Visar systemtabellen till vilken fältet tillhör.

Till exempel så tillhör fältet Artikelbeskrivning i fönstret Artikelbasdata till tabellen Artiklar.

Visar namnet på det fält för vilket du översätter värden.

Visar koden för det översatta värdet.

Till exempel, när du översätter värden för fältet Artikelbeskrivning så visas artikelns nummer i detta fält.

Visar beskrivningen av artikeln i det översatta fältet på ditt lokala språk.

Om du till exempel översätter beskrivningen av en artikel till andra språk så visas artikelbeskrivningen i detta fält på ditt lokala språk. Om ditt lokala språk är t.ex. engelska är artikelbeskrivningen Computer.

Denna tabell visar översättningarna av valt värde till främmande språk.

Välj till vilket främmande språk du vill översätta fältvärdet, t.ex. Spanska. Listan visar standardspråken i SAP Business One och de språk som eventuellt har lagts till.

Mer information om hur du lägger till ett språk finns i direkthjälpen i avsnittet Lägga till och ta bort ett språk.

Ange eller visa översättningen av värdet på det främmande språket.

Om exempelvis artikelbeskrivningen Dator översatts till spanska visar värdet i detta fält Computador.