Vystavenie dokladov v jazyku odberateľa 
Ak má vaša firma odberateľov v zahraničí, môžete chcieť vystaviť faktúry alebo iné doklady v jazyku odberateľa. Na tento účel musíte preložiť hodnoty polí špecifických pre vašu firmu, ako napr. názvy alebo popisy produktov. Štandardné texty dokladov, ako napr. identifikátory polí, sa poskytujú automaticky na základe nastavení jazyka v kmeňových dátach odberateľa, ako aj nastavení layoutu.
Príklad
Položka faktúry pre amerického a nemeckého odberateľa vyzerá takto:
Item: Supertasty Chocolate Bar |
Description: low fat |
Artikel: Superlecker Schokoriegel |
Beschreibung: fettarm |
Preklady pre štandardné texty Materiál a Popis sa vložia automaticky podľa kmeňových dát odberateľa a nastavení layoutu. Pre hodnoty polí Supertasty Chocolate Bar a low fat ste zadali preklady.
Nasledujúca schéma zobrazuje workflow pre podporu viacjazyčnosti:
Postup
Ak chcete aktivovať podporu viacjazyčnosti, zvoľte
Administrácia 
Inicializácia systému Detaily firmy záložka Základné nastavenia 
a začiarknite pole Podpora viacjazyčnosti.Založte nový jazyk alebo použite štandardný jazyk SAP Business One (jazyky nastavené SAP Business One počas zakladania firmy).
Viac informácií nájdete v časti Pridanie a odstránenie jazyka.
Pre definovanie jazyka obchodného partnera zvoľte
Obchodní partneri Kmeňové údaje obchodného partnera záložka Všeobecne a v poli Jazyk zvoľte jazyk.Preložte polia do cudzieho jazyka a/alebo použite popisy v cudzom jazyku.
Ďalšie informácie nájdete v časti Preklad polí do cudzích jazykov a zobrazenie preložených polí.
Definujte jazyk v štandardnom layoute.
Ďalšie informácie nájdete v časti Definovanie jazyka v štandardnom layoute.
Definujte layout pre obchodného partnera.
Ďalšie informácie nájdete v časti Priradenie štandardných layoutov obchodným partnerom.
Keď vytvárate doklad s podporou viacjazyčnosti, máte tieto možnosti:
Tlač dokladu v cudzom jazyku. Ďalšie informácie nájdete v časti Tlač predajných a nákupných dokladov v cudzom jazyku.
Odoslanie dokladu ako internej správy, e-mailom alebo faxom. Ďalšie informácie nájdete v časti Odosielanie údajov alebo dokladov zo SAP Business One.
Export dokladu. Ďalšie informácie nájdete v časti Lišta symbolov a menu Súbor.