Χορήγηση Παραστατικών στην Γλώσσα του Πελάτη 
Αν η εταιρία σας έχει πελάτες σε ξένες χώρες, ίσως θέλετε να εκδόσετε τιμολόγια ή άλλα παραστατικά στη γλώσσα του πελάτη. Για αυτό το λόγο, πρέπει να μεταφράσετε συγκεκριμένες τιμές πεδίου της εταιρίας σας, όπως ονόματα προϊόντων και περιγραφές προϊόντων. Τα πρότυπα κείμενα παραστατικού, όπως ετικέτες πεδίου, παρέχονται αυτόματα, βάσει των ρυθμίσεων γλώσσας στα δεδομένα βασικού αρχείου του πελάτη, καθώς επίσης και οι ρυθμίσεις διάταξης.
Παράδειγμα
Ένα στοιχεία του τιμολογίου, για τον πελάτη που βρίσκεται στις ΗΠΑ και στη Γερμανία, μοιάζει κάπως έτσι:
Είδος: Πολύ Γευστική Σοκολάτα |
Περιγραφή: χαμηλά λιπαρά |
Artikel: Superlecker Schokoriegel |
Beschreibung: fettarm |
Οι μεταφράσεις για τα πρότυπα κείμενα Στοιχείο και Περιγραφή προστίθενται αυτόματα, βάσει των δεδομένων βασικού αρχείου του πελάτη και των ρυθμίσεων διάταξης. Για τις τιμές πεδίου Πολύ Γευστική Σοκολάτα και χαμηλά λιπαρά, καθορίσετε μεταφράσεις.
Το παρακάτω σχήμα δείχνει τη ροή εργασιών για την υποστήριξη πολλών γλωσσών:
Διαδικασία
Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη πολλών γλωσσών, επιλέξτε την καρτέλα
Διαχείριση 
Εκκίνηση Συστήματος Στοιχεία Εταιρίας Βασική Εκκίνηση 
και το πλαίσιο ελέγχου Υποστήριξη Πολλών Γλωσσών.Δημιουργήστε μια νέα γλώσσα ή χρησιμοποιήστε μια προεπιλεγμένη γλώσσα του SAP Business One (οι γλώσσες που ορίζονται από το SAP Business One κατά τη δημιουργία της εταιρίας).
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη και Αφαίρεση Γλώσσας.
Για να ορίσετε τη γλώσσα του συναλλασσόμενου, επιλέξτε την καρτέλα
Συναλλασσόμενοι Δεδομένα Βασικού Αρχείου Συναλλασσόμενων Γενικά , και επιλέξτε τη γλώσσα στο πεδίο Γλώσσα.Μεταφράστε τα πεδία σε ξένη γλώσα ή/και χρησιμοποιήστε τις ξένες περιγραφές.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μετάφραση Πεδίων σε Ξένες Γλώσσες και Προβολή Μεταφρασμένων Πεδίων.
Ορίστε τη γλώσσα στην προεπιλεγμένη διάταξη.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ορισμός της Γλώσσας στην Προεπιλεγμένη Διάταξη.
Ορίστε τη διάταξη για τον συναλλασσόμενο.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιστοίχιση Προεπιλεγμένων Διατάξεων σε Συναλλασσόμενους.
Όταν δημιουργείτε ένα παραστατικό που υπόκειται σε υποστήριξη πολλών γλωσσών, μπορείτε να κάνετε τα παρακάτω:
Εκτυπώστε το παραστατικό σε μια ξένη γλώσσα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση Παραστατικών Πωλήσεων και Προμηθειών σε Ξένη Γλώσσα.
Στείλτε το παραστατικό με τη μορφή εσωτερικού μηνύματος, e-mail ή φαξ. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή Δεδομένων ή Παραστατικών από το SAP Business One.
Εξαγάγετε το παραστατικό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες Γραμμή Εργαλείων και Μενού Αρχείου.