Exibe a tabela do sistema ao qual o campo pertence.

Por exemplo, o campo Descrição do item na janela Dados do cadastro do item pertencem à tabela Itens.

Exibe o nome do campo para o qual você está traduzindo valores.

Mostra o código do valor traduzido.

Por exemplo, ao traduzir valores para o campo Descrição do item, o número do item é exibido neste campo.

Exibe a descrição do item no campo traduzido em seu idioma local.

Por exemplo, se você estiver traduzindo a descrição de certo item para outros idiomas, a descrição do item será exibida neste campo, no seu idioma local. Por exemplo, se seu idioma local for o português, a descrição do item será Computador.

Esta tabela exibe as traduções do valor selecionado nos idiomas estrangeiros.

Selecione o idioma estrangeiro para o qual você quer traduzir o valor do campo, por exemplo Espanhol. A lista exibe os idiomas padrão do SAP Business One e qualquer outro idioma que tenha sido adicionado.

Para mais informações sobre como adicionar um idioma, consulte o tópico de ajuda online Adicionando e removendo um idioma.

Insira ou exiba a tradução do valor no idioma estrangeiro.

Por exemplo, se a descrição do item Computador tiver sido traduzida para o espanhol, o valor Computador será exibido neste campo.