigation path Utilities Next navigation step Refresh Status End of the navigation path . The system displays the translation status of all DEMS objects assigned to the selected node. This function is performance-intensive, so you are advised to avoid refreshing the status of too many objects at once.