Översätta fält till främmande språk och visa översatta fält 
Du kan visa och skriva ut försäljnings- och inköpsdokument för utländska affärspartner på deras egna språk genom att översätta fältvärden till främmande språk i fönster i SAP Business One.
Dessutom kan du ange beskrivningar på främmande språk i fönster för basdata, t.ex. fältet Utländskt namn i fönstret Affärspartnerbasdata. Detta namn skrivs ut i dokument när du väljer layout på främmande språk.
Förutsättningar
När du vill aktivera stöd för flera språk väljer du registret
Administration 
Systeminitialisering Företagsdetaljer Grundinställningar 
och markerar kryssrutan Stöd för flera språk.De språk som behövs har ställts in i
Administration Inställningar Allmänt Språk .Mer information finns i Lägga till och ta bort ett språk.
Procedur
Översätta fält till främmande språk
Öppna det fönster där du vill översätta fältvärden, t.ex. fönstret Artikelbasdata.
Från menyn väljer du Visa och väljer sedan
Visning indikatorer Fält som kan översättas .Ikonen
(Fält som kan översättas) visas bredvid fält som kan översättas och användas av funktionen Stöd för flera språk.Placera markören i önskat fält och i menyn Gå till väljer du
Översätt eller också väljer du 
(Översättningar) i önskat fält.Fönstret Översättningar visas.
I kolumnen Språk väljer du de språk som du önskar översätta det valda fältet till.
I kolumnen Översättning anger du översättningarna av värdet på de främmande språken.
Du lägger till de nya översättningarna genom att välja knappen Lägg till.
Visa översatta fält för försäljnings- och inköpsdokument
Öppna ett dokument, t.ex. en kundorder och välj visningsspråk i registret Logistik.
I menyn Visa väljer du alternativet Översatta värden.
De översatta fälten visas i grått enligt definierat språk för kunden eller leverantören.