Übersetzerprofil anlegen
Jedem Übersetzer bzw. Koordinator, der im System angelegt wird, müssen Sie ein Profil zuweisen. Pro Zielsprache kann jeder Benutzer nur ein Profil haben. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzer pflegen.
Übersetzer können erst dann angelegt werden, wenn Übersetzerprofile im System definiert wurden. Jedes Profil kann eine oder mehrere Berechtigungen enthalten.
Sie können Ihre eigenen Übersetzerprofile anlegen oder die von SAP ausgelieferten Standardprofile in Ihr System hochladen.
Vorgehensweise
Standardprofile importieren
...
1. Rufen Sie die Transaktion LXE_MASTER auf.
2. Wählen Sie Umfeld → Profile → Beispielprofile aktivieren.
Das System hat verschiedene Übersetzerprofile angelegt.
3. Um die Berechtigungen in einem Profil anzuzeigen, wählen Sie auf der Registerkarte Übersetzer die Drucktaste Profile.
Es wird eine Übersicht über alle Profile zusammen mit den enthaltenen Berechtigungen angezeigt.
Eigene Profile anlegen
...
1. Rufen Sie die Transaktion LXE_MASTER auf.
2. Wählen Sie auf der Registerkarte Übersetzer die Drucktaste Profile.
Sie gelangen auf das Auswahlfenster Übersetzerprofil. Es enthält eine Liste aller im System bereits definierten Profile
3. Wählen Sie Neues Profil anlegen.
Sie gelangen auf das Dialogfenster Profile. Es enthält eine Liste mit allen im System verfügbaren Berechtigungsobjekten für die Übersetzungsumgebung.
4. Geben Sie in das Feld Profil ein zweistelliges Kürzel sowie eine Beschreibung für Ihr Profil ein.
5. Legen Sie nun für die Berechtigungsobjekte, die Sie für das neue Profil benötigen, die dazugehörenden Werte fest. Wenn Sie für ein Berechtigungsobjekt keinen Wert festlegen, werden durch das Profil in dem von diesem Berechtigungsobjekt gesteuerten Bereich keine Rechte gewährt.
6. Sichern Sie.
Ergebnis
Die von Ihnen definierten oder übernommenen Übersetzerprofile sind jetzt im System verfügbar. Sie können jetzt Übersetzer anlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzer pflegen.