Preklad polí do cudzích jazykov a zobrazenie preložených polí 
Predajné a nákupné doklady pre zahraničných obchodných partnerov môžete zobraziť a vytlačiť v ich vlastných jazykoch tak, že preložíte hodnoty polí do cudzích jazykov v oknách SAP Business One.
Okrem toho môžete zadať popisy v cudzom jazyku v oknách kmeňových údajov, napríklad pole Cudzojazyč.názov v okne Kmeňové údaje obchodného partnera. Tento názov sa v dokladoch vytlačí, keď vyberiete layout v cudzom jazyku.
Predpoklady
Aktivovali ste podporu viacjazyčnosti pomocou
Administrácia 
Inicializácia systému Detaily firmy záložka Základné nastavenia 
a začiarknutím poľa Podpora viacjazyčnosti.Požadované jazyky boli nastavené v
Administrácia Definícia Všeobecne Jazyky .Viac informácií nájdete v časti Pridanie a odstránenie jazyka.
Postup
Preklad polí do cudzích jazykov
Otvorte okno, v ktorom chcete prekladať hodnoty polí, napríklad okno Kmeňové údaje materiálu.
V menu Zobrazenie zvoľte
Zobrazenie znaku Preložiteľné polia .Vedľa polí, ktoré je možné preložiť a ktoré môže používať funkcia podpory viacjazyčnosti, sa objaví ikona
(Preložiteľné).Nastavte kurzor na požadované pole a v menu Skok zvoľte
Preklad alebo zvoľte 
(Preklady) v požadovanom poli.Zobrazí sa okno Preklady.
V stĺpci Jazyk vyberte jazyky, do ktorých by ste chceli preložiť vybraté pole.
V stĺpci Preklad zadajte preklad hodnoty do cudzieho jazyka (jazykov).
Ak chcete vytvoriť nový preklad (nové preklady), stlačte tlačidlo Pridanie.
Zobrazenie preložených polí v predajných a nákupných dokladoch
Otvorte doklad, napríklad zákazku odberateľa, a na záložke Logistika vyberte jazyk zobrazenia.
V menu Zobrazenie zvoľte možnosť Preložené hodnoty.
Preložené polia sa zobrazia šedé podľa definovaného jazyka odberateľa alebo dodávateľa.