Kollektion einem Übersetzungsgraphen zuordnen  

Verwendung

Mit dieser Funktion können Sie eine Kollektion einem Übersetzungsgraphen zuordnen und somit die Kollektion für die Übersetzung freischalten. Nicht zugeordnete Kollektionen werden nicht übersetzt.

Voraussetzungen

·        Der Übersetzungsgraph, dem die Kollektion zugeordnet werden soll, wurde im Übersetzungssystem eingerichtet.

·        Ihr Übersetzerprofil enthält die Berechtigung COGA mit dem Wert 01 sowie die Berechtigung COSE mit dem Wert 01.

Vorgehensweise

...

...

       1.      Rufen Sie die Transaktion LXE_MASTER auf.

       2.      Wählen Sie auf dem Register Sprachen die Drucktaste Kollektionen.

       3.      Wählen Sie im eingeblendeten Auswahlfenster Graphen auswählen den Übersetzungsgraphen aus.

Das Dialogfenster Kollektionen wird eingeblendet.

       4.      Wählen Sie Kollektionen hinzufügen.

Das Dialogfenster Kollektionen wird eingeblendet.

       5.      Wählen Sie die zuzuordnende(n) Kollektion(en) aus.

       6.      Wählen Sie Weiter.

       7.      Sichern Sie.

Ergebnis

Die ausgewählten Kollektionen werden dem Übersetzungsgraphen zugeordnet. Die Kollektionen werden ab diesem Zeitpunkt bei der Generierung von Arbeitsvorräten sowie der automatischen Verteilung berücksichtigt.