Traduzindo campos nos idiomas estrangeiros e visualizando campos traduzidos 
É possível exibir e imprimir documentos de entrada e saída para parceiros de negócios estrangeiros em seu próprio idioma, com a tradução de valores de campo para idiomas estrangeiros nas janelas do SAP Business One.
Além disso, você pode especificar as descrições estrangeiras nas janelas de cadastro, por exemplo, no campo Nome estrangeiro na janela Cadastro de parceiros de negócio. Esse nome é impresso em documentos quando você seleciona um idioma em um idioma estrangeiro.
Pré-requisitos
Você ativou o suporte multilingue, selecionando
Administração 
Inicialização do sistema Detalhes da empresa, ficha Inicialização básica, 
e selecionando o campo Suporte multilíngue.Os idiomas necessários foram definidos em
Administração Configuração Geral Idiomas .Para mais informações, consulte Adicionando e removendo um idioma.
Procedimento
Traduzindo campos em idiomas estrangeiros
Abra a janela na qual você quer traduzir os valores de campo, por exemplo, a janela Cadastro de item.
No menu Visão, selecione
Exibição indicador Campos que podem ser traduzidos .O ícone
(Traduzível) aparece junto aos campos que podem ser traduzidos e para os quais é possível utilizar a função de suporte multilíngue.Coloque o cursor no campo necessário e no menu Ir para, selecione
Traduzir ou 
(Traduções ) no campo necessário.Aparece a janela Traduções.
Na coluna Idioma, selecione os idiomas para os quais você gostaria de traduzir o campo selecionado.
Na coluna Tradução, insira a tradução do valor no idioma estrangeiro.
Para adicionar a nova tradução, selecione o botão Adicionar.
Exibindo campos traduzidos em documentos de entrada e saída
Abra um documento, por exemplo, um pedido de venda e selecione o idioma de exibição na ficha Logística.
No menu Ir para, selecione a opção Valores traduzidos.
Os campos traduzidos aparecem em cinza de acordo com o idioma definido para o cliente ou fornecedor.